我們整天在田野行走

奧季塞夫斯·埃利蒂斯

我們整天在田野行走

同我們的女人，太陽(yáng)和狗

我們玩呀，唱呀，飲水呀

泉水清清來(lái)自古代的源頭

午后我們靜坐了片刻

彼此向?qū)Ψ降难凵裆钌钭⒁?/p>

一只蝴蝶從我們的心中飛出

它那樣雪白

勝過(guò)我們夢(mèng)尖上那小小的嫩枝

我們知道它永遠(yuǎn)不會(huì)消失

它根本不記得養(yǎng)過(guò)什么蟲(chóng)子

晚上我們?nèi)计鹨欢鸦?/p>

然后圍著它唱歌

火啊，可愛(ài)的火。請(qǐng)不要憐惜木柴

火啊，可愛(ài)的火，請(qǐng)不要憐惜灰冷

火啊，可愛(ài)的火，請(qǐng)燃燒我們

為我們講述生命

我們講述生命，我們拉著它的雙手

我們瞧著它的眼睛，它也報(bào)以凝眸

如果這使我們沉醉的是磁石

那我們認(rèn)識(shí)

如果這使我們痛苦的是惡行

我們已感受