陳紹東(編譯)
2008年12月14日,英國《衛(wèi)報》刊登了駐阿富汗記者專訪塔利班老兵,親歷反美武裝行動的獨家報道。
美國佬只能控制
公路兩邊5米的范圍
在一棟土房子里,霍門達(dá)·赫默特正盤腿坐在窗前,靠著墻休息。他肩上披著一件舊軍用夾克,口袋里收音機(jī)的天線則露在外面。他身邊坐著的是副手,身上裹著一條大毯子,沉默不語。
赫默特加入塔利班已經(jīng)很久了,上世紀(jì)90年代中期,他就開始參加戰(zhàn)斗,在喀布爾北部紹馬平原與北方聯(lián)軍對抗。首都淪陷后,他藏了起來。3年前,撒拉爾地區(qū)的頭兒死了,他就成為了指揮官。
“撒拉爾地區(qū)就是新的費盧杰(伊拉克最亂的一個城市),”赫默特鄭重地說,“美國人和阿富汗政府軍控制了高速公路和路兩側(cè)5米的區(qū)域,其他地方就是我們的領(lǐng)土?!?/p>
一天前,我目睹了赫默特一伙人的行動。赫默特瞇起眼睛仔細(xì)觀察,以命令的口吻說出“janghi(戰(zhàn)爭)”,然后天空就回響起爆炸聲。被襲擊的兩輛敞蓬小貨車裝載著火箭發(fā)射器,車上受雇用的阿富汗民兵負(fù)責(zé)這次運輸?shù)陌踩?。民兵很快就從?zhàn)場撤走,留下飛揚的塵土。公路上有3輛美國裝甲卡車,立刻以重機(jī)槍還擊。
戰(zhàn)斗持續(xù)了一個多小時,直到太陽沉入地平線,槍聲才漸漸停歇。一架F-16戰(zhàn)機(jī)從低空飛過,并向地面射擊,在地上留下了兩列煙塵。美國人向路邊的一個村莊進(jìn)發(fā),而阿富汗人則跳進(jìn)他們的巴士和出租車,在鋪滿彈殼的道路上繼續(xù)前行。
前往赫默特營地的是一條土路,路兩旁有高高的土墻和一些果園。一個年輕的塔利班偵察員領(lǐng)我們進(jìn)入營地。遠(yuǎn)處,可以看到阿富汗政府軍的防御工事和警察的據(jù)點。
“昨天我們只有18個人參加戰(zhàn)斗,”赫默特說道,他用堅定的眼神注視著屋子中間的某個地方,“真主保佑,戰(zhàn)局正在發(fā)生變化。3年前剛來這里的時候,我手下只有6個戰(zhàn)士,一個火箭筒和兩挺像那樣的機(jī)槍?!彼噶酥搁T邊的BKC機(jī)槍,“現(xiàn)在我有了500多名戰(zhàn)士,30挺機(jī)槍和幾百個火箭筒?!?/p>
和其他我遇到的塔利班指揮官一樣,赫默特也向我解釋了塔利班復(fù)雜的軍事和社會領(lǐng)導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)。塔利班在每個省都設(shè)有地方長官、軍事領(lǐng)導(dǎo)和顧問委員會,他們之下則是像赫默特一樣的區(qū)域指揮官——這些人把自己的武裝力量分割為更小的單位。
塔利班的新一代
加茲尼省城位于喀布爾以南145公里,它與當(dāng)代世界的連接只有一些電線桿、警察用的小貨車和一輛遭到破壞的蘇聯(lián)坦克——它就停在一處13世紀(jì)城市遺址的邊上。
在一家旅館旁的集市上,我遇到了一個年輕的塔利班戰(zhàn)士卡利·阿瑪努拉,他才20歲出頭,已經(jīng)有了3年的作戰(zhàn)經(jīng)驗。他也曾為美國所傾倒,但數(shù)年后加入了塔利班——這是塔利班復(fù)蘇的標(biāo)志,他屬于塔利班的新一代。
卡利·阿瑪努拉來自一個農(nóng)民家庭,在塔利班執(zhí)政時期進(jìn)入了一家當(dāng)?shù)氐淖诮虒W(xué)校。在學(xué)習(xí)了12年的古蘭經(jīng)和宗教,取得“誦讀者”稱號后,他放棄學(xué)業(yè),加入了戰(zhàn)斗。
“我是為了抵制異教徒的占領(lǐng)而參戰(zhàn)的,”他說,“戰(zhàn)士中也有舊的塔利班,但我的大多數(shù)同伴都是新加入的。我們是在塔利班政權(quán)垮臺后加入的,但領(lǐng)導(dǎo)階層沒有變?!?/p>
他們村子每家都把一個兒子送到了戰(zhàn)場,其余的男人們則在地里干活。
“政府和美國聲稱塔利班是為了錢而襲擊,他們在撒謊。這幾周我們截獲了許多政府車輛,如果是為了錢那我們?yōu)槭裁匆獰羲鼈??”卡利·阿瑪努拉講道。
“在塔利班的地盤,我們主要處理的兩個問題是強(qiáng)盜和土地爭端,”阿瑪努拉的一位朋友說,“解決了這兩個問題,我們就能贏得民心。我們經(jīng)歷過討伐運動,后來獲得了政權(quán),現(xiàn)在再次開始討伐。我們從過去犯的錯誤中吸取了教訓(xùn),我們都不想和從前的當(dāng)政者一樣,也不想犯錯?!?/p>
城里的塔利班
并不是所有的塔利班成員都留著大胡子。在喀布爾大學(xué)內(nèi),支持塔利班的勢力正在迅速成長。在喀布爾一家又小又臟的旅館,我遇到一些支持塔利班的學(xué)生。
魯克曼梳著中分頭,頭發(fā)蓋住了前額。他的面頰刮得很干凈,留著筆尖形的小胡子,巧克力色的夾克卻非常干凈,這在塵土飛揚的喀布爾幾乎是不可能的。他背著一個黑色的電腦包,講話時的神情就像是在收音機(jī)里發(fā)表演說。我不得不提醒他要小點聲——畢竟他正在參加一項秘密活動。魯克曼自稱是塔利班的宣傳員,會說阿拉伯語和英語。
“我們一旦發(fā)現(xiàn)任何能說明塔利班存在原因的事件,就在網(wǎng)站上公之于眾,這些事件包括美軍侵略行為、他們?nèi)绾螌嵤┛植澜y(tǒng)治、政府的腐敗等等?!彼f,塔利班執(zhí)政時,他還不是它的追隨者?!扒致哉叩谋┬写偈刮覀兗尤胨?。大學(xué)里許多和我一樣的朋友都是因為反對政府、抵抗侵略而加入這個組織的。沒有人希望回到以前的塔利班統(tǒng)治,但當(dāng)普通人看到現(xiàn)在政府的腐敗、看到軍閥統(tǒng)治的殘暴,他們開始支持反對派。”
他認(rèn)為,現(xiàn)在塔利班與從前不一樣,對國家的控制更加牢固。他堅持道:“塔利班正在逐步縮小對喀布爾的包圍圈,目前政府所經(jīng)歷的與所有已經(jīng)垮臺的政府類似——面對起義,他們只控制著城市,但城市也已經(jīng)受夠了他們,而我們在城里也有自己的眼線?!?/p>
(摘自《看世界》2009年2月上 本刊有刪節(jié))