文章中與數(shù)字有關的表示方法

付淑霞

在審改文章的過程中，我常發(fā)現(xiàn)一些作者對文中數(shù)字的用法不是十分明確，造成了行文中數(shù)字用法的不規(guī)范。1987年頒布的《關于出版物上數(shù)字用法的試行規(guī)定》，對阿拉伯數(shù)字和與數(shù)字有關的漢字的用法進行了規(guī)范。下面略結合文章審改的實際試對其進行解讀。

一、應當使用阿拉伯數(shù)字的兩種主要情況

1. 公歷世紀、年代、年、月、日和時刻。例：公元前8世紀，公元前221年，2008年8月8日， 4時20分， 下午3點，屈原（約公元前340－前278）。

這里需要注意的是：①年份不能簡寫。我們在審稿過程中發(fā)現(xiàn)有的作者經常簡寫年份，如將2009年簡寫為09年；將2005年～2009年簡寫作05年～09年，這是不規(guī)范的。②星期幾一律用漢字。如星期一，這方面作者出錯較少，但卻經常在文中將星期一稱作周一，這是需要改正的。③夏歷和中國清代以前歷史紀年用漢字，如正月初五，丙寅年十月十五日。④中國民國紀年和日本年號紀年使用阿拉伯數(shù)字，如民國38年，昭和16年。

2. 記數(shù)與計量。文中的正負整數(shù)、分數(shù)、小數(shù)、百分比等，一般都要用阿拉伯數(shù)字表示，如-125、1/16、7倍 、96.05%、 3 ：1等；表示計量的單位，如3公里、400克、12.5平方米 、45.6萬元、500多種、 60多萬公斤等。

這里需要注意的是：①一個數(shù)值的書寫形式要照顧到上下文。不是出現(xiàn)在一組表示科學計量和具有統(tǒng)計意義數(shù)字中的一位數(shù)，可以用漢字，如一個人、三本書、四種產品、六條意見、讀了九遍。而一些教師在稿件中往往忽視了這點，在稿件中出現(xiàn)了“我從圖書館借了2本書”、“同學們把這篇文章讀3遍”等錯誤。②5位以上的數(shù)字，尾數(shù)零多的，可改寫為以萬、億作單位的數(shù)。一般情況下，不得以十、百、千、十萬、百萬、千萬、十億、百億、千億作單位（千克、千米、千瓦、兆赫等法定計量單位中的詞頭不在次列）。如，我們在審稿過程中發(fā)現(xiàn)學校在介紹材料中寫道：我校占地面積1萬2千平方米。正確的寫法應是12000平方米或1.2萬平方米。

二、應當使用漢字的兩種主要情況

1. 數(shù)字作為詞素構成定型的詞、詞組、慣用語、縮略語或具有修辭色彩的語句。如一律、八國聯(lián)軍 四氧化三鐵、二萬五千里長征、 “一二?九”運動 十月革命、“十一五”計劃等。

2.鄰近的兩個數(shù)字（一、二……九）并列連用，表示概數(shù)（連用的兩個數(shù)字之間不應用頓號隔開）。如：二三米、三五天、十三四噸、四十五六歲、一千七八百元 、十之八九。因此，文中若出現(xiàn)“我校在這次比賽中分獲一、二等獎”就是錯誤的，正確的表達方式應為“我校在這次比賽中分獲一二等獎。”

大致了解了出版物中數(shù)字的用法，結合來稿中易出現(xiàn)的不規(guī)范的情形，試將數(shù)字用法中容易出錯的地方舉例說明：

①數(shù)字“從多少到多少”的寫法：如“70％－80％”不能寫作“70-80％”，“85分－90分”不能寫為“85-90分”，等等。

②不要使用已廢除的、非法定的計量單位。如用“厘米”，而不用“公分”；用“升”，而不用“公升”；用“米”，而不用“英尺”；用“千瓦”，而不用“瓩”。

③年份一般不要簡寫。如2008年8月8日，不提倡使用08年8月8日、2008.8.8以及類似的寫法。這點在前文已經提到過，不作贅述。

④月日在專項名詞中的用法。月、日之間，如果涉及一月、十一月、十二月，應加“?”，再外加引號，以避免歧義，如“一二?九”運動、“一?一七”批示。如涉及十月，也可用“一○”，如“一○一二”，可不加“?”。事件或文件等的月日簡稱，如果知名度大，可不加引號和“?”，如：五一國際勞動節(jié)、十一國慶節(jié)、七一講話等用法都是正確的。

⑤表示溫度時，正確的表達方式是“２５攝氏度”、“零下32攝氏度”，而不能用“攝氏２５度”、“零下攝氏32度”。

總之，漢語語言文字的表述方式十分豐富，作為一種法定規(guī)范，必須考慮到文章寫作的實際，既要遵循原則，又要靈活掌握和處理，使文章更加規(guī)范、流暢。

（責任編輯趙永玲）