談初中英語(yǔ)“誦讀”教學(xué)法

洪小蕓

隨著新課標(biāo)開(kāi)始實(shí)施,我國(guó)中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革進(jìn)入了全新的階段,取得了可喜的成績(jī)。然而,從近年的教學(xué)實(shí)踐看,我感到我們的初中英語(yǔ)教學(xué)尚存在著一些普遍性的問(wèn)題,其具體表現(xiàn)為:學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)系統(tǒng)性不強(qiáng),基本功不扎實(shí);學(xué)生實(shí)際應(yīng)用語(yǔ)言的能力較弱,說(shuō)難開(kāi)口,寫(xiě)難成句;學(xué)生們雖然學(xué)了大量的語(yǔ)法規(guī)則,可一旦用于實(shí)踐,便會(huì)頻頻出現(xiàn)錯(cuò)誤;沉重的課業(yè)負(fù)擔(dān)壓在未成年孩子的肩上,孩子們說(shuō)做家庭作業(yè)寫(xiě)得手疼,老師們說(shuō)下課后還得留學(xué)生補(bǔ)課。英語(yǔ)教學(xué)存在費(fèi)時(shí)較多、收效甚微、多數(shù)學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)熱情的情況,學(xué)英語(yǔ)一切都是為了應(yīng)付考試。

既要提高教學(xué)質(zhì)量,又要減輕學(xué)生的學(xué)習(xí)壓力、提高學(xué)習(xí)興趣,兩者之間似乎有著深刻的矛盾。英語(yǔ)課抄寫(xiě)單詞、抄寫(xiě)句子幾乎是每個(gè)老師都要選擇的教學(xué)方法。能不能針對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)選擇較合適的方法,既讓孩子們學(xué)會(huì)扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí),提高實(shí)際應(yīng)用能力,提高考試成績(jī),同時(shí)又讓他們感受到學(xué)外語(yǔ)的樂(lè)趣呢?在十幾年的教學(xué)實(shí)踐過(guò)程中,我始終認(rèn)為“誦讀 ”方法是打基礎(chǔ)階段,也就是初中階段唯一有效的教學(xué)方法。

一、誦讀法是符合語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)律的

所謂“誦讀 ”,就是朗讀和背誦。隨著年齡的增長(zhǎng),學(xué)生頭腦中儲(chǔ)存的語(yǔ)言信息越來(lái)越多,表達(dá)的意思也越來(lái)越復(fù)雜,語(yǔ)言的學(xué)習(xí)實(shí)際是一個(gè)在頭腦中大量?jī)?chǔ)存語(yǔ)言信息并在實(shí)踐中練習(xí)、提高的過(guò)程。英語(yǔ)的學(xué)習(xí)和母語(yǔ)的學(xué)習(xí)有很大差別(主要是語(yǔ)言環(huán)境的差別),但在學(xué)習(xí)的基本原理上,兩者應(yīng)該是一致的。這就是說(shuō),英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程也是一個(gè)在頭腦中大量?jī)?chǔ)存語(yǔ)言信息并在實(shí)踐中練習(xí)、提高的過(guò)程。朗讀和背誦是符合這種語(yǔ)言學(xué)習(xí)特點(diǎn)的,即先儲(chǔ)存后應(yīng)用。

二、誦讀法是符合初中生特點(diǎn)的

古人云:“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)做詩(shī)也會(huì)吟。 ”“熟讀”實(shí)際上就是儲(chǔ)存語(yǔ)言信息。一句古話道明了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的一種基本方法——“熟讀成誦”,背誦就是儲(chǔ)存信息最有效的方法之一?？茖W(xué)家的研究證明,十四五歲是人的記憶發(fā)展的最后一個(gè)高峰,在這之后,人的機(jī)械記憶能力就開(kāi)始下降了。在初中的兩三年內(nèi),教師應(yīng)盡可能讓學(xué)生多背、多記一些東西,擴(kuò)大語(yǔ)言信息儲(chǔ)存量,既充分利用了現(xiàn)有的記憶資源,又能提高學(xué)生的記憶能力,這將有益于他們終身的學(xué)習(xí)。因此,朗讀和背誦應(yīng)始終貫穿于教學(xué)過(guò)程中,這不僅是課堂教學(xué)、課堂練習(xí),而且是課后作業(yè)的主要方法。

語(yǔ)言不是寂靜的字符,是有聲的藝術(shù)?！皶?shū)讀百遍,其義自見(jiàn) ”即道出了朗讀與理解的意義。朗讀是培養(yǎng)語(yǔ)感的唯一手段,通過(guò)朗讀還可以提高學(xué)生的口頭表達(dá)能力。早晨、傍晚、英語(yǔ)課內(nèi)外,每天課堂上老師教會(huì)的幾句對(duì)話、句型或小短文,回家只需花10分鐘左右朗誦,第二天就能在課堂上和老師或同學(xué)用學(xué)過(guò)的句子造句、對(duì)話,這使學(xué)生們感到輕松、有趣。這時(shí)候,他們可以用背過(guò)的句型,盡情地發(fā)揮,他們會(huì)有一種成功感。初中階段,練好英語(yǔ)基本功,會(huì)使學(xué)生終身受益無(wú)窮。所謂基本功,包括英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的各個(gè)方面,如語(yǔ)音、拼寫(xiě)、詞匯、語(yǔ)法以及最基本的文化知識(shí)。語(yǔ)音方面,要發(fā)好單音,掌握重音和語(yǔ)調(diào),讀出英語(yǔ)特有的節(jié)奏,朗讀是唯一的途徑。如:

只有靠老師講解后,學(xué)生每天進(jìn)行朗讀練習(xí),不斷地實(shí)踐,才能形成正確的發(fā)音和較好的語(yǔ)言面貌。有了正確的發(fā)音和拼讀,單詞就好記了;對(duì)各種基本句型都要練到不假思索便能脫口而出的“自動(dòng)化”程度,這樣才能保證學(xué)以致用。學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同時(shí),也接觸了英語(yǔ)國(guó)家的文化及英語(yǔ)語(yǔ)言特有的表達(dá)方式等。

三、誦讀法是直接法的基礎(chǔ)

從理論上說(shuō),誦讀法是英語(yǔ)教學(xué)法 ——直接法的基礎(chǔ)?！俄f氏英語(yǔ)大辭典》對(duì)直接法有這一段解釋:“直接法是教授外語(yǔ),首先是現(xiàn)代外語(yǔ)的一種方法,它通過(guò)外語(yǔ)本身進(jìn)行的會(huì)話,不用翻譯,也不用形式語(yǔ)法?！边@一定義勾畫(huà)出直接法的基本特征:直接用外語(yǔ)講練外語(yǔ)。讓學(xué)生先實(shí)際地掌握語(yǔ)言材料,再?gòu)乃麄兎e累的語(yǔ)言材料中總結(jié)出語(yǔ)法規(guī)則。有量的積累,才能達(dá)到質(zhì)的飛躍。有了初中階段的朗讀、背誦,方能有高中階段的寫(xiě)作、閱讀及交談的能力?？傊?初中階段進(jìn)行朗讀背誦的教學(xué)法,是英語(yǔ)教學(xué)必不可少的方法。

那么初中階段,英語(yǔ)教師又該如何實(shí)施誦讀教學(xué)法呢?

一、對(duì)朗讀背誦的指導(dǎo)

初一的時(shí)候,每天誦讀的內(nèi)容都是一小段當(dāng)天講過(guò)的對(duì)話或一小段課文。這段課文內(nèi)容中包含著很多語(yǔ)言信息,但每個(gè)信息的價(jià)值是不同的。同樣是單詞,有的有變化,有的就不變;同樣是動(dòng)詞,后邊跟了不同的介詞,就表示不同的意思;兩句話差不多意思,只是時(shí)態(tài)不同,謂語(yǔ)部分就有不同的結(jié)構(gòu) ……在誦讀課文的時(shí)候,就應(yīng)提醒學(xué)生,應(yīng)該特別注意那些用法特殊的單詞、含有語(yǔ)法意義的語(yǔ)言點(diǎn)和使用率高的詞組,這些重點(diǎn)在講課時(shí)都應(yīng)標(biāo)注在書(shū)上,要求學(xué)生在誦讀時(shí)要給予足夠的重視。通過(guò)這樣的指點(diǎn),簡(jiǎn)單機(jī)械、有口無(wú)心的朗誦就成了有意識(shí)的課堂學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí),與老師講語(yǔ)法相比較,這種邊讀邊學(xué)語(yǔ)法的教學(xué)方法,更有趣味性,學(xué)生不會(huì)感到枯燥,而且在同樣的時(shí)間內(nèi)學(xué)完課文,會(huì)收到更好的效果。

其次,同樣是背讀,記憶力好、理解能力強(qiáng)的學(xué)生學(xué)得快,背得也快,做題時(shí)靈活性強(qiáng),這些學(xué)生可以很自如地運(yùn)用通過(guò)背讀而儲(chǔ)存在大腦里的語(yǔ)言信息?？蓪?duì)能力弱的學(xué)生來(lái)說(shuō),掌握和運(yùn)用所讀的內(nèi)容要困難得多。給這部分學(xué)生以必要的輔導(dǎo),是保證他們能長(zhǎng)期堅(jiān)持誦讀法并從中受益的關(guān)鍵,也是避免班里出現(xiàn)兩極分化的關(guān)鍵。在教學(xué)中教師應(yīng)舉各種各樣的例子來(lái)說(shuō)明句子成分可變而句子結(jié)構(gòu)不變的道理,強(qiáng)化學(xué)生在背誦中記住句子結(jié)構(gòu)的意識(shí),提高學(xué)生運(yùn)用句子結(jié)構(gòu)的靈活性。在他們積累了一些常用基本句型之后,教師就可以教他們提高理解課文、誦讀課文速度的方法。每天需要朗讀背誦的內(nèi)容若翻譯成中文,不過(guò)幾句話而已,對(duì)于任何一個(gè)初中生來(lái)說(shuō),都有可能在一分鐘內(nèi)就背下它的中文意思。因?yàn)轭^腦中已有了基本句型的印象,在誦讀前重點(diǎn)放在生詞和記語(yǔ)法點(diǎn)上。改下這些新內(nèi)容,再按著動(dòng)詞發(fā)生的順序,用基本句型把中文句子譯成英文,這樣反復(fù)幾次,學(xué)生不但能很快學(xué)會(huì)讀,而且能很快地背,用這種方法,既可以省時(shí)間,又可以鞏固句子結(jié)構(gòu)的概念。

如果從初一開(kāi)始就能堅(jiān)持這樣每天的誦讀,那么到初二、初三時(shí)學(xué)生誦讀課文內(nèi)容已不能滿(mǎn)足,如果能引入一些課外有趣的小文章,既能增加趣味性,提高學(xué)生進(jìn)一步學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,又能擴(kuò)大知識(shí)面,有一部分學(xué)生的英語(yǔ)水平會(huì)超出教材的規(guī)定,他們掌握了學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)了,這就可能是我們說(shuō)的尖子生。

二、對(duì)朗讀背誦的檢查

學(xué)生能否達(dá)到老師的要求,需要老師督促和檢查,特別是誦讀這種“軟”任務(wù),就更不能忽視。

檢查學(xué)生誦讀首先應(yīng)檢查語(yǔ)音。學(xué)生常犯的語(yǔ)音錯(cuò)誤是元音讀不準(zhǔn),忽略特殊發(fā)音、重讀和次重讀、非重讀、升降調(diào)等。如果檢查出語(yǔ)音錯(cuò)誤,要及時(shí)糾正,并在書(shū)上注明,在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候再重新檢查一遍。第二項(xiàng)是檢查誦讀的流利程度和速度。有些學(xué)生比較懶,勉強(qiáng)會(huì)讀會(huì)背,這樣的誦讀,還達(dá)不到真正的儲(chǔ)存語(yǔ)言信息的目的,不要說(shuō)記幾天、幾個(gè)星期,恐怕檢查后的幾分鐘就忘得差不多了,因此,一定要通過(guò)控制誦讀課文的速度來(lái)檢查學(xué)生用功程度。一篇課文,兩分鐘背讀完和一分半鐘背讀完相差大約十五分鐘的用功量,對(duì)于不用功而誦讀速度過(guò)慢的學(xué)生,應(yīng)要求他們重讀,再花 5到10分鐘,達(dá)到流利的程度。

當(dāng)然,檢查誦讀的工作量很大,靠教師一個(gè)人檢查是不可能的。因此,教師可以從班里挑一些發(fā)音好、對(duì)工作負(fù)責(zé)的學(xué)生幫助檢查(課前課后),并要做好背書(shū)成績(jī)的詳細(xì)記錄。對(duì)那些學(xué)習(xí)有困難或不用功的學(xué)生則由教師親自檢查,及時(shí)糾正他們?cè)谡b讀中出現(xiàn)的問(wèn)題。檢查誦讀的方法還有很多,比如課堂上,教師可以用抽查漢譯英、英譯漢、默寫(xiě)等方法,內(nèi)容選自前一天誦讀的課文(一般三四句重點(diǎn)句),凡是檢查不合格的,由教師補(bǔ)查誦讀。

三、正確處理誦讀與書(shū)寫(xiě)的關(guān)系

在日常的英語(yǔ)教學(xué)中,我們教師應(yīng)注意引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)英語(yǔ)拼寫(xiě)和發(fā)音之間的關(guān)系,強(qiáng)化學(xué)生按照發(fā)音規(guī)律去記單詞的意識(shí),把簡(jiǎn)單枯燥的機(jī)械記憶變成有意識(shí)的發(fā)音規(guī)律的運(yùn)用,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)英語(yǔ)時(shí)的正確思維方式;對(duì)個(gè)別發(fā)音不規(guī)律的詞,在教學(xué)中給予特別的提示,引起學(xué)生的重視;在學(xué)生誦讀的同時(shí),講解必要的語(yǔ)法現(xiàn)象,避免華而不實(shí)現(xiàn)象。由于學(xué)生在大量的誦讀中形成了較好的語(yǔ)言感覺(jué),他們只需花很少的時(shí)間(可能無(wú)需思考),就能很輕松地完成課內(nèi)外的書(shū)面作業(yè)了,這樣就比較好地解決了誦讀和書(shū)寫(xiě)之間的關(guān)系。

“誦讀”不僅要朗讀——訓(xùn)練語(yǔ)音、口頭表達(dá)能力,而且要背誦——積累大量的語(yǔ)音材料。對(duì)初中生來(lái)說(shuō),誦讀課文是第一位,解釋語(yǔ)法是第二位,如果“說(shuō)”是口語(yǔ),“寫(xiě)”是書(shū)面語(yǔ),那么,前者則為后者的發(fā)展提供了基礎(chǔ),因?yàn)楦鶕?jù)人類(lèi)語(yǔ)言的發(fā)展規(guī)律,是先有口頭語(yǔ),后有書(shū)面語(yǔ)的。

現(xiàn)在,普及外語(yǔ)和提高外語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量已成為時(shí)代的迫切需要,而加強(qiáng)基礎(chǔ)外語(yǔ)教學(xué)正是普及外語(yǔ)和提高教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵所在。因此,作為初中生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的指導(dǎo)者,教師的教學(xué)改革應(yīng)有鮮明的時(shí)代意識(shí)。初中生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的在于培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣,獲得簡(jiǎn)單使用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力,打好扎實(shí)的基本功,為進(jìn)一步學(xué)習(xí)英語(yǔ)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?！罢b讀 ”法正是符合這些原則的。在傳統(tǒng)朗讀、背誦的基礎(chǔ)上,注入符合學(xué)生實(shí)際情況的現(xiàn)代化教學(xué)手段,是我們推進(jìn)素質(zhì)教育,提高英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的重要教學(xué)方法。

(責(zé)編 黃 曉 周侯辰)