悟空與唐僧走到一處懸崖,悟空說(shuō):“師父,您稍等一下,待徒兒先探探路。”
唐僧說(shuō):“咱們一起去吧!”
悟空忙說(shuō):“這路很危險(xiǎn),您不能不去?!?/p>
唐僧皺了皺眉頭,說(shuō):“悟空,你究竟是讓我去,還是不讓我去?”
悟空認(rèn)真地說(shuō):“當(dāng)然是不讓您去呀!”
唐僧這才明白過(guò)來(lái),他對(duì)悟空說(shuō):“那你就不該說(shuō)‘不能不去’,‘不能不去’意思就是‘必須去’?!?/p>
悟空驚訝地說(shuō):“啊,我怎么剛好把想說(shuō)的意思說(shuō)反了呢?”
唐僧笑了笑說(shuō):“表示否定或肯定的意思時(shí),如果不小心就容易把話說(shuō)反。使用一次否定,表示否定的意思,如‘我不同意你的意見(jiàn)’;使用雙重否定,表示肯定的意思,如‘我不會(huì)不同意你的意見(jiàn)’;使用三次否定,表示否定的意思,如‘我不會(huì)不同意你的意見(jiàn)是不可能的?!?/p>
“師父,‘難道我會(huì)不同意你的意見(jiàn)?’表示的是否定還是肯定的意思呢?”悟空問(wèn)道。
唐僧看了看悟空說(shuō):“這個(gè)句子表示的是肯定的意思?!?/p>
“這個(gè)句子中不是只有一個(gè)表示否定的詞嗎?”悟空問(wèn)道。
唐僧笑著說(shuō):“是的,這個(gè)句子中只有一個(gè)‘不’字是表示否定。但是,這個(gè)句子中的‘難道’用在句首表示反問(wèn),又等于一次否定,于是成了雙重否定,就表示我會(huì)同意你的意見(jiàn)。下面,我再讓你比較兩個(gè)句子,看看哪個(gè)是正確的:1.誰(shuí)也不會(huì)否認(rèn),地球不是繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn)的。2.誰(shuí)也不會(huì)否認(rèn),地球是繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn)的?!?/p>
悟空想了想回答道:“第2個(gè)句子表示的意思是正確的。因?yàn)椤l(shuí)也不會(huì)否認(rèn)’意思是‘大家都承認(rèn)’?!?/p>
唐僧高興地說(shuō):“對(duì),看來(lái)你已經(jīng)會(huì)判斷肯定句與否定句了。”