中國兔子德國草

周　銳　周雙寧

雖然中國孩子愛爾安在德國生活，但是爸爸媽媽不希望他把中文給丟了，所以他每個星期都要去中文學(xué)校學(xué)習(xí)一次，在那里，愛爾安認識了不少好朋友，今天我們就來聽聽他們在中文學(xué)校里的趣事。

在中文學(xué)校里(上)

在上德文學(xué)校的同時，愛爾安每個星期還要去中文學(xué)校學(xué)習(xí)一次，在那里他會遇見唐漾、何家麟他們。

唐漾是女孩。一般來說，愛爾安跟別的有“志氣”的男孩一樣，不和女孩多啰嗦。但唐漾有些不同，首先她不怎么漂亮。愛爾安在越是漂亮的女孩面前越是話不多。而且唐漾除了睡覺還要用娃娃枕頭，其他方面都很接近男孩。她堅決不穿裙子，總是一條深色牛仔褲，下面一雙球鞋。最不容小覷的是她的滑板技術(shù)，在大街上飛來飛去毫不發(fā)憷。

唐漾不漂亮，但很聰明。愛爾安還記得她剛成為他的同學(xué)吋，老師布置大家寫日記，唐漾覺得沒什么事好寫的，就寫了一篇沒什么事好寫的日記，被老師很欣賞地當眾讀出。

今天我簡直無聊極了，沒有小明友好約，沒有事情好做，一個人坐在家里寫日記，也不知道寫什么好。用手支著腦袋想了好幾回，鉛筆在手里轉(zhuǎn)了好幾個圈，本子也戳出了好幾個洞，還是想不出來怎么寫。真的什么事情都沒發(fā)生，連電話鈴都沒響過一次。樓下的小男孩也沒把他的球踢到我家陽臺上來，他的爸爸媽媽也沒請親戚明友在他們的花園里烤肉，烤肉的時候很熱鬧的，會有人故意喊：“誰的腸子?快烤焦啦!”又有人答應(yīng)：“我的腸子——”大家就笑起來，今天不是星期天，聽不見教堂的鐘聲。也設(shè)有人結(jié)婚，房東的女兒剛結(jié)過婚，今天真是最沒意思的一天。

中文學(xué)校的課堂常常充滿笑聲，因為孩子們可以把中文理解得很有趣。有一次，老師教到一首有關(guān)牛郎織女的古詩：

迢迢牽牛星，皎皎河漢女?！凰g，脈脈不得語。

唐漾說：“中國古人真會寫，幾行字就寫出了一個悲劇?！?/p>

聞亮卻說：“我覺得古人太麻煩，其實只要兩句話就行了：‘太遠沒法見面，咱們還是各自另攏合適的吧?！?/p>

每次的造句練習(xí)也是笑料百出，因為孩子們的回答實在是五花八門。有一次老師讓大家用“不光……還……”造句。

何家麟寫道：“人不光要吃早飯，還要吃午飯和晚飯?！?/p>

愛爾安寫道：“喬丹不光扣籃漂亮，還能投很準的三分球?！?/p>

阿歷克賽寫道：“中文學(xué)校里不光有中國人，還有俄國人、德國人和土耳其人。”

琳娜寫道：“我媽媽不光生了個爭氣的女兒，還生了個不爭氣的兒子?！?/p>

又比如，老師要大家照樣子寫句子：漓江的水真清啊，清得可以看見江底的泥沙。

愛爾安就寫：“過期的面包真硬啊，硬得鳥都啄不動?！?/p>

彼得就寫：“庫爾尼枓娃(注：漂亮的網(wǎng)球明星)的男朋友真多啊，多得連她自己都記不清了?！?/p>

菲利普就寫：“琳娜化妝的時間真長啊，長得人家以為她在里面昏過去了。”

論起中文水平，何家麟是最差的。但他學(xué)中文的愿望卻是最強烈的。他學(xué)中文是為了學(xué)中醫(yī)，因為他媽媽有許多病痛都是吃中藥或者用針灸、按摩治好的，加上現(xiàn)在德國也在宣傳草藥治病，宣傳中國和印度的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)。當醫(yī)生必須善良，有耐心，這些何家麟并不缺少，可他的腦子遲鈍一些，各科成績剛剛夠上中等，實現(xiàn)理想要走很長的路。

何家麟曾經(jīng)問過愛爾安：“以后我給你針時，你會不會怕疼?”

愛爾安想象著自己跟刺猬一樣，渾身扎滿長長的針，心里不免哆嗦一下。但他對何家麟說：“等你成了神醫(yī)，扎針應(yīng)該不疼的吧?”

“應(yīng)該不疼的吧?！焙渭吟牖卮鸬貌辉趺从邪盐铡?/p>

“疼不疼還不是最要緊的，要緊的是別扎錯了地方?！睈蹱柊蚕氲焦Ψ蚱锏那榫?，“要是扎到我的‘啞穴上，我就不會說話了。要是扎在‘笑穴上，我就會不停地笑，不停地笑，想哭的時候也不得不笑?！?/p>

這真可怕。何家麟提醒自己以后一定要注意“啞穴”和“笑穴”。當天上課時，何家麟還特地向老師請教了“啞”字怎么寫。

(未完待續(xù))