知“寫”，用“寫”

寫作是什么?寫作是用文字記錄作者的所見、所聞、所思、所想、所感。寫作的本質(zhì)是什么?寫作的本質(zhì)是作者活潑潑的生命在文字、文章中的駐留。作者心中有所思,有所想,有所念,有所郁積,有情緒在奔突,需要找到一個(gè)宣泄的途徑、對(duì)象,于是便通過文字這種手段,凝結(jié)布局構(gòu)成滿注作者情思的文章。這時(shí)的文章就因作者情思、情感的生命性的注入而有了生命性,作者的生命也通過文章的有形的確認(rèn)而超越時(shí)空成為永恒。(妮子)

2008年7月,中央電視臺(tái)、國(guó)家漢辦共同舉辦首屆“在華留學(xué)生漢語大賽”,在決賽現(xiàn)場(chǎng),評(píng)委趙宏麗導(dǎo)演現(xiàn)場(chǎng)講了漢字“寫”。趙導(dǎo)演說:

“寫”這個(gè)字上面是禿寶蓋,是房屋的意思,下面不是“與”,繁體字是“鳥”,也就是屋里有個(gè)鳥是“寫”。這個(gè)鳥要在屋子里生蛋、生存、飛翔。而“寫”這個(gè)字與北京奧運(yùn)會(huì)場(chǎng)館“鳥巢”不是一樣的嗎?多美呀!太有生命力了!太有創(chuàng)造性了!

聽到這一解釋后,有種不可思議的感覺,“寫”怎么可能與“鳥”有關(guān)呢?我知道上個(gè)世紀(jì)初俄國(guó)著名導(dǎo)演愛森斯坦根據(jù)漢字“聽、奧”的繁體字,創(chuàng)造了蒙太奇理論,并成為蒙太奇之父,難道鳥巢的設(shè)計(jì)者赫爾佐格和德梅隆,也受到了漢字的啟發(fā)?我立即翻開《說文解字》《漢字源流字典》《漢字尋根》等書,真是恍然大悟!“寫”的意思原來是這樣的:

寫的繁體字是“寫”,形聲字,篆文從“宀”(房屋的意思),“舄”聲(“舄”這個(gè)字讀xì,象形字。金文像一只喜鵲扇動(dòng)翅膀張大口喳喳叫的樣子。喜鵲善叫,鳴叫時(shí)不斷扇動(dòng)翅膀,這是喜鵲的特點(diǎn)。而這個(gè)字的本義就是喜鵲。當(dāng)然“寫”就是屋中扇動(dòng)翅膀、邊叫邊飛的喜鵲),意思是將物品從他處移置到這房子里來(《說文解字·宀部》:“寫,置物也?！?。隸變后楷書寫成“寫”?，F(xiàn)在簡(jiǎn)化成“寫”。后來這個(gè)字的意思發(fā)生了非常大的變化,引申為輸送、傾吐、傾訴、宣泄、去掉、書寫(用筆作字)、描摹、敘述、創(chuàng)作、寫作等。

從教二十多年的我,在趙導(dǎo)演的引領(lǐng)下才開始研究“寫”字,才知道這個(gè)字造得真好。

一是這個(gè)字給予我們無限的想象空間,激發(fā)著人類必須去創(chuàng)造。我們從“將物品從他處移置到這房子里來”可以想象,地球上房屋造得再多、再大,肯定連“一個(gè)月亮”也放不下,那怎么辦?怎樣才能讓一代代人享受無數(shù)的物品?怎樣才能讓后人知道那代人做了什么事情?看來我們的祖先早就告訴后人,“寫”能解決這一難題。即把現(xiàn)實(shí)中的物品、事情刻寫在龜殼、竹片、絹布、皮革、器皿、紙張等上面,換言之就是在房屋里用文字記錄萬事萬物,一代接一代地記錄。如此,人們就能可持續(xù)地?fù)碛羞^去、記錄現(xiàn)在……這是多么美的描繪啊!這讓我突然悟得古人所創(chuàng)造的所有文字,原來就是這個(gè)目的呀!

二是我終于明白了,孩子不喜歡寫,可能與多少年來根本不知道什么是寫有關(guān)。他們不知道,在房屋里寫東西,就是人在屋子里要展翅飛翔,就是意味著人還活著,還有著極強(qiáng)的生命力!寫就是想盡辦法,非常智慧地把一切事物,移到紙上。一個(gè)人不飛了,不叫了?生命不是就終結(jié)了嗎?孩子們都清楚自己正處在蒸蒸日上、風(fēng)華正茂的年華,沒有人愿意選擇終結(jié)。沒有特殊的原因,絕大多數(shù)的孩子一定有能力把事物移到紙上。

研究“寫”字,真有無限感慨,小學(xué)一年級(jí)就學(xué)過的字,40多歲才明白。如果不是看到趙導(dǎo)演的這一解釋,真不知道哪年才會(huì)查一查、研究研究。想想過去連“寫”字都不理解的作文教學(xué),真是誤盡蒼生啊!而這個(gè)字,不是我一個(gè)人不知道,在教過我的老師中沒有一位老師給我講過,而我在多次講座中問過數(shù)萬名老師,“舄”讀什么沒有一人知道,當(dāng)然對(duì)寫的本義也都不知。

2008年9月1日,在第一節(jié)語文課上,我讓剛剛走進(jìn)三年級(jí)的孩子重新認(rèn)識(shí)這個(gè)字,而以后每一次習(xí)作中,我就不厭其煩地重復(fù)著“寫”。為了孩子真正地?fù)碛小皩憽?真正知道老祖宗創(chuàng)造這個(gè)字的目的,我不怕每次面對(duì)學(xué)生的“嘮叨”,我相信這一重復(fù),能夠喚醒全體學(xué)生“寫”起來,一生愛著寫,也就是說這個(gè)字一定能夠引領(lǐng)學(xué)生,讓100%的學(xué)生喜歡寫作。 ■