澳媒：中國不是氣候變化“壞人”

《悉尼先驅(qū)晨報》10月15日文章，原題：中國要主宰再生能源 長久以來中國被貼上全球氣候變化“壞人”的標(biāo)簽：盡管它是世界最大溫室氣體排放者，卻不愿確定減排目標(biāo)以及將溫室氣體排放量減至發(fā)達(dá)國家水平。這種描述忽略了中國在清潔能源上取得的顯著進展。事實上，它在很多方面率先與氣候變化抗?fàn)帯?/p>

“氣候組織”最近報道，中國的“清潔革命Ⅱ”強調(diào)，中國的行動不僅出自氣候原因，也有自身原因?！皻夂蚪M織”中國區(qū)總裁吳昌華（音）表示，中國在氣候變化方面的形象正發(fā)生根本改變?！拔覀儸F(xiàn)在表現(xiàn)很好，”她說，“長期以來，中國被丑化。中國、印度都屬于這類國家。從今年起，隨著國際社會了解到越來越多的信息，他們開始意識到中國的貢獻(xiàn)?！睘榱藝依妫袊鴽Q定成為另一種模范。“如今，可再生能源被認(rèn)為是未來國際競爭力的戰(zhàn)略要素?！?/p>

中國開始選擇綠色道路的標(biāo)志之一，是將4萬億刺激計劃中近40%的資金直接投入綠色行動。聯(lián)合國氣候變化負(fù)責(zé)人德布爾說，中國的刺激計劃使之成為阻擊全球變暖的帶頭人，遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于美國在這方面的舉措。“中國能源利用率大大提高，但和其他國家相比依然落后，”吳如是說。

中國政府采取多種方式應(yīng)對氣候變化問題。中國開始注意可再生能源，因為它發(fā)現(xiàn)市場前景如此廣闊?！皻夂蚪M織”報告顯示，去年全球44%的太陽能光電技術(shù)出自中國，風(fēng)力渦輪機的普及速度比任何國家都快。中國2008年風(fēng)力發(fā)電裝機容量為1200萬千瓦，這個數(shù)字每年都翻倍。2020年之前，中國將實現(xiàn)可再生能源占全部能源15%的目標(biāo)?！▽O成昊譯。本文英文原文見10月16日環(huán)球時報英文版第15版。）