ＬＡＮＧＵＡＧＥ　ＣＯＲＮＥＲ

Conversation

王明: 馬克,你 每天早晨 幾點 起床?

Wáng Míng: Mǎkè, nǐ měitiān zǎochen jǐdiǎn qǐchuáng?

Wang Ming: Mark, what time do you get up in the morning?

馬克: 我每天 七點一刻 起床。

Mǎkè: Wǒ měitiān qīdiǎn yíkè qǐchuáng.

Mark: I get up at a quarter past seven everyday.

王明: 晚上 呢,晚上 你什么 時候 睡覺?

Wáng Míng: Wǎnshang ne, wǎnshang nǐ shénme shíhou shuìjiào?

Wang Ming: And night? When do you go to bed at night?

馬克: 我 睡覺很早,十點半就 上床了。你 呢?

Mǎkè: Wǒ shuìjiào hěn zǎo, shídiǎnbàn jiù shàngchuáng le. Nǐ ne?

Mark: I go to sleep early. I go to bed at half past ten. What about you?

王明:這 幾天 晚上 加班,我睡得比較晚。

Wáng Míng: Zhè jǐtiān wǎnshang jiābān, wǒ shuì de bǐjiào wǎn.

現(xiàn)在 幾點了?

Xiànzài jǐdiǎn le?

Wang Ming: I go to bed late these days for I have to work overtime. What time is it now?

馬克:差不多 九點半。你有什么 事兒嗎?

Mǎkè: Chàbuduō jiǔdiǎnbàn. Nǐ yǒu shénme shìr ma?

Mark: About half past nine. Do you have any plans?

王明: 我 十點 出去見客戶。你星期六有空 嗎?

Wáng Míng: Wǒ shídiǎn chūqù jiàn kèhù. Nǐ xīngqīliù yǒukòng ma?

Wang Ming: Im going to meet my client at ten. Are you free on Saturday?

馬克: 星期六,也 就是 后天, 是 幾號 呢?

Mǎkè: Xīngqīliù, yě jiùshì hòutiān, shì jǐhào ne?

Mark: Saturday, the day after tomorrow. What date is that?

王明:今天已經 10號了, 星期六 是 12 號。

Wáng Míng: Jīntiān yǐjīng shíhào le, xingqīliù shì shí'èr hào.

Wang Ming: Today is the 10th. Saturday is the 12th.

馬克: 沒有 什么 事兒,在家休息。 你有什么 事兒嗎?

Mǎkè: Méiyǒu shénme shìr, zàijiā xiūxi. Nǐ yǒu shénme shìr ma?

Mark: Yes Im free. I intend to have a rest at home. Do you have any plans?

王明: 后天是我姐姐的生日。

Wáng Míng: Hòutiān shì wǒ jiějie de shēngrì.

Wang Ming: The day after tomorrow is my sisters birthday.

馬克:是嗎? 她 的生日是2月 12 號呀!

Mǎkè: Shìma? Tā de shēngrì shì èryuè shíèr hào ya!

Mark: Really? February 12th is her birthday!

王明: 對, 她屬 牛, 今年 是她 的本命年。

Wáng Míng: Duì, tā shǔ niú, jīnnián shì tā de běnmìngnián.

Wang Ming: Yes. She was born in the Year of the Ox. And this year is her year of fate.

馬克:你姐姐是哪 年 生的?

Mǎkè: Nǐ jiějie shì nǎ nián shēng de?

Mark: In which year was your sister born?

王明: 1973年。請 你后天到我家 做客。

Wáng Míng: Yījiǔqīsān nián. Qǐng nǐ hòutiān dào wǒjiā zuòkè.

Wang Ming: She was born in 1973. Please come to my home as a guest the day after tomorrow.

馬克:好 的,周六 我一定去。你打算 給 她什么禮物 呢?

Mǎkè: Hǎo de, zhōuliù wǒ yídìng qù. Nǐ dǎsuan gěi tā shénme lǐwù ne?

Mark: Sure. Ill be there on Saturday. What gift will you give her?

王明: 她特別喜歡音樂,

Wáng Míng: Tā tèbié xǐhuan yīnyuè,

我計劃 給她 買 幾 張 好 唱片。

wǒ jìhuà gěi tā mǎi jǐ zhāng hǎo chàngpiàn.

你比較懂 音樂,明天和我 一起 去 音像店好 嗎?

Nǐ bǐjiào dǒng yīnyuè, mingtiān hé wǒ yìqǐ qù yīnxiàngdiàn hǎoma?

Wang Ming: She loves music. I want to buy several excellent CDs for her. You know a lot about music. Shall we go to a CD shop together tomorrow?

馬克:好 的。我和 你 一起 去。

Mǎkè: Hǎo de. Wǒ hé nǐ yìqǐ qù.

Mark: OK. Ill go with you.

Useful Sentences

1、售貨員找 給我 十元 錢。

Shòuhuòyuán zhǎo gěi wǒ shíyuán qián.

The seller gave me ten yuan in change.

2、那邊 的 蔬菜 多少 錢一 斤?

Nàbiān de shūcài duōshǎo qián yì jīn?

How much per jin are the vegetables over there?

3、這 是一百,不是一千。

Zhè shì yìbǎi, búshì yìqiān.

This is not one thousand, but one hundred.

4、今天 是 幾月幾號星期幾?

Jīntiān shì jǐyuè jǐhào xīngqījǐ?

Whats the date today and what day is it today?

5、明天 大家六點 起床, 六點半在 門口 集合。

Míngtiān dàjiā liùdiǎn qǐchuáng, liùdiǎnbàn zài ménkǒu jíhé.

下午 五點回來。

Xiàwǔ wǔdiǎn huílai.

Please get up at six oclock tomorrow morning, and gather at 6:30 in front of the gate. Well be back at five oclock in the afternoon.

6、他 妹妹 每天七點半 吃 早飯。

Tā mèimei měitiān qīdiǎnbàn chī zǎofàn.

His sister has breakfast at 7:30 every day.

7、我們 今年 最多 能訂購25,000 美元 的 棉毛衫。

Wǒmen jīnnián zuìduō néng dìnggòu liǎngwànwǔqiān měiyuán de miánmáoshān.

This year we can order US $25,000-worth of cotton jerseys at most.

8、我 先 去紐約見朋友, 7月21 號 才能 到家。

Wǒ xiān qù Niǔyuē jiàn péngyou, qīyuè èrshíyī hào cáinéng dàojiā.

Im going to visit a friend in New York first, and wont be back home until July 21.

9、明天早上八點半 我不能去 了。

Míngtiān zǎoshang bādiǎnbàn wǒ bùnéng qù le.

Im not able to go there at 8:30 tomorrow morning.

10、我 現(xiàn)在 就有時間。

Wǒ xiànzài jiù yǒu shíjiān.

I have time just now.

11、已經7點 50了,來不及吃 早餐了。

Yǐjīng qīdiǎn wǔshí le, láibují chī zǎocān le.

Its already 7:50. Theres not enough time to have breakfast.

12、這 種牌子 的自行車 至少要400塊。

Zhè zhǒng páizi de zìxíngchē zhìshǎo yào sìbǎikuài.

A bicycle of this brand costs at least 400 yuan.

New Words

1、四點十二分 sìdiǎn shí'èrfēn twelve past four

2、五點一刻 wǔdiǎn yíkè a quarter past five

3、差八分七點 chà bāfēn qīdiǎn eight to seven

4、五百 wǔbǎi five hundred

5、一千 yìqiān one thousand

6、十萬 shíwàn one hundred thousand

7、百億 bǎiyì ten billion

8、星期一 xīngqīyī Monday

9、周末 zhōumò weekend

10、星期日 xīngqīrì Sunday

11、日期 rìqī date

12、今天 jīntiān today

13、昨天 zuótiān yesterday

14、三月 sānyuè March

15、前年 qiánnián the year before last

16、去年 qùnián last year

17、今年 jīnnián this year

18、明年 míngnián next year

19、后年 hòunián the year after next

20、第一次 dìyīcì the first time