一只有教養(yǎng)的狼

余治瑩　譯

閱讀引導(dǎo)

一只四處流浪的大野狼經(jīng)過自己的勤奮努力，不僅學(xué)到了很多知識(shí)，會(huì)講很多故事，而且還和農(nóng)場(chǎng)里的動(dòng)物交上了朋友。

故事欣賞

走了許多天的路以后，大野狼流浪到一個(gè)小鎮(zhèn)。他又累又餓，腳也痛得不得了?，F(xiàn)在，他只剩下一點(diǎn)點(diǎn)錢了，不過，那可是留著緊急時(shí)用的。

啊，他想起來了。這個(gè)小鎮(zhèn)外面有一座農(nóng)場(chǎng)，他想：“或許我可以到那兒去找點(diǎn)吃的……”

從農(nóng)場(chǎng)的柵（ｚｈà）欄邊望去，他看見小豬、小鴨和小母牛正在陽(yáng)光下看書。

大野狼還從來沒有見過動(dòng)物看書。

“可能是我眼花了吧！”不過，他已經(jīng)餓得沒有時(shí)間多想。

大野狼站了起來，挺挺身子，深深地吸了一口氣……然后大吼大叫地向動(dòng)物撲去：“噢噢噢……嗚嗚嗚嗚嗚……唔唔唔！”

小雞和小兔聽見叫聲趕緊逃命，但是小鴨、小豬和小母牛卻一動(dòng)也不動(dòng)。

“什么聲音這么吵？”小母牛抱怨著說，“吵得我不能好好看書?！?/p>

“別理他就好了?！毙▲喺f。

大野狼可不喜歡這樣受到蔑（ｍｉè）視。

“喂，你們?cè)趺蠢玻俊贝笠袄菃?，“難道你們看不出來，我是只可怕的大野狼嗎？”

“我當(dāng)然知道??！”小豬回答說，“可是，你可不可以去別的地方當(dāng)可怕的大野狼呢？我們正在讀書呢。這座農(nóng)場(chǎng)是專為有教養(yǎng)的動(dòng)物而建的。我勸你還是立刻乖乖地離開吧！”小豬說著說著，還推了大野狼一把。

大野狼從來沒有遇上過這種事。

“有教養(yǎng)的動(dòng)物……有教養(yǎng)的動(dòng)物！”大野狼反復(fù)地嘟囔（dū nɑng）著，“這倒是挺新鮮的。好！我也要去學(xué)習(xí)怎樣讀書?！庇谑撬_始去上學(xué)。

孩子們看到教室里來了一只大野狼，都覺得很奇怪。不過，他好像沒有要吃人的意思，所以他們很快就習(xí)慣了。大野狼上課很認(rèn)真，經(jīng)過一番努力后，他終于學(xué)會(huì)了讀書和寫字。沒多久，他就成為班上最優(yōu)秀的學(xué)生了。

直到對(duì)自己的成績(jī)感到滿意后，大野狼重新回到農(nóng)場(chǎng)，跳過柵欄。“我要讓他們好好地瞧瞧！”他心想。

他打開書，開始大聲念道：“跑呀，大野狼！跑呀！看見大野狼在跑呀?！?/p>

“你要學(xué)的東西還多著呢！”小鴨都懶得抬頭看一眼。小豬、小鴨和小母牛繼續(xù)看他們的書，似乎對(duì)大野狼一點(diǎn)興趣也沒有。

大野狼轉(zhuǎn)過身跳過柵欄，跑了起來……他直接跑到圖書館。他花了很長(zhǎng)的時(shí)間努力學(xué)習(xí)，連圖書館里布滿灰塵的舊書都讀了一大堆。他一遍又一遍地練習(xí)，直到他可以流暢地念書，不需要絲毫停頓了。

“現(xiàn)在呀，對(duì)他們來說，我一定是最棒的了?！彼匝宰哉Z(yǔ)地說道。

大野狼走到農(nóng)場(chǎng)門口，然后敲了敲門?！斑@應(yīng)該會(huì)讓他們對(duì)我印象深刻吧！”他心想。

大野狼打開一本《三只小豬的故事》，開始念道：“從前有三只小豬，有一天他們的媽媽把他們叫過來告訴他們……”

“吵死了！”小鴨打斷他。

“你進(jìn)步啦！”但小豬又建議道，“可是，你還是要有自己的風(fēng)格才好！”

大野狼夾著尾巴，一溜煙兒似的逃走了。

不過，大野狼是不會(huì)放棄的。

他數(shù)了數(shù)剩下的一點(diǎn)點(diǎn)錢，然后走進(jìn)書店，買了一本很棒的故事書。這是屬于他自己的第一本書。他從早讀到晚，認(rèn)真地讀每一個(gè)字、每一句話。他讀得這么好，相信那些農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物一定都會(huì)贊不絕口的。

“?！耍　贝笠袄抢死r(nóng)場(chǎng)門口的鈴鐺。

他舒舒服服地躺在草地上，然后拿出他的新書，開始念了起來。他的聲音充滿感情和自信，小豬、小母牛和小鴨一直靜靜地聽著，誰(shuí)都沒有說一句話。

每一次，他念完一個(gè)故事，小豬、小母牛和小鴨都會(huì)請(qǐng)求他，請(qǐng)他再念一個(gè)故事給他們聽。所以大野狼繼續(xù)念了下去，一個(gè)故事接著一個(gè)故事。

“好有趣??！”小鴨說。

“他真是個(gè)講故事的高手！”小豬說。

“今天跟我們一起野餐，好嗎？”小母牛主動(dòng)地邀請(qǐng)他。

小豬、小母牛、小鴨和大野狼一起野餐。整個(gè)下午，他們就這樣躺在草地上，一直講著故事。

“我們應(yīng)該去為大家講故事?！毙∧概Ｍ蝗徽f。

“我們可以到全世界去講故事。”小鴨也跟著說。

“我們明天早上就出發(fā)?！毙∝i說。

大野狼在草地上伸了伸懶腰，他很高興有了這么棒的好朋友！

班級(jí)討論

1.你認(rèn)為“有教養(yǎng)”的含義是什么？

2.大野狼是不是“一只有教養(yǎng)的狼”呢？

3.小豬、小鴨、小母牛為什么會(huì)和大野狼成為好朋友？

愛心提示

每天讀一本好書，你會(huì)變成一個(gè)非?！坝薪甜B(yǎng)”的人哦！