讀音修改要慎重

近日，網(wǎng)上熱議“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”的“斜”改讀 “xié”，“一騎紅塵妃子笑”中的“騎”改讀“qí”，網(wǎng)友質(zhì)疑改讀音破壞傳統(tǒng)文化。3月19日，教育部有關(guān)部門回應(yīng)稱，改后的審音表尚未通過審議，還應(yīng)以原讀音為準(zhǔn)。規(guī)范讀音屢屢被改并非自今日起。不少網(wǎng)友查字典發(fā)現(xiàn)，許多讀書時(shí)期的規(guī)范讀音現(xiàn)如今竟悄悄變成了“錯(cuò)誤讀音”;經(jīng)常讀錯(cuò)的字音，現(xiàn)在已經(jīng)成為了對(duì)的。

小眼睛看世界

漢字語音的調(diào)整應(yīng)該是一件非常慎重的事情，不僅要考慮當(dāng)下使用的便利，還要考慮長遠(yuǎn)的文化傳承。不能因?yàn)樽x錯(cuò)的人多了，就把錯(cuò)的規(guī)定成對(duì)的，如果按這個(gè)思路發(fā)展下去，語言文化的傳承將出現(xiàn)系統(tǒng)性混亂。一字多音多意本是漢字的魅力所在，只為簡(jiǎn)單、從眾來修改讀音，那古詩文的韻味何在？漢字語音的修改必須慎之又慎。