北京裝修工教張曼玉說(shuō)普通話(huà)

小　兵

一個(gè)是普通裝修工，一個(gè)是名揚(yáng)世界的國(guó)際影后張曼玉，這兩個(gè)八桿子打小著的人，他們之間會(huì)有什么交往?

幸運(yùn)裝修工：我給張曼玉裝修豪宅

32歲的曠榮成出生在廣東省梅州市，受當(dāng)小學(xué)語(yǔ)文老師父親的影響，他從小就能說(shuō)流利的粵語(yǔ)和標(biāo)準(zhǔn)的普通話(huà)，他夢(mèng)想自己將來(lái)能當(dāng)一名主持人。然而，天有不測(cè)風(fēng)云，曠榮成初中畢業(yè)時(shí)，父親因病去世，他不得不輟學(xué)挑起家里的重?fù)?dān)。23歲那年，曠榮成就和同鄉(xiāng)一個(gè)女青年結(jié)婚了，并生了個(gè)可愛(ài)的兒子。

為了掙錢(qián)補(bǔ)貼家用，曠榮成來(lái)到北京一家裝修公司打雜。由于曠榮成待人誠(chéng)懇、做事勤快，師傅們都很樂(lè)意把技術(shù)傳給他。2006年，曠榮成跳槽來(lái)到北京一家裝修設(shè)計(jì)公司。這是一家專(zhuān)門(mén)承接豪宅、別墅裝修業(yè)務(wù)的公司，技術(shù)精湛的他很快成為公司的臺(tái)柱子。

2008年1月，公司領(lǐng)導(dǎo)將他叫到辦公室，認(rèn)真地說(shuō)：“××小區(qū)有棟別墅，客戶(hù)要求6個(gè)月裝修完畢，你一定要盡全力裝修好啊!”曠榮成知道，公司的客戶(hù)都是有身份的人，他們是不允許打探客戶(hù)資料的。

第二天，曠榮成帶著11名工人，在經(jīng)紀(jì)人的陪同下，來(lái)到小區(qū)辦理了指紋識(shí)別登記后，便被領(lǐng)了進(jìn)來(lái)。這是一棟兩層樓的超大別墅，光游泳池就有100多個(gè)平方米，再加上院內(nèi)花園，整棟別墅的面積竟有800多平方米。眼前的一切，讓曠榮成驚呆了，再三叮囑工人一定要用心施工，保證質(zhì)量，以免顧客挑出瑕疵。

2個(gè)月后的一天，曠榮成正在市場(chǎng)采購(gòu)游泳池頂棚的材料，突然公司領(lǐng)導(dǎo)打來(lái)電話(huà)，急切地說(shuō)：“你趕緊把房間清理下，業(yè)主要來(lái)看房!”曠榮成急忙打車(chē)趕回別墅。半個(gè)小時(shí)后，公司幾位領(lǐng)導(dǎo)陪著一對(duì)高瘦的男女走了進(jìn)來(lái)，他頓時(shí)驚住了：那個(gè)瘦高的女子不就是國(guó)際著名影后張曼玉嗎?旁邊那位絡(luò)腮胡子的外籍男子緊緊扣住她的手，感覺(jué)像對(duì)熱戀中的男女!曠榮成連忙放下手中的工具，帶著張曼玉等人四處參觀(guān)。令他高興的是，張曼玉對(duì)房子的裝修質(zhì)量十分滿(mǎn)意。

曠榮成是張曼玉忠實(shí)的影迷，所以送走張曼玉后，激動(dòng)不已的他連忙打電話(huà)對(duì)妻子說(shuō)：“老婆，我現(xiàn)在裝修的這套豪宅，是張曼玉的!”曠榮成的妻子也驚喜極了，在電話(huà)里不停地說(shuō)：“好啊好啊，你想辦法找她簽個(gè)名啊!”

沒(méi)想到竟能為自己喜歡的大明星服務(wù)，曠榮成晚上收工后，特意上網(wǎng)查了查張曼玉的資料，他了解到，那位德國(guó)籍男子叫奧雷(Ole Scheeren)，是張曼玉的男友，著名的建筑設(shè)計(jì)師，中央電視臺(tái)新大樓就是出自他的手。張曼玉購(gòu)置這套豪宅，就是為了讓男友在北京有家的感覺(jué)。了解到這些后，曠榮成對(duì)裝修的質(zhì)量更加精益求精了，不允許工人有半點(diǎn)差錯(cuò)。工人見(jiàn)了，開(kāi)玩笑地說(shuō)：“張曼玉要是知道你這樣盡心，到時(shí)不給你一個(gè)擁抱，我們都不答應(yīng)!”曠榮成笑呵呵地說(shuō)：“別瞎說(shuō)!能多看幾眼偶像，咱就滿(mǎn)足了!”

有一次，工人安裝臥室壁燈時(shí)，不小心將右邊的壁燈裝高了兩個(gè)厘米，雖然一般人根本無(wú)法察覺(jué)到，但曠榮成還是讓工人返工了。壁燈高度調(diào)好后，那兩個(gè)厘米重新刷上的涂料，卻怎么也無(wú)法和以前的顏色一致，曠榮成硬是讓工人將整面墻壁重新刷了遍涂料，結(jié)果因?yàn)檫@小小的兩厘米，就增加開(kāi)支7000多元。

5月的一天，曠榮成在給樓梯扶手刷油漆，累得滿(mǎn)頭大汗，卻沒(méi)有開(kāi)風(fēng)扇。前來(lái)檢查的張曼玉見(jiàn)了，操著一口港腔，關(guān)切地問(wèn)：“天這么熱，不開(kāi)風(fēng)扇怎么受得了?”風(fēng)光無(wú)限的大明星竟如此平易近人，曠榮成的話(huà)匣子一下打開(kāi)了，他用廣東話(huà)回答說(shuō)：“開(kāi)風(fēng)扇容易把灰塵吹到油漆上，降低油漆的亮度。沒(méi)關(guān)系，我們已經(jīng)習(xí)慣了!”張曼玉聽(tīng)后，驚喜地說(shuō)：“你也會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)?你是哪里人?”沒(méi)想到這小小的語(yǔ)言一下就拉近了自己與張曼玉的距離，曠榮成便把自己來(lái)北京打工的經(jīng)歷告訴了她。張曼玉一直用心地聽(tīng)著，末了，她關(guān)切地說(shuō)：“放心做，我絕不會(huì)虧待你們的。”

果然，不久后的一天，張曼玉和男友提著兩個(gè)大西瓜來(lái)了，一進(jìn)門(mén)，奧雷就操著生硬的普通話(huà)，一字一頓地說(shuō)：“大家辛苦了，快來(lái)吃西瓜吧!”工人們都聽(tīng)得哈哈大笑，學(xué)著奧雷的語(yǔ)氣說(shuō)：“好的，謝謝!”

吃完西瓜，張曼玉表示想在臥室的一面墻壁上裝塊大玻璃鏡，但奧雷卻覺(jué)得這樣會(huì)影響睡眠。見(jiàn)奧雷在場(chǎng)，曠榮成便用標(biāo)準(zhǔn)的普通話(huà)告訴他們說(shuō)：“在房間裝大鏡子，不僅容易破壞室內(nèi)磁場(chǎng)，而且在風(fēng)水學(xué)里，鏡子是一種很陰、很寒冷的東西，陰寒之物是不宜和人長(zhǎng)久共處一個(gè)狹小空間的。還有鏡子對(duì)著睡床，意味著夫妻不和?！彪m然奧雷知道建筑設(shè)計(jì)很講究風(fēng)水，但沒(méi)想到小小的鏡子竟有這樣的學(xué)問(wèn)!

經(jīng)過(guò)這件事后，張曼玉和奧雷有什么裝修的想法都喜歡和曠榮成溝通，聽(tīng)聽(tīng)他的意見(jiàn)。

每次，曠榮成旁征博引的見(jiàn)解，總會(huì)讓他們聽(tīng)得津津有味，說(shuō)到高興處時(shí)，張曼玉總會(huì)夸獎(jiǎng)他說(shuō)：“阿榮，你不僅懂得這么多，而且普通話(huà)也說(shuō)得這么好，你真行!”

驚喜連連：國(guó)際影后要向我學(xué)普通話(huà)

經(jīng)過(guò)6個(gè)多月的精心施工，裝修終于完成了。張曼玉和男友前來(lái)驗(yàn)收時(shí)，對(duì)房屋的裝修質(zhì)量非常滿(mǎn)意，奧雷伸出大拇指，贊嘆道：“曠，好樣的!”可曠榮成卻怎么也高興不起來(lái)，他想：自己一個(gè)小小的裝修工，以后就只能在電影里看到張曼玉了，自己和偶像的交往也就到此為止了!

然而，世事總是那么難料，令曠榮成萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到的是，自己居然有一天還能成為張曼玉的“老師”!

8月的一天傍晚，曠榮成正準(zhǔn)備下班回家，突然手機(jī)響起，接通后，手機(jī)里傳來(lái)一個(gè)生硬的聲音：“曠，我是奧雷，我找不到曼玉，你能過(guò)來(lái)一趟嗎?”一聽(tīng)張曼玉不見(jiàn)了，曠榮成連忙打車(chē)趕了過(guò)去。原來(lái)，奧雷下班回到家后，發(fā)現(xiàn)張曼玉不在，便打她的手機(jī)，手機(jī)通了，卻一直沒(méi)有人接，他擔(dān)心張曼玉發(fā)生什么意外，所以讓曠榮成過(guò)來(lái)幫忙想想辦法。

曠榮成也變得緊張起來(lái)：張曼玉究竟到哪里去了呢?

就在奧雷和曠榮成急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)時(shí)，突然張曼玉慌慌張張地跑進(jìn)來(lái)，拍著胸口說(shuō)：“終于擺脫他們了!”原來(lái)，張曼玉去華聯(lián)超市買(mǎi)奧雷最喜歡吃的黃牛肉，準(zhǔn)備回家親自下廚做給男友吃。誰(shuí)知，她剛開(kāi)口，服務(wù)員就通過(guò)她那口港腔，認(rèn)出了戴墨鏡的她，驚叫道：“張曼玉!”正在購(gòu)物的影迷聽(tīng)到叫喊聲后，也紛紛圍了過(guò)來(lái)。為了避免發(fā)生意外，張曼玉東西都沒(méi)買(mǎi)，連忙用包護(hù)住頭部，從人群中溜了出來(lái)，跑到車(chē)庫(kù)準(zhǔn)備駕車(chē)離去。然而，那些影迷怎么肯輕易放過(guò)這個(gè)與國(guó)際影星近距離接觸的機(jī)會(huì)，有車(chē)的開(kāi)車(chē)、沒(méi)車(chē)的打的，紛紛追了上來(lái)，結(jié)果張曼玉只顧著躲避影迷，連男友的電話(huà)都沒(méi)空接。

虛驚一場(chǎng)!奧雷若有所思地說(shuō)：“曼玉，曠的普通話(huà)說(shuō)得那么好，要不請(qǐng)他教我們說(shuō)普通話(huà)吧!那樣，

你就不用這么辛苦地躲避影迷了?！睍鐦s成以為這只不過(guò)是一句玩笑的話(huà)，沒(méi)想到張曼玉卻連聲答應(yīng)道：“好啊，好啊!以后就請(qǐng)阿榮教我們說(shuō)普通話(huà)吧!”

自己區(qū)區(qū)一個(gè)裝修工，怎敢在偶像面前稱(chēng)師呢?曠榮成連忙拒絕說(shuō)：“不可以，千萬(wàn)不可以!說(shuō)出來(lái)不被人笑死才怪呢?！币?jiàn)狀，張曼玉故意激將說(shuō)：“你不肯教我們說(shuō)普通話(huà)，是不是不把我們當(dāng)朋友啊?”見(jiàn)張曼玉這么說(shuō)，曠榮成才勉強(qiáng)答應(yīng)了。

然而，真正輪到教張曼玉說(shuō)普通話(huà)時(shí)，曠榮成才發(fā)現(xiàn)這并不是件容易的事。由于張曼玉多年來(lái)一直說(shuō)粵語(yǔ)，對(duì)普通話(huà)很不習(xí)慣，為了讓張曼玉能糾正過(guò)來(lái)，曠榮成只好像父親以前教他說(shuō)普通話(huà)那樣，用筷子把張曼玉的舌頭輕輕往上抬，讓她先學(xué)會(huì)舌尖如何上翹，然后再讓她用手背緊貼喉嚨處，感受自己的聲帶振動(dòng)。

第一次用筷子輕輕抬起張曼玉的舌頭，曠榮成的手像失去控制似的，不停地抖動(dòng)，結(jié)果他一著急，筷子重重地戳在張曼玉的口腔壁上，痛得她眼淚都快流出來(lái)了。曠榮成見(jiàn)自己闖禍了，連忙一個(gè)勁地道歉，令他意外的是，張曼玉不僅沒(méi)有發(fā)火，還用手捂著腮巴，開(kāi)玩笑地說(shuō)：“以前，私塾老師對(duì)不上進(jìn)的學(xué)生，都用竹板打手掌，誰(shuí)叫我這個(gè)學(xué)生太笨了?！笨粗哪嬲\(chéng)的張曼玉，曠榮成暗自羞愧。從此，他每次教張曼玉卷舌時(shí)，都特別小心，生怕再發(fā)生差錯(cuò)。

還有一次，曠榮成咽喉炎發(fā)作了，但想到已經(jīng)好幾天沒(méi)教張曼玉說(shuō)普通話(huà)，他到藥店買(mǎi)了盒金嗓子喉寶，就趕到張曼玉家。為了不讓張曼玉察覺(jué)出自己生病了，他說(shuō)話(huà)時(shí)，都用力按著咽喉，張曼玉以為是讓她感覺(jué)聲帶振動(dòng)，也用手指按住咽喉。奧雷回來(lái)看著這一幕，關(guān)切地問(wèn)：“曼玉，你是不生病了?”張曼玉這才恍然大悟，連忙讓奧雷開(kāi)車(chē)，兩人將曠榮成送到醫(yī)院……張曼玉像姐姐一樣，撫摸著他的肩說(shuō)：“阿榮，一個(gè)人在外，你一定要好好照顧自己!”

在曠榮成的耐心教導(dǎo)下，張曼玉的普通話(huà)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)多了。為了強(qiáng)化訓(xùn)練，張曼玉每次出門(mén)時(shí)，曠榮成都讓她隨身攜帶一臺(tái)微型錄放機(jī)，將所有說(shuō)的話(huà)都錄下來(lái)，回家后再播放著聽(tīng)，找出其中不標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音或表達(dá)方式，然后加以改進(jìn)。

看著曠榮成整天為自己忙個(gè)不停，張曼玉心里很是感激，她和男友回香港探親，除了到商場(chǎng)挑了塊勞力士手表外，還特意到尖沙嘴老字號(hào)“大家姐”買(mǎi)來(lái)曠榮成喜歡吃的龜苓膏等。曠榮成見(jiàn)禮物這么重，起初只肯接受龜苓膏，張曼玉急了，半生氣半請(qǐng)求地說(shuō)：“你還當(dāng)不當(dāng)我是學(xué)生?這就當(dāng)我的拜師禮，好嗎?”曠榮成這才收下了禮物。

語(yǔ)言為媒：國(guó)際影后甘拜打工仔為師一

2008年10月初，瑞士一家著名手表生產(chǎn)廠(chǎng)家，邀請(qǐng)張曼玉做代言人。由于時(shí)間緊，廠(chǎng)家要求張曼玉盡快拍攝，張曼玉拿到臺(tái)詞后，要求廠(chǎng)家給她兩天的時(shí)間熟悉劇本。原來(lái)，張曼玉想用普通話(huà)拍攝這個(gè)廣告，中間有些字，她又讀不準(zhǔn)，想讓曠榮成教教她。曠榮成接到電話(huà)后，連忙趕到張曼玉家，逐字逐句地教她發(fā)音。

廣告播出后，很多朋友都對(duì)張曼玉那口標(biāo)準(zhǔn)的普通話(huà)感到吃驚，紛紛打來(lái)電話(huà)詢(xún)問(wèn)。每次，張曼玉都高興地說(shuō)：“你們來(lái)北京啊，我讓我的阿榮老師教你們!”

那天，曠榮成接到張曼玉的電話(huà)，讓他下班后趕到北京金域萬(wàn)豪酒店。由于路上堵車(chē)，曠榮成坐了2個(gè)小時(shí)的車(chē)才趕到。房間里，張曼玉、奧雷和劉德華正坐在一起，顯然已經(jīng)等了很久。

曠榮成正準(zhǔn)備道歉，張曼玉卻打住他的話(huà)，介紹說(shuō)：“這就是我跟你常提起的阿榮老師!”原來(lái)，劉德華趁這次來(lái)北京拍攝宣傳片，順便來(lái)看望了張曼玉。得知張曼玉拍攝的手表廣告是她親自配的音，劉德華無(wú)比驚訝究竟是誰(shuí)有這么大的魅力，讓張曼玉改變多年的語(yǔ)言習(xí)慣!特別當(dāng)?shù)弥且粋€(gè)小小的裝修工時(shí)，劉德華硬是要張曼玉安排他們見(jiàn)見(jiàn)面。

席間，曠榮成和劉德華聊得非常開(kāi)心，他標(biāo)準(zhǔn)的普通話(huà)不時(shí)引起劉德華嘖嘖贊嘆，夸獎(jiǎng)?wù)f：“難怪我們的張大影星這么隆重推薦你，果然名不虛傳!”

不久，劉德華來(lái)北京參加公益演出，特意打電話(huà)讓曠榮成和張曼玉一起來(lái)觀(guān)看他的表演。晚會(huì)結(jié)束后，曠榮成正準(zhǔn)備表示祝賀，不料劉德華卻笑容可掬地說(shuō)：“阿榮老師，我有什么字沒(méi)唱標(biāo)準(zhǔn)嗎?”見(jiàn)劉德華如此平易近人，曠榮成膽子一下大了，告訴劉德華唱歌時(shí)鼻音太重，有時(shí)會(huì)影響發(fā)音的清晰。劉德華聽(tīng)得直點(diǎn)頭!經(jīng)過(guò)這件事后，曠榮成在張曼玉朋友中的名氣也更大了，經(jīng)常有人打電話(huà)向他請(qǐng)教，一聊就是半個(gè)小時(shí)!

想到曠榮成一個(gè)人在北京打拼挺不容易，逢年過(guò)節(jié)，張曼玉都會(huì)主動(dòng)打個(gè)電話(huà)，或者發(fā)條信息問(wèn)候他。有一次，曠榮成在裝修房屋時(shí)，不小心從架板上摔了下來(lái)，扭傷了腰。住院的那幾天，工友們開(kāi)玩笑地說(shuō)：“張曼玉不是叫你老師嗎?怎么老師住院了，學(xué)生也不來(lái)看看啊?你以前是不是吹牛?”就在工友們議論紛紛時(shí)，張曼玉竟提著一大籃牛奶、水果等營(yíng)養(yǎng)品來(lái)了，工友們看得面面相覷，無(wú)比羨慕地說(shuō)：“榮成，你真行，這么一點(diǎn)傷痛，人家大明星就特意跑來(lái)看你!”

曠榮成的家人得知張曼玉對(duì)他如此關(guān)心，60多歲的老母親特意連夜制作了沙茶醬和熏豬肉等廣東特產(chǎn)，托人帶到北京，讓他送給張曼玉，并告誡說(shuō)：“阿榮，人家大明星這么關(guān)心你，我們一定要記得感恩啊!”張曼玉接到禮物后，很是感動(dòng)，當(dāng)即給老人家打電話(huà)表示感謝!

今年曠榮成32歲生日。下午，他一個(gè)人正在家里吃飯，突然手機(jī)急驟地響起。他接通一聽(tīng)，當(dāng)即傳來(lái)張曼玉清脆的聲音：“阿榮，祝你生日快樂(lè)!”自己的生日只和張曼玉說(shuō)過(guò)一次，她怎么記得這樣清楚，曠榮成喜得不知說(shuō)什么好。張曼玉見(jiàn)他半天沒(méi)說(shuō)話(huà)，開(kāi)玩笑地催促道：“阿榮，難道你想我和奧雷一直站在門(mén)外嗎?”曠榮成這才回過(guò)神來(lái)，連忙打開(kāi)門(mén)，只見(jiàn)張曼玉和奧雷手里捧著一個(gè)大大的生日蛋糕……

很快，屋內(nèi)的燈光全熄了，曠榮成在張曼玉幫助下，點(diǎn)燃了32支蠟燭。燭光中，張曼玉高興地拍著手掌，用標(biāo)準(zhǔn)的普通話(huà)，唱起了《生日快樂(lè)》……是啊，國(guó)際著名影后和國(guó)際有名的建筑設(shè)計(jì)師，居然親自來(lái)為一個(gè)普通的裝修工慶祝生日，這怎能不叫人感動(dòng)呢?看著這一幕，曠榮成再也忍不住淚流滿(mǎn)面，哽咽著說(shuō)：“玉姐，謝謝你們!也祝你們白頭偕老!”此時(shí)，張曼玉依然盡情地唱著生日歌，笑得更加甜蜜了……

經(jīng)過(guò)這件事情后，曠榮成和張曼玉、奧雷的關(guān)系更好了，只要有空，張曼玉就會(huì)邀他來(lái)家做客，親自下廚給他做拿手的撒尿牛丸、紅扒魚(yú)翅等美食：而曠榮成也會(huì)經(jīng)常帶張曼玉和奧雷一起爬長(zhǎng)城、游故宮。他們相信，雖然他們的身份相差懸殊，但這種以心換心的真摯友誼，一定會(huì)隨著時(shí)間的推移，變得更加香醇!