異人

28歲，給奧巴馬撰寫就職演講稿

成功的秘訣，就是寫出能讓人感覺是從演講者內(nèi)心迸發(fā)出來的句子

王大騏

在拉迪森酒店里，Jon Favreau正喝著可樂，吃著蘿卜條和餅干打發(fā)時間，身邊是他的老板——奧巴馬，忙碌地出入房間。

Jon是個28歲的小青年，畢業(yè)于教會學(xué)校，曾是學(xué)校民主黨辯論組織的會長，業(yè)余研習(xí)古典鋼琴。2004年剛從學(xué)校畢業(yè)，他就加入了民主黨領(lǐng)袖約翰?克里的總統(tǒng)競選班子，他的第一份工作是搜集電視里關(guān)于克里的音像資料，以方便第二天克里的謀士們商討對策。雖然最后被提升為克里的演講稿撰寫人，可當(dāng)“老板”競選失敗后，他一度懷疑自己是否還能勝任這樣的工作。

在2004年民主黨競選大會的后臺，Jon碰見了正在緊張練習(xí)演講的奧巴馬，那個時候他還在競選參議員的席位。無意聽到奧巴馬的練習(xí)后，23歲的Jon不加思考地打斷了他的演講，并告訴他這篇稿子有多處重復(fù)，不夠精彩，需要重寫。望著這個不知從哪冒出來的毛頭小伙，奧巴馬驚奇萬分。這次碰面，給未來的總統(tǒng)留下了深刻印象。

2005年，經(jīng)人舉薦，Jon得到一次與已成為議員的奧巴馬面試的機(jī)會。這位第一天上班的議員并沒看他的簡歷，也毫無興趣，他只問了Jon兩個簡單的問題：“到底是什么驅(qū)動你參與政治？”Jon告訴他自己過往在學(xué)校里的義工經(jīng)歷，包括幫助那些被政府剝奪福利資格的人爭取權(quán)益。

奧巴馬又問：“那你的寫作理論是什么？”Jon回答：“我沒有理論。我去年看到你在競選大會上的演講，你只是簡單把自己的人生故事訴說了一遍，而人們鼓掌，并不是因為你寫出了多么精彩的句子，而是因為你觸碰了一些這個國家已鮮有人觸碰的事實。你這樣跟那些受到傷害的民眾說話：‘我能聽到你們，我當(dāng)時也在那里。盡管你們過去對政治是如此失望和犬儒，但我有足夠好的理由讓大家往更好的方向去。只要你們給我一個機(jī)會?！?/p>

也許是與奧巴馬理想主義精神的契合，到了2007年，Jon已經(jīng)成為了奧巴馬總統(tǒng)競選班子里的頭號演講稿撰寫者，還分管另外兩人，那年他才26歲。

毫無疑問，奧巴馬是美國總統(tǒng)競選史上數(shù)一數(shù)二的演講家。他的演講有著震撼人心的力量，總能讓臺下的人時而痛哭，時而激昂萬分，正如他的前輩肯尼迪和馬丁?路德?金。盡管美國人對此褒貶不一，但這些演講幫他多次絕處逢生，卻是不爭事實。尤其是在幾乎全是白人的愛荷華州贏取勝利后的演講——著名的《他們說這一天永不會來到》，為他鋪平了踏向白宮的道路。

不同于其他政治家，奧巴馬有自己寫演講稿的習(xí)慣。在妻兒早已熟睡后，他一人躲在房間里，先把零散的想法寫在黃色黏貼紙上，再通過筆記本電腦整理成一篇初稿，然后交給Jon帶領(lǐng)的團(tuán)隊整理潤色。

在起草總統(tǒng)就職演講稿時，奧巴馬召集了Jon和另外兩人，用半小時口述了自己想說的內(nèi)容，接著這個班子用幾個星期搜集資料，通過歷史學(xué)家論證其準(zhǔn)確性。工作量之大超乎想象，Jon和他的同事經(jīng)常3點入睡，5點起床接著寫，餓了就吃便當(dāng)，累了玩一會電動游戲“搖滾樂隊”。當(dāng)一切資料準(zhǔn)備就緒后，Jon一個人開始了最后的寫作。

于是，在華盛頓的星巴克里，在無數(shù)杯濃縮咖啡加紅牛飲料之后，Jon終于在手提電腦上完成了最終的演講稿。

與一個本身演講和寫作能力卓越的人合作十分困難，可奧巴馬卻十分信任Jon，稱他能讀懂自己的心思。由于工作需要，Jon除了要閱讀奧巴馬的書和所有演講，還要假想自己就是總統(tǒng)本人，對寫演講稿的人來說，成功的秘訣，就是寫出能讓人感覺是從演講者內(nèi)心迸發(fā)出來的句子。

如今，Jon是白宮歷史上第二年輕的演講稿撰寫辦公室主任，幾年的勤奮努力后，他正盡量使自己放松。據(jù)說他不僅正與在白宮工作的哈佛畢業(yè)生、也是前Maxim男性雜志的內(nèi)衣模特約會，還與名演員、爵士樂大師昆西?瓊斯的女兒傳出了緋聞。

當(dāng)記者問他能否在參政后繼續(xù)保持自己的最初理想時，他回答：“讓我們拭目以待，我相信他（奧巴馬）能做到，我也能?！?/p>