沿著那片牛兒吃草、馬兒跑的大草原,有一面古老的石墻。在離谷倉(cāng)不遠(yuǎn)的石墻里,住著一窩唧唧喳喳的小田鼠。農(nóng)莊的主人搬走了,谷倉(cāng)也廢棄了,里頭空空的,什么都沒有。
冬天已經(jīng)不遠(yuǎn)了,田鼠開始忙著收集玉米、麥穗、堅(jiān)果和干稻草了。他們白天忙著,夜里忙著,他們?nèi)济χ?除了阿佛。
小田鼠問:“阿佛,你怎么不工作呀?”
“我在工作呀,”阿佛說,“我在為寒冷、陰暗的冬天收集陽(yáng)光?!?/p>
噢,小田鼠們繼續(xù)自己的工作。
當(dāng)他們看見阿佛呆呆地坐在那兒,凝視著大草原,又問:“阿佛,那現(xiàn)在你在做什么呢?”
“我在收集顏色?!卑⒎鸷?jiǎn)單地回答。
有一回,阿佛看起來像是快睡著了。他們責(zé)備他:“阿佛,你在做白日夢(mèng)???”
“喔,不!”阿佛說,“我正在收集字,冬天的日子又多又長(zhǎng),我們一定會(huì)找不到話說?!?/p>
冬天來了。當(dāng)?shù)谝粓?chǎng)雪下下來的時(shí)候,五只小田鼠躲進(jìn)了石墻中的窩里。
一開始,他們有許多東西可以吃,還有許多笨狐貍和傻貓咪的故事可以說。他們是個(gè)快樂的家庭。
但是,一點(diǎn)一點(diǎn)的,大部分的堅(jiān)果和梅子都啃光了,稻草用完了,玉米也只能在記憶中回味了。石墻里很冷,誰也不想開口說話。
然后,他們想起阿佛說過的陽(yáng)光、顏色和字。他們問:“阿佛,你收集的那些東西呢?”
“閉上你們的眼睛?!卑⒎鹨贿呎f,一邊爬上一塊大石頭。
“現(xiàn)在,我把太陽(yáng)的光灑給你們,你們是不是也感覺到那金色的光芒……”
當(dāng)阿佛說到太陽(yáng)的時(shí)候,四只小田鼠開始覺得暖和多了。
“那顏色呢,阿佛?”小田鼠焦急地問。
“再閉上你們的眼睛。”阿佛說。
阿佛說起藍(lán)色的長(zhǎng)春花、黃色麥田里的紅罌粟和梅子樹叢里的綠葉子。
阿佛說著,田鼠們清清楚楚地看到所有顏色,仿佛有人把顏色畫在他們的心頭上似的。
“字呢,阿佛?”
阿佛清了清嗓子,停了一會(huì)兒,仿佛他正站在一個(gè)舞臺(tái)上。他說:
“誰灑下雪花,誰融化冰霜?
誰把天氣搞壞,誰讓天氣轉(zhuǎn)好?
誰在六月長(zhǎng)出四瓣的幸運(yùn)草?
誰把日光弄暗,誰把月亮點(diǎn)著?
是四只住在天上的小田鼠,
四只小田鼠,就像你和我。
春田鼠把陣雨擰開,
夏田鼠把花兒畫好,
秋田鼠帶來小麥和核桃,
冬田鼠有著一只小冰腳。
我們多幸運(yùn),一年有四季,不多也不少!”
阿佛一說完,四只小田鼠拍著手喝彩,他們說:“阿佛,你是個(gè)詩(shī)人哪!”
阿佛臉紅了,他鞠個(gè)躬,害羞地說:“我知道?!?/p>
“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請(qǐng)以PDF格式閱讀原文”