陳雅瓊
他被認(rèn)為是自摩根以來美國金融界最有影響力的人,毫無疑問,他開創(chuàng)了一個(gè)時(shí)代,一個(gè)令美國中小企業(yè)快速擴(kuò)張的時(shí)代,把社會(huì)游資甚至日本的資金吸引進(jìn)來。
1986年5月12日,德萊克賽爾·伯恩漢姆公司駐貝弗利山辦事處。太平洋時(shí)間已臨近中午,正是交易最旺盛的時(shí)刻。邁克爾·米爾肯坐在他那巨大的x形交易臺(tái)的中央,他的忠誠的交易員和營銷員們沿x的四條分枝呈放射狀坐在周圍,緊張地忙碌著。他邊瀏覽電腦屏幕上的交易數(shù)據(jù),邊抓起兩個(gè)鈴聲大作的電話,一只耳朵聽—個(gè)。
這里是新經(jīng)濟(jì)秩序的中心,是米爾肯創(chuàng)立的垃圾債券帝國的首都。
“嘿,邁克爾!”當(dāng)從電報(bào)上看到本公司交易員利文被逮捕的消息時(shí)。一位交易員大聲喊道,“看這!”就在幾個(gè)星期以前,利文還出現(xiàn)在米爾肯組織的極為成功的1986年垃圾債券交流會(huì)上。正在打電話的米爾肯頓了頓,掃了一眼電腦屏幕上的消息,然后若無其事地繼續(xù)打電話。一位營銷員聳了聳肩,說道:“這就像一輛受損的汽車,你找?guī)滋炻c(diǎn)開,過后就可以再次飛馳?!?/p>
事情卻沒有他們想的那么簡單,交易員利文的口供引爆了毀滅垃圾債券王國的導(dǎo)火索。1986年11月,美國司法部經(jīng)過周密的策劃,以證券欺詐的罪名起訴了米爾肯及其弟弟。盡管米爾肯有強(qiáng)大的辯護(hù)律師團(tuán)隊(duì),但政府態(tài)度堅(jiān)決,最終以史無前例的6項(xiàng)罪名指控米爾肯,包括掩蓋股票頭寸、幫助委托人逃稅、隱藏會(huì)計(jì)記錄。可笑的是,這些罪名均與內(nèi)部交易、操縱股價(jià)以及受賄無關(guān)。而另一邊,庭審期間,米爾肯的主要客戶在發(fā)行量極大的《華爾街日?qǐng)?bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》上花巨資刊出整版廣告,寫著“我們相信你”。以這種方式支持一個(gè)被控重罪犯,這在美國是前所未有的。同時(shí),《華爾街日?qǐng)?bào)》也評(píng)論說:“米爾肯是最偉大的金融思想家?!?/p>
經(jīng)過漫長的官司折磨,1990年4月20日,米爾肯服罪,被判處10年監(jiān)禁,賠償和罰款11億美元,且終身不得從事證券業(yè)。至今,盡管他的名字總是與違法操作、內(nèi)部交易等字眼糾纏在一起,評(píng)論界對(duì)他依然是毀譽(yù)參半,他卻說:“歷史會(huì)證明我的清白。”
邁克爾·米爾肯被認(rèn)為是自摩根以來美國金融界最有影響力的人,毫無疑問,他開創(chuàng)了一個(gè)時(shí)代,一個(gè)令美國中小企業(yè)快速擴(kuò)張的時(shí)代,把社會(huì)游資甚至日本的資金吸引進(jìn)來。但是,他自己卻被這個(gè)時(shí)代拋到了監(jiān)獄里。在金融天才與詐騙罪人的巨大落差之間,到底發(fā)生了怎樣的故事?
垃圾債帝國之主
1946年,邁克爾·米爾肯出生在美國加利福尼亞一個(gè)舒適的猶太中產(chǎn)家庭中,父親是會(huì)計(jì)師。米爾肯有極佳的數(shù)學(xué)天分,10歲時(shí)就幫助父親整理支票、填寫財(cái)務(wù)申報(bào)單。在加州大學(xué)伯克利分校時(shí),他讀到Wo布拉多克·??寺淌趯?duì)低等級(jí)和不入級(jí)債券(也就是“垃圾債券”)進(jìn)行的開拓性研究的報(bào)告,并產(chǎn)生了濃厚的興趣。??寺鼘?duì)1900年至1943年之間的公司債券表現(xiàn)進(jìn)行了徹底分析,結(jié)果表明,以多樣化的方式投資長期性的低等級(jí)債券,比投資藍(lán)籌股的高等級(jí)債券能帶來更高收益,但風(fēng)險(xiǎn)并不比后者大。而這正是米爾肯未來事業(yè)的基石。
后來,米爾肯到賓夕法尼亞大學(xué)著名的沃頓商學(xué)院進(jìn)修,并以全A成績畢業(yè)。出人意料的是,他選擇加入一家勉強(qiáng)可算是二流的證券投資公司——即本文開頭提到的德萊克賽爾·伯恩漢姆(Drexel)公司。因?yàn)樵谶@里。他可以獨(dú)立擁有一個(gè)神秘部門,進(jìn)行有關(guān)垃圾債券的操作。
在20世紀(jì)70年代初,美國的通貨膨脹率和失業(yè)率攀升,信用嚴(yán)重緊縮。剎那間,許多基金公司的投資組合中的高回報(bào)債券都被債券評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)降低了信用等級(jí),淪為“垃圾債券”。當(dāng)時(shí)所有的投資公司都在追捧美國電話電報(bào)和IBM等頂級(jí)藍(lán)籌股公司發(fā)行的AAA級(jí)債券,而對(duì)信譽(yù)度低的BB級(jí)以下垃圾債券視如敝屣。如果哪家投資公司大量購買垃圾債券,多半是陷入困境的無奈之舉。
1971年,在研究了上千份財(cái)務(wù)報(bào)告后,年僅25歲的米爾肯發(fā)起了一場(chǎng)“金融革命”,提出自從工業(yè)革命以來所沿用至今的確定貸款或投資對(duì)象的傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)需要更新,以適應(yīng)新的經(jīng)濟(jì)環(huán)境現(xiàn)實(shí)和新的市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)。他發(fā)現(xiàn),“由于美國在二戰(zhàn)后逐步完善了許多監(jiān)管措施,旨在保護(hù)投資者不會(huì)因?yàn)槠髽I(yè)的破產(chǎn)或拖欠債務(wù)而遭到損失,如克萊斯勒汽車公司這類大公司是不準(zhǔn)許破產(chǎn)的,它的股票并不會(huì)停止交易。因而債券的信用等級(jí)越低,其違約后投資者得到的回報(bào)越高?!彼€細(xì)致發(fā)掘出其中潛藏的業(yè)務(wù)前景。
一開始沒有人相信這一切,只有米爾肯自己信任自己。他管理的債券買賣部所獲利潤也從開始時(shí)占公司總利潤的35%,到1975年已接近100%。米爾肯手下的垃圾債券市場(chǎng)初露端倪。在他看來,低等級(jí)債券的惟一問題是缺乏流動(dòng)性。于是他四處奔走游說,大力宣傳自己的垃圾債券理論。一撥靈活而不拘泥于傳統(tǒng)的猶太同胞首先接受了他的思想,很快這些人投資垃圾債券的收益就超過了50%。米爾肯和德萊克賽爾公司聲名鵲起,客戶越來越多。
1977年,米爾肯又嘗試著替一些債務(wù)纏身的公司發(fā)行并承銷垃圾債券,結(jié)果很容易就成功了。而他建立高回報(bào)債券共同基金的主意,更使小投資者也能夠投資于垃圾債券,因而大大增強(qiáng)了市場(chǎng)的流動(dòng)性。米爾肯自然而然地成為垃圾債券的壟斷者,其控制的垃圾債券市場(chǎng)的份額超過了25%。
新興公司財(cái)神爺
到了20世紀(jì)70年代末,由于米爾肯的引領(lǐng),高收益的垃圾債券已經(jīng)成為非常搶手的投資產(chǎn)品。但僧多粥少,垃圾債券已經(jīng)供不應(yīng)求。
米爾肯靈機(jī)一動(dòng):與其坐等那些擁有“垃圾債券”的公司信譽(yù)滑坡,信用降級(jí),不如自己去找一些正在發(fā)展的公司。若放債給它們,它們的信用同那些高回報(bào)債券的公司差不多,但正處在發(fā)展階段,債券質(zhì)量比那種效益下滑、拼命減虧的公司的債券要好得多。
于是米爾肯搖身一變,成了替新興公司發(fā)行高收益?zhèn)瘉泶罅咳谫Y的“財(cái)神爺”。“要錢就找米爾肯”成為當(dāng)時(shí)廣為流傳的說法?;蛟S可以毫不夸張地說,美國上世紀(jì)80年代以來高新技術(shù)的發(fā)展,米爾肯居功至偉。正是他解決了高風(fēng)險(xiǎn)技術(shù)公司的融資問題,CNN和MCI電訊公司才得以發(fā)展成今日家喻戶曉的美國大公司。
MCI公司創(chuàng)立于1963年,僅靠3000美元起家,到1970年。它還是一個(gè)只有幾百名員工的小公司。當(dāng)MCI向世界上最大的電信公司——美國電報(bào)電話公司(AT&T)發(fā)出挑戰(zhàn)的時(shí)候,米爾肯為MEI籌得了20億美元的垃圾債券,使得MCI成功地打破AT&T對(duì)長途電話市場(chǎng)的壟斷。其他如時(shí)代華納、TCI等許多世界級(jí)大公司,也都從米爾肯創(chuàng)造的金融新產(chǎn)品中獲益匪淺。
米爾肯宣稱:“如果我們現(xiàn)在不對(duì)年輕并有前途的中小企業(yè)投資,那國家就不會(huì)有未來。”相比之下,他更關(guān)心的是自己的“錢途”。米爾肯追逐利潤的精力是無限的。他是工作狂,對(duì)手下人的要求十分
嚴(yán)苛。一次他的副手問,為什么他經(jīng)常批評(píng)大家而從來就不表揚(yáng),米爾肯嚴(yán)厲地答道:
“我們沒時(shí)間坐在這兒互相表揚(yáng)。我們沒必要談?wù)摮晒Γ恍枰務(wù)撌??!彼€一直告誡手下人不要露富,外面的人幾乎不知道他們收入驚人。米爾肯不讓手下的人記錄自己掙了多少錢,因?yàn)椤叭绻藗冎雷约汉芨挥?,就?huì)不思進(jìn)取,從而變懶變胖”;“你永遠(yuǎn)不要計(jì)算自己有多少錢,你只需始終鞭策自己去掙得更多。”
杠桿收購魔術(shù)師
米爾肯的另一項(xiàng)重要業(yè)務(wù)是通過垃圾債券形式,發(fā)放較大比例的貸款來兼并企業(yè),即杠桿收購。當(dāng)時(shí)米爾肯在金融市場(chǎng)的地位如日中天,呼風(fēng)喚雨,無所不能。投資公司對(duì)他的判斷高度信任,只要他一個(gè)電話,就能立即籌措到上億美元的資金。米爾肯夸口說,如果需要,他可以籌集到購買世界最大企業(yè)之一的通用電氣公司的資金?!拔覀円帐癎M、Ford和IBM,讓它們俯首稱臣?!?/p>
只要你想收購,德萊克賽爾·伯恩漢姆公司永遠(yuǎn)有錢提供給你。這一點(diǎn)足以讓華爾街的所有機(jī)構(gòu)瞠目結(jié)舌。那么德萊克賽爾公司如何在尚未籌到錢的情況下,就承諾提供融資呢?如果米爾肯同意為收購某項(xiàng)目包銷債券的話,德萊克賽爾公司就為客戶發(fā)一封信,聲明:本公司“有高度信心”為收購企業(yè)提供必需的資金。只要米爾肯信守諾言,這封信就等同于現(xiàn)金。憑借著垃圾債券的暴利和米爾肯這塊金字招牌,這封信只要發(fā)出,屢試不爽。那些不愿被收購的公司的管理人員,對(duì)米爾肯
“有高度信心”的信莫不談虎色變。
米爾肯經(jīng)常說的一句話是,沒有他不能做的交易,設(shè)有哪個(gè)公司強(qiáng)大得可以蔑視他的力量。皮肯斯先向菲利浦石油公司發(fā)起收購,繼而又向強(qiáng)大的尤納考公司發(fā)起進(jìn)攻;KKR公司先后拿下斯托勒公司和比阿特麗斯公司;佩雷爾曼攫取里夫隆公司:默多克奪得Metromedia公司;GAF董事長塞繆爾·海曼斥資60億美元向聯(lián)合碳化物公司發(fā)動(dòng)閃電戰(zhàn)。這些1985年發(fā)生的大收購事件都離不開米爾肯的支持。
在米爾肯魔術(shù)師般的融資能力作用下,市場(chǎng)上的小魚也能吃掉大魚。1988年底,亨利·克萊斯收購雷諾煙草公司,收購價(jià)高達(dá)250億美元,但克萊斯本身動(dòng)用的資金僅1500萬美元,其余99.94%的資金都是靠米爾肯發(fā)行垃圾債券籌得的。米爾肯的收入也隨之飚升。多年來,米爾肯的工資一直固定為每周1000美元,他真正的收入是交易傭金,1986年一年曾達(dá)到5.5億美元。
就這樣,自由市場(chǎng)公平交易的一般規(guī)則遭受破壞,規(guī)?;虼蠡蛐?。程度或重或輕。垃圾證券市場(chǎng)發(fā)展的制約因素只是米爾肯的債券發(fā)行能力,而不是市場(chǎng)規(guī)則或買方的自主決策。1976年,米爾肯的高收益證券部垃圾債券的發(fā)行量共為150億美元,10年之后的1986年,這個(gè)數(shù)字是1250億美元,幾乎翻了9番。
在一些金融家眼中,米爾肯造成了美國證券市場(chǎng)的一場(chǎng)“癌癥”。這么高的收入怎么可能清清白白?他的神話最終被政府強(qiáng)制終結(jié),出現(xiàn)了本文開頭的一幕,垃圾債券帝國隨之傾巢。
“棄惡從善”抗癌斗士
1993年,入獄22個(gè)月后,仍是億萬富翁的米爾肯被提前釋放。但災(zāi)難沒有結(jié)束,他隨即被確診患了前列腺癌,醫(yī)生診斷其壽命將不超過兩年。
尋醫(yī)訪藥的過程中,米爾肯發(fā)現(xiàn)前列腺癌研究陷入了一種惡性循環(huán):由于缺乏研究資金,這一領(lǐng)域很難吸引年青科學(xué)家耗費(fèi)精力去推進(jìn)研究、分析臨床數(shù)據(jù);反過來,由于沒有激動(dòng)人心的進(jìn)展,又更難吸引到大量研發(fā)資金。
米爾肯于是建立了專門的前列腺癌基金會(huì)(Prostate Cancer Foundation),目前已成為世界最大的前列腺癌研究私人贊助機(jī)構(gòu)。他每年舉辦前列腺癌研究最新進(jìn)展的科學(xué)交流會(huì)議,席間不乏諾貝爾獎(jiǎng)級(jí)的大腕兒。當(dāng)然最受關(guān)注的還是米爾肯本人,這位從前的垃圾債券之王,如今成了教父式的人物,他的醫(yī)學(xué)會(huì)議也仿佛是當(dāng)年“掠食者集會(huì)”盛況的再現(xiàn)。
抗擊癌癥的同時(shí),米爾肯重點(diǎn)關(guān)注教育產(chǎn)業(yè)。1996年,他與家人和朋友一起,投資5億美元,以教育服務(wù)為目標(biāo),創(chuàng)建了知識(shí)寰宇(Knowledge Universe)公司,然后開始收購和聯(lián)合相關(guān)企業(yè)。他收購了制造智能玩具的跳蛙公司,第二年就將其年產(chǎn)值從1700萬美元增至8000萬美元;他又收購了有良好聲譽(yù)的學(xué)教育連鎖機(jī)構(gòu)——兒童發(fā)現(xiàn)中心,作為其在學(xué)前教育領(lǐng)域的基地?,F(xiàn)在,知識(shí)寰宇公司已有下屬企業(yè)13家,年產(chǎn)值15億多美元。
有人把米爾肯投身醫(yī)療慈善業(yè)和教育業(yè)的做法定性為“棄惡從善”,其實(shí)在很大程度上,米爾肯干的是他過去一直干的事:動(dòng)用人脈關(guān)系、借助權(quán)力杠桿來達(dá)到目的。也許對(duì)于華爾街真正的金融家們來說,不斷地去搬運(yùn)社會(huì)資源到更加有效率的地方是一件最有魅力的事情。哪怕身陷囹圄也在所不惜。
小鏈接:
垃圾債券(1unk bond)又稱劣等債券。按照標(biāo)準(zhǔn)普爾信用等級(jí)標(biāo)準(zhǔn),債券的等級(jí)從高到低可分為:AAA級(jí)、AA級(jí)、A級(jí)、BBB級(jí)、BB級(jí)、B級(jí)、CCC級(jí)、CC級(jí)、C級(jí)和D級(jí)。前4個(gè)級(jí)別的債券信譽(yù)高,履約風(fēng)險(xiǎn)小,是“投資級(jí)債券”;第五級(jí)開始的債券信譽(yù)低,是“投機(jī)級(jí)債券”,即“垃圾債券”、,“垃圾債券”的典型特征是高風(fēng)險(xiǎn)高收益,它向投資者提供高于其他債務(wù)工具的利息收益(一般較國債高4個(gè)百分點(diǎn)),因此也叫高收益?zhèn)?。在?jīng)濟(jì)繁榮、穩(wěn)定的情況下,其投資者可獲得很高的收益;反之,則會(huì)遭受重大損失,甚至血本無歸。上世紀(jì)70年代以前,美國投資銀行不發(fā)行“垃圾債券”,當(dāng)時(shí)的“垃圾債券”都是由已經(jīng)發(fā)行的債券投資級(jí)別的下降而形成的