巴黎市政廳首次為中國(guó)電影敞開

第四屆巴黎中國(guó)電影節(jié)9月22日在巴黎開幕。與前三屆相比，這次巴黎市政府的支持力度明顯不同。9月24日罕見地在市政廳為中國(guó)電影節(jié)舉辦了盛大招待會(huì)，這是其他國(guó)家電影節(jié)從未享受過的待遇。一名出席電影節(jié)的華僑說，前一時(shí)期巴黎市長(zhǎng)給達(dá)賴授予榮譽(yù)市民的做法明顯激起中國(guó)人的憤怒，如今巴黎市有點(diǎn)拼命補(bǔ)救形象的味道。

因?yàn)樵谶_(dá)賴事件上的表現(xiàn)，巴黎市和中國(guó)方面的關(guān)系曾一度緊張。但近一段時(shí)期以來，巴黎在許多方面顯示出對(duì)華和好的愿望?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者作為這次中國(guó)電影節(jié)的翻譯，從一系列細(xì)節(jié)感受到巴黎市政府官員的“敏感”。

此次巴黎市政府為中國(guó)電影節(jié)舉辦的招待會(huì)，由市長(zhǎng)德拉諾埃、負(fù)責(zé)國(guó)際關(guān)系的副市長(zhǎng)夏皮拉和負(fù)責(zé)文化事務(wù)的副市長(zhǎng)吉拉爾共同署名發(fā)出邀請(qǐng)函，在巴黎市政廳最大、最豪華的貴賓廳舉辦，可以說規(guī)格相當(dāng)高。

在招待會(huì)開始前，巴黎市政大廳里已經(jīng)是熙熙攘攘，擠滿了法國(guó)各界人士。吉拉爾副市長(zhǎng)率市政府人員一出場(chǎng),就馬上尋找中國(guó)代表團(tuán)人員。一見到代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)毛羽，吉拉爾副市長(zhǎng)馬上松了口氣，連聲說非常高興見到代表團(tuán)，他代表市長(zhǎng)歡迎代表團(tuán)到市政廳做客。

在招待會(huì)上，多位法國(guó)人士致辭贊揚(yáng)中國(guó)和中國(guó)文化的影響力。執(zhí)導(dǎo)過影片《情人》的法國(guó)著名導(dǎo)演讓－雅克·阿諾致辭時(shí)說，他的生日是10月1日，跟中國(guó)國(guó)慶巧合。因此，他在此發(fā)表他的“愛情宣言”，就是“熱愛中國(guó)、熱愛中國(guó)電影”。他還表示要好好拍根據(jù)中國(guó)小說改編的電影《狼圖騰》，贏得了聽眾的陣陣掌聲。

巴黎副市長(zhǎng)吉拉爾上臺(tái)致辭時(shí)說，巴黎是電影之城、文化之城，尤其歡迎中國(guó)的電影節(jié)。演講完后，這位副市長(zhǎng)還問記者，“我們這樣做還行吧？”輪到中國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)毛羽致辭時(shí)，這位副市長(zhǎng)神態(tài)專注，仔細(xì)地聽著中方的每一句話。最后當(dāng)聽到中方提到特別感謝巴黎市政府的支持時(shí)，他連連點(diǎn)頭，臉露微笑，如釋重負(fù)。

一名在巴黎居住了十多年的華僑說，法國(guó)是個(gè)特立獨(dú)行的國(guó)家，巴黎人更是以傲慢和挑剔聞名。巴黎是世界聞名的文化和電影之都，每年都有不少國(guó)家電影節(jié)舉辦，但能讓巴黎市政府像此次一樣放下架子的很少。這不僅是中國(guó)文化吸引力的上升，中國(guó)影響力不斷增大更是一個(gè)重要的原因?！?/p>

本報(bào)駐法國(guó)特約記者 姚蒙