文 琳
她是名副其實(shí)的豪門(mén)公主,父親是身家過(guò)億的日本彩妝大師田中東尼;她衣食無(wú)憂,完全可以坐享其成,但她執(zhí)意要自己走出一條路來(lái)。10年前,她是名不見(jiàn)經(jīng)傳的龍?zhí)仔⊙輪T;10年后,她紅透臺(tái)灣……
2009年2月14日,熱映了半年之久的臺(tái)灣影片《海角七號(hào)》在內(nèi)地全線上映。在此之前,想必已經(jīng)有很多影迷通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、盜版DVD等形式,搶先欣賞了這部曾被臺(tái)灣觀眾癡迷觀看了18遍之多的傳奇電影。
田中千繪,片中女主角友子的扮演者,來(lái)自日本,1998年出道至今正好10年。在影片上映的這半年中,她一路扶搖直上,直到站到人生的最高峰。
2008年底·金馬獎(jiǎng)之夜
[獲最佳新人獎(jiǎng)提名的她并沒(méi)有感到失落,只是舒了一口氣]
2008年12月6日,臺(tái)灣中山堂,金馬獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮。田中千繪穿了一件黑色薄紗短裙坐在臺(tái)下,神采奕奕。她不需要有任何心理負(fù)擔(dān)。早在3個(gè)月前,她以電影《海角七號(hào)》女主角身份回日本時(shí),該片就拿下了日本海洋電影節(jié)競(jìng)賽單元最高獎(jiǎng),日本媒體贊譽(yù)她是“勝利歸國(guó)”。
之前,由于《海角七號(hào)》并不是田中干繪的首部電影,她的最佳新人入圍資格備受爭(zhēng)議。當(dāng)?shù)弥瘃R獎(jiǎng)評(píng)審委最終仍決定讓她候選最佳新人時(shí),她開(kāi)心壞了。
從2008年8月22日《海角七號(hào)》臺(tái)灣首映開(kāi)始,田中千繪就開(kāi)始了“眩暈之旅”。也許是之前被迫離日赴臺(tái),緊接著經(jīng)歷了將近兩年的沉寂期,她還沒(méi)有來(lái)得及細(xì)細(xì)整理和消化這成名后的眩暈。她只是幾近欣喜地開(kāi)始讓自己去適應(yīng)化更完美的妝容以及戴上墨鏡再出門(mén)的轉(zhuǎn)變。還有,她會(huì)提醒自己每天一定要用防水睫毛膏,因?yàn)橛懊缘臒崆榭偸呛苋菀拙妥屗飨赂袆?dòng)的淚水。
在金馬獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮開(kāi)始前,她主動(dòng)打過(guò)電話給父親,即使不打,父親也一定會(huì)打給她。去年9月回日本時(shí),她終于對(duì)日本媒體說(shuō)出一直想說(shuō)的話:“以前人們說(shuō)到我,會(huì)說(shuō)我是田中東尼的女兒,現(xiàn)在人們提到父親,會(huì)說(shuō)他是田中千繪的爸爸。我要爸爸因我而自豪?!睌[脫“日本美妝大王之女”的光環(huán)一直是千繪的愿望,現(xiàn)在,她做到了。
舞臺(tái)上正在放司儀林志玲拍的宣傳短片。即使是現(xiàn)在,千繪也并不是能聽(tīng)得懂百分之百的中文,特別是臺(tái)灣人喜歡在句子里夾上一兩個(gè)閩南語(yǔ)方言詞時(shí)。她看著、聽(tīng)著臺(tái)上演員們說(shuō)得獎(jiǎng)感言,跟著大家一起鼓掌,心里默默想到“如果是在日本就更好啦……”她一直以為自己已經(jīng)習(xí)慣并且融入了這個(gè)叫臺(tái)灣的地方,她的確很喜歡這里,但這一刻,她比任何時(shí)候都傷感地感覺(jué)到:自己仍然是一個(gè)異鄉(xiāng)人。
1998年·日本小角色·初戀
[17歲有了第一份正式工:系列劇《美少女H》里內(nèi)向、憂郁的女高中生]
田中千繪的名字中“千繪”兩個(gè)字,讀作“chie”,與日語(yǔ)的“智慧”一詞相同。名字是爸爸取的,希望她能“集智慧與美麗于一身”。
她走上演藝之路,也跟父親有關(guān)。田中千繪的父親田中東尼是日本有名的彩妝師,除了自有的彩妝品牌,還擁有多家連鎖美容院及美容培訓(xùn)學(xué)校。在這種環(huán)境下長(zhǎng)大的千繪,從小就接觸到很多知名藝人,她們和芭比娃娃一樣精致,這一點(diǎn)對(duì)小千繪的職業(yè)想象力影響非常大。小學(xué)時(shí),因?yàn)橄矚g歌手吉田美和,她對(duì)媽媽說(shuō):“我也要唱歌!”
正當(dāng)媽媽在東京為她挑選音樂(lè)培訓(xùn)學(xué)校時(shí),一家經(jīng)紀(jì)公司正好在招募新人,入選的新人可以接受公司的聲樂(lè)培訓(xùn)。媽媽替她報(bào)了名,她順利入選,這就是千繪簽的第一家公司。滿心憧憬著做歌手的千繪卻并沒(méi)有順利踏上歌壇,這個(gè)時(shí)期,她拍過(guò)一些青春題材的寫(xiě)真集、上過(guò)少女雜志封面,直到1998年她參與拍攝電視系列劇《美少女H》。三部制電視劇《美少女H》1998年4月開(kāi)始由日本富士電視制作播出,千繪參與了每一部的演出,演的都是有點(diǎn)內(nèi)向、憂郁的女生。在第一部里她飾演一位喜歡在睡覺(jué)前對(duì)著枕頭說(shuō)話的高中女生,第二部里則是畢業(yè)時(shí)與心愛(ài)男孩說(shuō)再見(jiàn)的女生。
《美少女H》之后,她的志向從歌手調(diào)整為演員。轉(zhuǎn)換到演員身份的她,在一次訪談中表示:“我那時(shí)覺(jué)得當(dāng)演員的感覺(jué)好極了!”
在這個(gè)時(shí)期,千繪還經(jīng)歷了一次初戀。事業(yè)上非常執(zhí)著的千繪,在感情問(wèn)題上也非常認(rèn)真。在日本,男女學(xué)生很小年紀(jì)就會(huì)戀愛(ài),千繪因?yàn)榧依锕艿脟?yán),16歲才敢單獨(dú)跟男生出去約會(huì)。“那時(shí)不僅父母會(huì)看著我,哥哥也會(huì)?!鼻ЮL的哥哥比她大8歲,在她心中是和父親一樣很有威信的人。16歲初戀的對(duì)象是高中的同學(xué)。千繪后來(lái)在回憶起這個(gè)“悲劇”時(shí),覺(jué)得好氣又好笑?!捌鋵?shí)我的情路是非??部赖?,因?yàn)樵谖覝?zhǔn)備要向他表白時(shí),事先告訴了我最好的一位朋友,我事先不知道她也喜歡那位男生。等到我真的鼓起勇氣表白后,男生告訴我,他已經(jīng)有女朋友了,對(duì)方就是我的那位女同學(xué)。她知道我要向男生表白,就提前向他表白了?!?/p>
千繪并沒(méi)有放棄那位男孩子,一直在他身邊默默等著他,等到他和女友分手,他們終于走到了一起。但高中畢業(yè),男生考進(jìn)了外地的學(xué)校,千繪則留在東京,進(jìn)入玉川大學(xué)學(xué)習(xí),由于距離太遠(yuǎn)加上千繪的演藝事業(yè),她最終與初戀告別。
2004年·臺(tái)灣漂流記·周杰倫
[作為“活得太累”的日本人,她在臺(tái)灣看到了大不相同的娛樂(lè)精神和市民趣味]
1998年在日本出道后,千繪一直只是零星得到一些演出的機(jī)會(huì),《海角七號(hào)》之前,連續(xù)8年,她拍過(guò)的廣告都只能說(shuō)屈指可數(shù)。這個(gè)時(shí)期,與其說(shuō)千繪是在跟自己的理想苦苦斗爭(zhēng),不如說(shuō)她更多的是跟家人在做抗?fàn)帯赣H田中東尼并不認(rèn)為女兒需要把當(dāng)演員作為一項(xiàng)事業(yè)。千繪跟父親拗到了2004年,父女倆都非常疲憊,千繪也不知道哪一天自己會(huì)服輸、承認(rèn)失敗,退出不屬于她的演藝圈,回到爸爸的身邊安心做“田中東尼的女兒”。
2004年,經(jīng)紀(jì)公司為千繪找到為中國(guó)臺(tái)灣歌星周杰倫的新歌《七里香》拍攝MV的工作,這是她第一次赴海外演出,而她的演藝事業(yè)也從此時(shí)起有了轉(zhuǎn)折。《七里香》MV中樣貌清純的田中千繪給周杰倫和觀眾都留下了深刻印象,幾個(gè)月后.同樣由周杰倫主演的電影《頭文字D》劇組找到了她,邀請(qǐng)她扮演一個(gè)小角色。千繪再次與周杰倫合作。后來(lái),在反復(fù)被臺(tái)灣或日本媒體問(wèn)到來(lái)臺(tái)灣發(fā)展的緣由時(shí),千繪一律半開(kāi)玩笑地說(shuō):“因?yàn)槲沂侵芙軅惖姆劢z啊!”
兩次與臺(tái)灣演藝界合作,給田中千繪留下了非常好的印象。作為一個(gè)“活得太累”的日本人。在臺(tái)灣,她看到了一樣的海島上,有著大不相同的大眾娛樂(lè)精神和市民趣味。即使是看電影,看到搞笑的地方。日本人“一般不大敢笑出來(lái)”,但在臺(tái)灣,“每個(gè)人都嘻嘻哈哈,滿面笑容”。千繪在臺(tái)灣最喜歡的就是上街,因?yàn)椤敖稚系臍夥蘸腿毡咎灰粯印?,她可以隨意買份小食邊走邊吃,根本不用顧及形象。對(duì)她而言,這些樂(lè)趣中都充滿異域文化的
驚奇。
2005年,千繪從臺(tái)灣去香港拍《情義我心知》,演片中杜汶澤的老婆,一個(gè)小配角,與黎明有5分鐘的對(duì)手戲。這些與中國(guó)藝人合作的經(jīng)歷讓她隱約覺(jué)得,中國(guó)可能是比日本更適合自己發(fā)展的地方。千繪不想在原地等待,她預(yù)感到,自己在中國(guó)獲得的機(jī)遇比在日本將會(huì)多很多。
2006年,千繪開(kāi)始試探性地跟家里人商量:可不可以去中國(guó)臺(tái)灣?家里人一致反對(duì),尤其是爸爸。但千繪并不想就此放棄自己的夢(mèng)想,她知道留給自己的最好時(shí)光已經(jīng)不多??紤]了幾個(gè)月后,她申請(qǐng)了在臺(tái)灣師范大學(xué)國(guó)語(yǔ)教學(xué)中心學(xué)習(xí)漢語(yǔ),2006年6月13日,她又到了臺(tái)北。
這一舉動(dòng)讓家里人大為惱火,但千繪堅(jiān)持對(duì)自己的行為負(fù)責(zé),在臺(tái)灣期間,她沒(méi)有找家里要過(guò)一分錢。她曾經(jīng)為了省錢,每天只吃早餐和午餐,不吃晚飯,她說(shuō)這樣“既經(jīng)濟(jì)又減肥”。后來(lái),她甚至?xí)W(xué)著像臺(tái)灣女生一樣,到路邊地?cái)偵咸砸路?,狠狠殺價(jià),既節(jié)約金錢,又練習(xí)了漢語(yǔ)口語(yǔ)。
學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的樂(lè)趣、逛街的樂(lè)趣、吃臺(tái)灣小吃的樂(lè)趣,千繪都一一寫(xiě)在自己的博客里。她很喜歡寫(xiě)博客,從2004年到現(xiàn)在,從日本到臺(tái)灣,她換了很多個(gè)博客,但一直沒(méi)有間斷過(guò)記錄自己的生活。她主力博客的名字,正像她自己想要達(dá)到的狀態(tài)一樣,叫做“一人修行”。
2008年·《海角七號(hào)》和“友子”
[她一出現(xiàn),爸爸的眼淚就會(huì)嘩嘩地流下來(lái)]
2006年6月到臺(tái)灣,千繪最初只準(zhǔn)備進(jìn)行8個(gè)月的短期語(yǔ)言培訓(xùn),這是她跟爸爸的約定,8個(gè)月后要按時(shí)回日本。但命運(yùn)的轉(zhuǎn)機(jī)適時(shí)來(lái)了。
2007年初,正當(dāng)千繪收拾行囊準(zhǔn)備回國(guó)時(shí),臺(tái)灣導(dǎo)演魏德圣通過(guò)網(wǎng)上她的博客找到她,希望她出演自己的電影《海角七號(hào)》中女主角友子一角。千繪想也沒(méi)多想,放下行李,留了下來(lái)。
談到家人對(duì)她身份轉(zhuǎn)變的反應(yīng),千繪提得更多的是爸爸。她說(shuō),跟媽媽相比,其實(shí)最扛不住眼淚的是爸爸??础逗=瞧咛?hào)》時(shí),她在電影里一出現(xiàn),爸爸的眼淚就會(huì)嘩嘩嘩地流下來(lái)。電影里,人生地不熟的友子和范逸臣飾演的男主角阿嘉吵架、抱怨大家都欺負(fù)她的時(shí)候,爸爸更是哭得稀里嘩啦,連哥哥也哭了。媽媽向千繪轉(zhuǎn)述爸爸當(dāng)時(shí)的話。說(shuō)爸爸哽咽著不住地說(shuō):“這孩子堅(jiān)持到現(xiàn)在,雖說(shuō)是在演電影,怎么也像是在說(shuō)出自己的心聲啊!”聽(tīng)說(shuō)爸爸哭了,千繪也紅了眼睛,緩過(guò)來(lái)后叉開(kāi)起玩笑,“我們一家人都好會(huì)哭”。
現(xiàn)在,千繪的生活發(fā)生了很大的變化,新影片《對(duì)不起,我愛(ài)你》已于1月9日在臺(tái)灣上映,各種廣告、宣傳活動(dòng)接踵而至,每次活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)都有影迷歡呼簇?fù)?,千繪初嘗成名滋味。但同時(shí),以前她沒(méi)有遇到過(guò)的情況也跟著一起來(lái)了。
首先是與范逸臣的緋聞。在《海角七號(hào)》中,友子與阿嘉的那場(chǎng)床戲,千繪拍得非常倉(cāng)促,這是她第一次拍這樣的戲,況且那時(shí)因?yàn)閷?dǎo)演完全打亂情節(jié)順序,床戲被安排在最開(kāi)始拍,她和范逸臣還沒(méi)有完全熟識(shí)?!扒皫讉€(gè)晚上根本就沒(méi)有睡好?!庇捌耐旰螅头兑莩汲闪撕门笥?,不過(guò)在臺(tái)灣媒體看來(lái),“好朋友”就是男女朋友的代名詞。
但千繪不會(huì)主動(dòng)去澄清什么。去年她與臺(tái)灣的新經(jīng)紀(jì)公司簽了一個(gè)合約,上面就明確規(guī)定“兩年內(nèi)不準(zhǔn)結(jié)婚”。當(dāng)然,對(duì)她來(lái)說(shuō),現(xiàn)在正處于事業(yè)的關(guān)鍵期,她不會(huì)去動(dòng)結(jié)婚的念頭。前不久。臺(tái)灣媒體叉盛傳她和臺(tái)灣本地某富家子戀愛(ài)的新聞,千繪雖大方承認(rèn)對(duì)方非常細(xì)心且很有才華,但這都不會(huì)影響到她要在臺(tái)灣繼續(xù)站穩(wěn)腳跟的計(jì)劃。
從1998年17歲出道,到現(xiàn)在27歲真正成名,千繪等待了太久。作為一個(gè)在臺(tái)灣的日本人,她是否真正得到了認(rèn)可。她會(huì)一直順利在演藝之路上走下去還是像其他外國(guó)藝人一樣只是曇花一現(xiàn),千繪知道,這一切都要靠自己的繼續(xù)努力才會(huì)有更好的結(jié)果。她身上帶著家人的祝福和鼓勵(lì),這是她全部勇氣的來(lái)源。