作為一門重要的基礎(chǔ)教育學(xué)科,英語在教學(xué)實踐中要與素質(zhì)教育的目標(biāo)相一致,著眼于受教育者實際應(yīng)付生活的能力和實踐能力,著力培養(yǎng)學(xué)生在現(xiàn)代生活中實際運(yùn)用英語的能力,即用英語進(jìn)行口語、筆語交際的能力,摒棄那種單純教授語言知識的落后做法,把語言知識教學(xué)定位在為發(fā)展交際能力服務(wù)的基點(diǎn)上。具體來講,要緊緊圍繞“綜合素質(zhì)”和“語言素質(zhì)”的目標(biāo),注意做好以下幾點(diǎn)。
一、解讀文化內(nèi)涵,了解差異
語言是文化的載體,一種語言中儲存了一個民族的社會生活經(jīng)驗,反映了該民族文化的基本特征。不同的文化有不同的內(nèi)涵,各有其獨(dú)特之處。因此,要讓學(xué)生的語言表達(dá)得體,離不開一定的文化知識的傳授。只有重視培養(yǎng)學(xué)生的文化素質(zhì),才能使學(xué)生在交際中根據(jù)話題、文化背景講出恰當(dāng)?shù)脑挕R话銇碚f,因文化差異而產(chǎn)生的誤解往往比語言錯誤更嚴(yán)重。
在講授教材時,如果教師只重視語言的形式、語音、語法、詞匯等方面,而忽略了語言在實際場合的運(yùn)用,忽略了與文化背景知識的聯(lián)系,那么,一節(jié)課下來,學(xué)生的頭腦里也許塞滿了大量的詞匯、語法知識和句型,但語言已被“肢解”得支離破碎。因此,要特別注意做到兩個結(jié)合。
1、詞義解釋和文化內(nèi)涵介紹相結(jié)合
詞義的講解,除了用恰當(dāng)?shù)哪刚Z進(jìn)行對比、區(qū)別,還要注意詞的文化因素。例如:“dog”(狗),其中西文化意義相差甚遠(yuǎn):在中國文化里,它是低賤的代名詞,而在西方文化里卻是忠誠的象征,被視為寵物。通過對比,學(xué)生才能明白“Every dog has his day”(人人皆有得意時)、“to be top dog”(位居要津)、“You are a lucky dog”(你是個幸運(yùn)的人)的真正含義。
2、課文講解和背景知識介紹相結(jié)合
每篇課文的講解,都要涉及其背景知識和日常生活知識(包括風(fēng)俗習(xí)慣、禁忌語、委婉語)。例如四年級下冊Module l Age,課文的知識點(diǎn)是如何詢問別人的年齡,在課堂上做對話練習(xí)時,學(xué)生在對話中會互相詢問How oldare you2 I’m
…year(s)old,但在實際生活當(dāng)中,要結(jié)合西方國家的文化習(xí)慣,讓學(xué)生知道外國人是不喜歡別人詢問自己的年齡的。又如五年級F冊Module 5Eating Habits,除了讓學(xué)生了解Chinese Food和Western Food以外,還要讓學(xué)生了解中西方的飲食習(xí)慣及一些用餐禮儀,如何接受和婉拒別人的邀請等。
只有和文化結(jié)合起來的語言學(xué)習(xí)才是生動有趣的,學(xué)生才會喜歡學(xué),想學(xué)?,F(xiàn)在的學(xué)生能夠通過多種渠道具體地了解到英美等國的文化風(fēng)貌。作為一個小學(xué)英語教師,有義務(wù)也有責(zé)任引導(dǎo)學(xué)生有意識地認(rèn)識了解西方文化體系,從聽懂一個英語小故事、看懂一個英語小笑話開始,不斷加深學(xué)生對西方文化體系的了解,恰當(dāng)處理好文化與語言的關(guān)系,進(jìn)而提高學(xué)生的綜合素質(zhì),而不僅僅是語言素質(zhì)。
二、創(chuàng)設(shè)愉快情景,訓(xùn)練思維
從語言教學(xué)的目的來看,培養(yǎng)學(xué)生初步運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力應(yīng)當(dāng)是小學(xué)英語教學(xué)的最終目的。而培養(yǎng)交際能力的一個重要方面就是培養(yǎng)學(xué)生用英語思維的習(xí)慣和能力,這是提高學(xué)生綜合素質(zhì)的必由之路。教師首先要注意在課堂上創(chuàng)設(shè)一個愉快的英浯學(xué)習(xí)的環(huán)境,培養(yǎng)學(xué)生用英語進(jìn)行思維的習(xí)慣。
1、采用直觀教學(xué)手段
現(xiàn)在學(xué)生能夠接觸到的英語環(huán)境越來越多,原版的英語電影(包括各種小VcD、DVD等)、英語歌曲(包括CD、MTV等)、英語播音的電視欄目等,給了學(xué)生多種聽地道英語的學(xué)習(xí)環(huán)境,而目,寓教于樂,讓學(xué)生在輕松的日常生活中學(xué)會英語的表達(dá)習(xí)慣。因此,在教學(xué)實踐中,我注意充分發(fā)揮學(xué)?,F(xiàn)有的多媒體教學(xué)設(shè)備的作用,課前讓學(xué)生聽課文錄音帶、英語詩歌(chant、rhyme)或歌曲,給學(xué)生一個學(xué)習(xí)氛圍;教學(xué)單詞或課文時,我多采用單詞卡片和圖片,或用電腦讓學(xué)生看光碟學(xué)習(xí),把英語和被表達(dá)的事物直接相聯(lián)系,讓學(xué)生直接理解、直接記憶,給學(xué)生營造一個聽、說英語的環(huán)境。
2、運(yùn)用教師的示范作用
在素質(zhì)教育取向的課堂教學(xué)中,教師可通過一些肢體語言、豐富的表情,為學(xué)生做示范表演。如五年級上冊Module 2Abilities,教師可創(chuàng)設(shè)校運(yùn)會選拔運(yùn)動員的教學(xué)情景,運(yùn)用TPR教學(xué)法,邊說英語邊做動作,如,Ican swl’m,I can skip,Whatcan you do?激發(fā)學(xué)生興趣,讓學(xué)生介紹自己的本領(lǐng),從而減少機(jī)械重復(fù)的語言訓(xùn)練,使課堂信息由“單向灌輸”變成“雙向交流”,讓學(xué)生在活動中學(xué),學(xué)以致用。
課堂話語對于英語學(xué)科更有特殊意義,因為在這里語言既是教學(xué)的媒體,又是教學(xué)的內(nèi)容,教師在課堂上使用英語的數(shù)量和質(zhì)量,學(xué)生使用語言(特別是用英語進(jìn)行真實課堂交際)機(jī)會的多寡,直接影響著學(xué)生語言學(xué)習(xí)的結(jié)果。
3、創(chuàng)設(shè)情景,培養(yǎng)能力
把聽、說、讀、寫的訓(xùn)練看作一個連續(xù)的過程,可將其劃分為兩個階段,即以形式為中心的語言能力訓(xùn)練(即呈現(xiàn)和練習(xí))和以內(nèi)容為中心的交際能力訓(xùn)練(即運(yùn)用)。例如學(xué)習(xí)Do you like,?和What do you like? I like,時,學(xué)生只把它們當(dāng)做句型來記憶,教師卻可以創(chuàng)設(shè)一些情景,設(shè)計一些話題來訓(xùn)練學(xué)生的交際能力。如上面提到的句型,可讓學(xué)生做調(diào)查訪問,同學(xué)之間互相詢問和交談自己或家人喜歡吃什么食物、喜歡做什么事情等。又如,學(xué)習(xí)Would you like some,?Yes,I’d love to,/No,thanks,教師可創(chuàng)設(shè)Coffee Shop招聘員工的情景:2010年亞運(yùn)會在廣州舉辦,老板想招聘一些英語能力強(qiáng)的員工,可讓學(xué)生互相扮演waiter和客人進(jìn)行對話,通過客人的評價來評選出優(yōu)秀員工。
英語教學(xué)從來就不是一教就會,一講就懂的,只有通過反復(fù)的交際活動,才能真正達(dá)到提高學(xué)生運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力。
三、重視聽讀訓(xùn)練,提高能力
聽、說、讀、寫是英語教學(xué)的四項重要技能。它們既是教學(xué)的手段,又是教學(xué)的目的。四者相輔相成,缺一不可。但其功能又各不相同,聽、讀是輸入,說、寫是輸出。若要實現(xiàn)高效的輸出,一定要有大量的輸入作保證。因此,讓學(xué)生多聽多讀是培養(yǎng)學(xué)生在實際生活中掌握語言,進(jìn)而提高說、寫能力的根本途徑。
1、“精”“泛”結(jié)合
在教學(xué)實踐中,我注意做到“精聽”與“泛聽”相結(jié)合?!熬敝v的是質(zhì),“精聽”是指對教材中單詞、句子、段落逐個聽;“泛”講的是量,“泛聽”講究的是聽的速度、數(shù)量以及對短文的整體理解。對于一些重點(diǎn)句型,我進(jìn)行“精聽”處理,對學(xué)生不熟悉的基本句型和常用語句進(jìn)行詳細(xì)的解釋。遇到長句時,根據(jù)句子結(jié)構(gòu)先拆開部分聽、部分復(fù)述,然后再整句聽、整句復(fù)述,如:Xiaoling is sitting on thegrass under the big banyantree,我把句子分成Xiaoling isrotting on the grass和underthe big banyan tree兩部分。讓學(xué)生將在聽的過程中所遇到的語言知識細(xì)嚼慢Ⅱ困,消化吸收,并反復(fù)磨煉聽覺,達(dá)到提高聽力理解能力的目的。對難度不大的短文,我通常做“泛聽”處理,讓學(xué)生了解短文的大意,提高教學(xué)效率。在教學(xué)實踐中,通過制訂有針對性的聽力訓(xùn)練計劃,合理選用語言材料,充分地利用多媒體及現(xiàn)代化教學(xué)手段,促進(jìn)學(xué)生聽力水平的提高。
2、重點(diǎn)滲透閱讀技巧
在教學(xué)過程中,要教會學(xué)生各種閱讀技巧,如先看題目再看短文,逐步增加學(xué)生的閱讀量,擴(kuò)大他們的知識面,提高學(xué)生的識記、分析、判斷、猜測能力。學(xué)生有了一定閱讀基礎(chǔ)后,教師可以從培養(yǎng)學(xué)生提高閱讀速度,過渡到培養(yǎng)理解性閱讀能力,從而提高語言的表達(dá)能力。
當(dāng)然,聽說讀寫是一個整體,既有聯(lián)系,又相互作用,應(yīng)全面發(fā)展,才能提高學(xué)生的語言交際能力。
3、拓展讀寫能力
在突出抓好聽、讀的同時,要努力排除學(xué)生說英語時的心理障礙,強(qiáng)化學(xué)生的自我表達(dá)心理傾向。從操練式到交際式、從簡單內(nèi)容到復(fù)雜內(nèi)容、從小范圍到大范圍,循序漸進(jìn)逐步培養(yǎng)學(xué)生說的能力;從寫單詞、寫句子,到寫話,加強(qiáng)對學(xué)生寫話技巧的指導(dǎo),在抓好單項訓(xùn)練的基礎(chǔ)上,為學(xué)生的連貫表達(dá)打下基礎(chǔ)。
總之,進(jìn)行素質(zhì)教育,就要把它貫穿在教學(xué)活動的全過程中。在教學(xué)活動中,教師要提高自身的素養(yǎng),發(fā)揮主導(dǎo)作用,更新觀念,與時俱進(jìn),樂于接受新事物,迎接新挑戰(zhàn)。
(作者單位:廣東省廣州市越秀區(qū)永曜北小學(xué))
(責(zé)任編輯:魯亞山)