[摘要] 美國歌舞片《追夢女孩》是一部黑人的電影,由黑人演員演繹黑人音樂和黑人故事。她們的夢想是我們的夢想,也是美國黑人的夢想。片中人物是真實(shí)的黑人形象,有善惡、美丑,追求夢想的手段也各自不同。夢想的幻滅不是毀滅就是覺醒。
[關(guān)鍵詞] 夢想;女孩,黑人
美國歌舞片《追夢女孩》改編自一部曾獲托尼音樂劇多項(xiàng)大獎(jiǎng)的百老匯舞臺(tái)劇。它講述一個(gè)“夢幻”女子三重唱組合在歌壇尋夢的故事。該片獲得了第64屆美國電影電視金球獎(jiǎng)最佳音樂和喜劇片獎(jiǎng)、最佳男配角獎(jiǎng)和最佳女配角獎(jiǎng)。該片還以8項(xiàng)提名成為79屆奧斯卡獲得提名最多的影片。諸多的榮譽(yù),使得它成為世界影壇一大亮點(diǎn)。電影成功地演繹了既真實(shí)又遙遠(yuǎn)的夢想,寄托了人們的心愿,滿足了人們的幻想。
一、“我有一個(gè)夢”
故事講的是上世紀(jì)六七十年代三個(gè)極富歌唱天賦的黑人女孩追求事業(yè)成功的坎坷經(jīng)歷。她們的夢是千千萬萬個(gè)美國人的“美國夢”。所謂“美國夢”就是一種允許所有美國公民和居民通過努力奮斗和自由選擇來實(shí)現(xiàn)自己人生目標(biāo)的夢想?!懊绹鴫簟敝饕ㄒ韵聨讉€(gè)要素:人人都有成功的機(jī)會(huì);成功不取決于家世和背景,而是自己的才能和努力;人人都擁有平等的權(quán)利;人人都有信仰的自由。有關(guān)美國夢的解釋較多,但“物質(zhì)富裕和精神自由仍是美國夢的基本內(nèi)容?!比慌粝胪ㄟ^自己的努力,擺脫貧困,將自己的才華展現(xiàn)于星光熠熠的舞臺(tái),成為萬人矚目的明星。
但三個(gè)女孩的夢不能脫離她們所生活的社會(huì)和歷史背景,她們的夢也是美國黑人的夢。對于《獨(dú)立宣言》中“人人生而平等”,有“生命、自由和追求幸福的權(quán)利”所宣揚(yáng)的“美國夢”,美國著名黑人詩人蘭斯頓·休斯在《讓美國重新成為美國》中指出:“平等從不曾為我享用”“自由之都沒有自由”。對于當(dāng)時(shí)生活在種族隔離和種族歧視陰影之下的黑人來說,自由、平等是他們的最大夢想。1963年8月28日馬丁·路德·金在美國首都華盛頓的林肯紀(jì)念堂前為25萬民眾發(fā)表了著名的演說《我有一個(gè)夢》。馬丁·路德·金喊出了黑人的心聲:“盡管眼下困難重重,頗多挫折,我仍然有一個(gè)夢。它深深植根于美國夢?!薄拔覊粢娪幸惶煸谧糁蝸喌募t山上,原先奴隸的兒子們與原先奴隸主的兒子們坐在一張桌子旁共敘手足情。我夢見有一天甚至密西西比州遭不公正和壓迫的酷熱煎熬的沙漠將變成自由和公正的綠洲。我夢見有一天自己的四個(gè)孩子將生活在一個(gè)國家,在那里人們對他們的評價(jià)不是根據(jù)膚色,而是根據(jù)品格?!睘榱吮憩F(xiàn)個(gè)人命運(yùn)與民族命運(yùn)的聯(lián)系,影片作為背景將馬丁·路德·金的演講糅入其中。這體現(xiàn)了電影制作者高度的民族使命感、高超的藝術(shù)手法,將電影的思想性上升到了一個(gè)高度,同時(shí)又沒有淹沒女孩夢想的主題。
二、“黑夜如我”
“在某個(gè)陽光之地/我甩開雙臂/旋轉(zhuǎn)和跳舞/值至白日結(jié)束/隨后在涼爽的傍晚休息/一棵大樹下/夜幕溫存降臨/黑夜如我/那是我的夢?!碧m斯頓·休斯的《夢的變奏》具體描述了黑人的夢境:黑夜中黑人真正找回了自我,融入了整個(gè)世界,與白人、上層人再也沒有了差別,人人平等,黑人因而擁有了自由。《追夢女孩》可以說是一個(gè)真正意義上的黑人電影,勾勒了一個(gè)黑人的夢。
1.黑色主色調(diào)
“在美國的社會(huì)構(gòu)成性結(jié)構(gòu)中,‘白人性屬于占統(tǒng)治地位的、主流的范疇,而“黑人性”則是屬于受支配的、邊緣的范疇?!焙谌俗鳛樯鐣?huì)的一個(gè)團(tuán)體在現(xiàn)實(shí)生活中和熒屏上長期游離于白人主流社會(huì)之外。最初美國黑人的銀幕形象一般是暴徒或是恭順的仆人。黑人人物定型化,湯姆叔叔、《亂世佳人》中的女仆等人成了典型的逆來順受好黑人代表。第一次世界大戰(zhàn)后,黑人民族意識(shí)和思想覺悟的不斷提高,人們開始醞釀新型真實(shí)的黑人。之后黑人一度又被塑造成好萊塢主流電影中的天使,比如《人鬼情未了》中黑人女星胡比·戈德堡扮演的那位通靈的女巫。對此黑人自己并不買賬,“黑人導(dǎo)演斯派克·李公開表示這樣的角色是虛幻的,是白人居高臨下儼然以恩人般施舍給黑人的角色?!碧m斯頓·休斯曾說過“我們知道我們是美的,也是丑的?!毕癜兹撕腿魏纹渌朔N一樣,黑人有美有丑、有善有惡。我們需要從藝術(shù)作品中看到真實(shí)的黑人、真實(shí)的黑人思想以及真實(shí)的黑人生活?!蹲穳襞ⅰ分泻谌巳宋锏男蜗蟾映墒臁⒇S滿,黑人不再是黑人團(tuán)體的一種符號或代表,他們是有血有肉有靈魂的個(gè)體。劇中的主角、配角、正反面人物包括群眾演員幾乎全是黑人。整部影片被化成了一個(gè)以黑人為主流的社會(huì),并在其中展開了美丑、善惡的沖突。
追夢的三個(gè)女孩(丹娜·瓊斯、艾菲·懷特、勞瑞爾·羅賓遜)展現(xiàn)給觀眾美麗和真實(shí),她們的夢想是無數(shù)個(gè)少女心中的夢想,她們的命運(yùn)牽動(dòng)著千萬個(gè)觀眾的心。她們才華橫溢,懷揣夢想,希望通過自己的努力獲得成功,成為明星。她們?yōu)榱俗约旱膲粝耄嗌倌陙砜炭嘤?xùn)練,并一直在尋找機(jī)會(huì)展示自己,以得到人們的認(rèn)可。然而,她們不知道生活中潛伏著狡詐和陰謀,單憑才華和努力不一定能實(shí)現(xiàn)夢想。比賽的失利使得她們心灰意冷,當(dāng)有人提出要幫她們撮合為歌星配唱時(shí)不得不做出妥協(xié)。為了事業(yè)的轉(zhuǎn)機(jī),在她們的經(jīng)紀(jì)人克蒂斯的挑唆下,丹娜、勞瑞爾只得和朋友艾菲分道揚(yáng)鑣。事業(yè)的成功將丹娜、勞瑞爾推向了輝煌,但為了自己的夢她們犧牲了原則和友誼,付出了高昂的代價(jià)。電影制作者在舞臺(tái)和燈光的處理上下足了功夫。光鮮亮麗、恢弘壯觀的視覺效果營造了一個(gè)人人向往的夢幻世界。成功后明星生活環(huán)境的優(yōu)雅以及服裝的華貴都渲染著夢想的魅力。與舞臺(tái)燈光的絢麗相比,較暗的室內(nèi)戲占據(jù)了很大的篇幅。它襯托了夢的虛幻,又寓意生活現(xiàn)實(shí)的平淡和艱難。
克蒂斯·泰勒原本是一位汽車推銷員,但他的夢想是成為一個(gè)出色的音樂經(jīng)紀(jì)人。一次他在底特律的歌舞比賽中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)叫“夢想女孩”的三人歌唱組合,女孩出色的音樂素質(zhì)打動(dòng)了觀眾,也使他萌生了利用她們的念頭。他用錢賄賂評委使她們落選,順利地將她們控制在自己的手中。在克蒂斯的安排下女孩們成了詹姆斯·厄里——外號“炸雷”的配唱。耳目一新的演唱風(fēng)格深得觀眾的喜愛,圓了女孩的夢,更圓了克蒂斯的夢。為了贏得更大的利益,克蒂斯不惜拋棄自己的愛人艾菲讓丹娜主唱。組合因此又大獲成功,克蒂斯為此名利雙收。作為經(jīng)紀(jì)人克蒂斯精明干練,關(guān)鍵時(shí)刻果敢無畏,是個(gè)能夠力挽狂瀾的人物。但他的夢想更加功利化,他追求夢想的手段更加狡詐。為了實(shí)現(xiàn)自己的夢想,克蒂斯可說是不擇手段,他不惜背叛愛著自己的艾菲、拋棄幫他起步的詹姆斯。他的身上有著黑人的聰明,也有一般人的邪惡。他的行為為人不齒,最終也被覺醒的女孩們所離棄。
2.黑人美
在以白人為主導(dǎo)的社會(huì)中,黑人長期以來是丑陋的劣等公民。然而隨著黑人受教育程度的提高,他們開始重新審視自己和整個(gè)社會(huì),并發(fā)現(xiàn)了黑人和黑人文化的美。休斯在他的詩歌中就大肆贊美黑人:“夜色是美麗的/我的人民的臉也是一樣。/星星是美麗的,我的人民的眼睛也是一
樣/太陽也是美麗的/我的人民的心靈也是一樣美麗的?!?《我的人民》)《追夢女孩》丹娜美麗的容顏、曼妙的身材、富有磁性的歌喉傾倒了觀眾。華麗的服裝、璀璨的燈光將三個(gè)女孩的美麗展示到極致。識(shí)破克蒂斯的伎倆后,三個(gè)女孩又和好如初,善良戰(zhàn)勝了邪惡,陽光又充滿了人心。
《迫夢女孩》是一部音樂歌舞劇,它的成功離不開其中音樂的成功。黑人骨子里的音樂屬性在本片中表現(xiàn)得淋漓暢快。黑人音樂布魯斯、爵士樂和R&B悠揚(yáng)激昂,有著極強(qiáng)的感染力。影片中西西創(chuàng)作的音樂為一些獵奇的白人青年模仿,它使音樂跨越了種族的界限,成為人類心靈交流的語言。接著經(jīng)紀(jì)人克蒂斯設(shè)法將他們的音樂帶入白人的音樂會(huì),起初的排斥和抵觸并沒有阻擋人們對音樂的熱愛,黑人音樂逐漸為白人民眾所接受,使其成功地進(jìn)入了主流社會(huì)。黑人音樂最終成為廣大人民的音樂,黑人歌唱家也成了白人娛樂界所追捧的對象。著名歌星碧昂斯,諾爾斯擔(dān)綱主演丹娜,扮演“夢幻女郎”第二號人物的艾菲是《美國偶像》的決賽選手詹妮弗·赫德森,扮演第三號人物勞瑞爾的安妮卡·諾妮·羅斯就是音樂劇中這個(gè)人物的扮演者,曾經(jīng)獲得過美國戲劇最高獎(jiǎng)“托尼獎(jiǎng)”,好萊塢著名黑人影星艾迪·莫菲則飾演虛構(gòu)的傳奇巨星“炸雷”。眾星的親自傾力演唱將片中的音樂演繹得近乎完美,為影片贏得了2006年度最佳音樂劇金球獎(jiǎng)。
三、“延遲的夢會(huì)如何”
“受挫的夢又將如何?/會(huì)干癟。/像陽光下的葡萄干?/或者像傷口——/流著膿——/會(huì)像腐肉發(fā)臭?/像糖漿——/發(fā)霉變硬?/他許像個(gè)重負(fù)/一下傾倒。成者它突然爆炸?”休斯《受挫的夢》言辭犀利,從中我們可以嗅出濃烈的火藥味。夢想是美好的,但有時(shí)現(xiàn)實(shí)是殘酷的,更像是一場噩夢。希望的一次次破滅只能躁動(dòng)人心,引起暴動(dòng)。
1.黑人的暴動(dòng)
馬丁·路德·金于1968年3月被激進(jìn)的種族主義者殺害。這個(gè)非暴力運(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)者的死卻引起了全國各地的暴力反抗,血腥的鎮(zhèn)壓也在各地上演。作為歷史背景的交代,影片用血淋淋的鏡頭將其做了交代,篇幅很小但極具震撼力。我們從中領(lǐng)略到任何夢想的實(shí)現(xiàn)都需要代價(jià),戰(zhàn)斗和犧牲在所難免。
2.艾菲的被遺棄
艾菲·懷特身為三人中唱功最好的一個(gè),一直擔(dān)任主唱。然而為了迎合白人觀眾、創(chuàng)造更多的商業(yè)價(jià)值,精明的克蒂斯將膚色較淺、面孔嬌艷、身材傲人的丹娜推為組合的主唱。深愛著克蒂斯的艾菲,在愛情和事業(yè)上遭受了愛人、兄弟和朋友的背叛,她的夢想一下子幻滅了。她用歌聲唱出了她的憤怒和絕望。她發(fā)自心靈深處的吶喊“愛我!不要拋棄我!”也是整個(gè)黑人民族的吶喊。她的呼喊撼天動(dòng)地,但空曠的音樂廳里沒有回聲。
3.“炸雷”的死亡
因?yàn)樘脹]有新歌問世,“炸雷”詹姆斯感到自己的事業(yè)已經(jīng)走到了盡頭。處于崩潰邊緣的詹姆斯感覺自己就要被夢想所拋棄,失意的他整日醉生夢死,用毒品麻醉自己。在一次演出中他舉止失態(tài),徹底葬送了自己的事業(yè),也斷送了他的夢想。幾天后,他被人發(fā)現(xiàn)因吸毒過量死在酒店的客房里。他的死揭示了一個(gè)事實(shí):夢想的實(shí)現(xiàn)需要奮斗,維持夢想的成果需要更多的努力。
[參考文獻(xiàn)]
[1]Hume.Kathryn·American Dream,American Nightmare friction since1960[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2006.
[2]崔文霞.黑色的詩行美麗的心靈——論蘭斯頓·休斯詩歌的黑人美學(xué)價(jià)值[J].中國電力教育,2D06(04):44.
[3]王麟.好萊塢流行為黑人“變臉”[J].世界文化,2004(0 4):20.
[4]郭繼剛.20世紀(jì)美國文學(xué)夢想與現(xiàn)實(shí)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2004:129.
[5]Parihi,Jay.&Miller.Brett c.哥倫比亞美國詩歌史[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2005:465.
[作者簡介] 畢小君(1965—),女,河南新鄉(xiāng)人,大學(xué)本科畢業(yè),安陽師范學(xué)院外國語學(xué)院副教授、綜合教研室主任,研究方向:英美詩歌。