佚 名
迷人的臉
天啊,多么美的臉蛋兒呀!白得耀眼的迷人的前額覆蓋著瑪瑙美麗的頭發(fā)。奇妙的鬈發(fā)卷著一圈一圈的,有一縷從帽子邊上掛下來(lái),碰著了在夜寒中染著輕微的鮮艷的紅暈的臉頰。嘴唇閉鎖在層層迷人的幻夢(mèng)中。一切兒時(shí)回憶的殘痕,一切在明亮的圣燈前面帶來(lái)幻想和恬靜的靈感的東西,一切的一切,仿佛都凝聚、匯合、反映在她柔和的嘴唇上。
(俄)果戈里:《涅瓦大神》
痙攣的臉
她覺(jué)得很失望。原以為他的臉縱使不討人歡喜,也一定顯得動(dòng)人和有力,現(xiàn)在看上去,外表最顯著的特點(diǎn)只有一種服飾華麗的傾向,至于神情態(tài)度上隱伏的傲慢,那就不僅僅是一種傾向而已了。此外,他的皮膚是微黑的,像一個(gè)黑白種的混血兒,而且他雖然是個(gè)瘸子,舉動(dòng)卻矯捷得像只貓一樣。他的前額和左頰上面帶著長(zhǎng)長(zhǎng)一條屈曲刀傷的疤痕,使那一張臉顯得非??膳?她已經(jīng)注意到,當(dāng)他開(kāi)始吃吃說(shuō)不出話來(lái)的時(shí)候,面孔的那一邊就要起一種神經(jīng)性的痙攣。假如沒(méi)有這些缺陷,雖然帶點(diǎn)兒飛揚(yáng)浮躁的神氣,他的相貌也還是很漂亮;現(xiàn)在呢,那一張臉當(dāng)然不好看了。(英)艾麗·伏尼契:《牛虻》
倔強(qiáng)的臉
這姑娘眉毛不長(zhǎng),淡淡的像個(gè)小弧圈,眉毛下一對(duì)流光泛彩的眼睛,瞅著什么的時(shí)候異常專注凝神,有一股逼人的氣勢(shì),但并不讓人覺(jué)得犀利。鼻梁筆挺,嘴唇微厚,抿著嘴兒的時(shí)候,略略鼓起來(lái)。她顯得健康、壯實(shí)、蓬勃而有生氣。紅彤彤的臉膛,總是帶著點(diǎn)兒笑意,尤其顯著的,是她這么微笑的時(shí)候,右嘴角總是透出一縷帶有諷刺意味的笑紋。
葉辛:《蹉跎歲月》
狡獪的臉
這是一個(gè)小小的圓圓的腦袋,有著粗硬的黑頭發(fā),寬而多皺紋的前額,濃眉下面配著一對(duì)非常靈活的棕色小眼睛,一個(gè)鴨嘴一樣的向上翹的鼻子和一張生得滑稽的淺紅色小嘴。這個(gè)小小的腦袋向四面張望一下,點(diǎn)點(diǎn)頭,笑了笑……并且露出了上下兩排細(xì)小的白牙……然后同他那虛弱的身體,短短的胳膊和有點(diǎn)彎曲的、有點(diǎn)兒瘸的腿走進(jìn)房間里來(lái)了。
(俄)屠格涅夫:《處女地》
結(jié)實(shí)的臉
他沒(méi)有什么模樣,使他可愛(ài)的是臉上的精神。頭不很大,圓眼,肉鼻子,兩條眉很短很粗,頭上永遠(yuǎn)剃得發(fā)亮。腮上沒(méi)有多余的肉,脖子可是幾乎與頭一邊兒粗;臉上永遠(yuǎn)紅撲撲的,特別亮的是顴骨與右耳之間一塊不小的疤——小時(shí)候在樹(shù)下睡覺(jué),被驢啃了一口。
老舍:《駱駝祥子》
憨厚的臉
老愣天生一副愣頭愣腦的樣子,腦門凸了出來(lái),下巴突出,仿佛一堵高聳的懸崖。嘴巴很大,兩片嘴唇像兩扇鐵門緊閉著,又肥又厚。配著那管梁子一般的鼻子,倒很合適。他的兩道濃眉,活像兩把掃帚。眼珠很大,你一見(jiàn),不由得會(huì)想起老水牛的眼睛,眼光里充滿了憨厚和純樸。臉色經(jīng)陽(yáng)光曬成了古銅色,有時(shí),他凝神不動(dòng),使你會(huì)認(rèn)為是一尊青銅像。他不大講話,高興時(shí),只是傻乎乎地笑一笑。
李喬:《一個(gè)擔(dān)架兵的經(jīng)歷》
蠟黃的臉
連長(zhǎng)約三十多歲的年紀(jì),著一身鼠灰色的軍裝,腰中束著一條兩寸來(lái)寬的武裝帶,腳穿黑高筒靴,手拿十響盒子炮。遠(yuǎn)看樣子倒還威武,近看時(shí),這種威武就大大減色了。他那副臉孔的模樣,很容易使人聯(lián)想到在一根燈草的棉油燈光下揭開(kāi)蒙臉紙看到的那種冷卻了的死尸,蠟黃的沒(méi)有韌性的皮膚,似乎離開(kāi)了里層組織,從下頜兩旁耷拉下來(lái),過(guò)長(zhǎng)的臉孔,這就顯得更長(zhǎng)了。
季冠武:《風(fēng)雨桃花洲》
語(yǔ)文教學(xué)與研究(讀寫(xiě)天地)2009年8期