奧巴馬的網(wǎng)上中國(guó)行

馮 艷

美國(guó)歷史上首位黑人總統(tǒng)，二戰(zhàn)以來(lái)最大的金融危機(jī)，中國(guó)神話(huà)般的崛起——所有這些因素，給奧巴馬此次中國(guó)之行罩上了一層特別的光環(huán)。美國(guó)主要網(wǎng)絡(luò)媒體及網(wǎng)民進(jìn)行了如火如荼的追蹤報(bào)道和討論，話(huà)題主要圍繞著中美政治。經(jīng)濟(jì)關(guān)系的轉(zhuǎn)變，以及這種轉(zhuǎn)變對(duì)世界格局的影響而展開(kāi)。

中美關(guān)系的巨變

紐約時(shí)報(bào)網(wǎng)：中國(guó)的債主身份改變了奧巴馬的訪(fǎng)問(wèn)

當(dāng)奧巴馬總統(tǒng)周日(11月15日)首次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)，他將在很多方面承擔(dān)起一個(gè)揮霍的消費(fèi)者向他的銀行家畢恭畢敬的責(zé)任。

中國(guó)是美國(guó)最大的外國(guó)債主這一事實(shí)，改變了美國(guó)同這個(gè)唯一能挑戰(zhàn)其獨(dú)一無(wú)二的世界超級(jí)大國(guó)地位的國(guó)家之間關(guān)系的核心。

結(jié)果就是，與其前任們公開(kāi)敦促中國(guó)遵循西方模式、在政治和經(jīng)濟(jì)上更加開(kāi)放所不同的是，奧巴馬督促中國(guó)的時(shí)間不會(huì)太多，更多的時(shí)候?qū)⑹窍虮本┳鞅ＷC。

布什總統(tǒng)曾威脅把中國(guó)列為貨幣操縱國(guó)，比爾·克林頓總統(tǒng)曾威脅中國(guó)改善人權(quán)，從那時(shí)到現(xiàn)在，情況已大不相同。奧巴馬用撫慰的口氣同中國(guó)講話(huà)。他說(shuō)：“美國(guó)不尋求遏制中國(guó)。相反，一個(gè)強(qiáng)大繁榮的中國(guó)的崛起，會(huì)成為國(guó)際社會(huì)的一支力量源泉?！?/p>

為確保奧巴馬此次對(duì)上海和北京進(jìn)行的三天訪(fǎng)問(wèn)傳達(dá)出一種和解的印象，白宮官員們已籌備數(shù)月。例如，今年6月，白宮告知達(dá)賴(lài)?yán)?，盡管奧巴馬將會(huì)在某個(gè)時(shí)候會(huì)見(jiàn)他，但不會(huì)選擇在10月，因?yàn)檫@距離奧巴馬的訪(fǎng)華日期太近了。

同樣地，奧巴馬在競(jìng)選總統(tǒng)時(shí)曾多次指責(zé)中國(guó)操縱人民幣匯率。美國(guó)現(xiàn)任財(cái)政部長(zhǎng)蒂姆西·蓋特納在其上任聽(tīng)證會(huì)上還重復(fù)了奧巴馬的這一指責(zé)。但4月，財(cái)政部收回了這一批評(píng)，公開(kāi)表示中國(guó)沒(méi)有為了便于出口而操縱匯率，

時(shí)代周刊網(wǎng)：奧巴馬中國(guó)之行的三大教訓(xùn)

1、中國(guó)之星冉冉升起，美國(guó)之星日漸隕落，但美國(guó)“大得倒不了”。中國(guó)經(jīng)濟(jì)又開(kāi)始轟鳴，而美國(guó)經(jīng)濟(jì)可能要疲軟數(shù)年。經(jīng)濟(jì)急劇下滑，美國(guó)無(wú)力在伊拉克和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中施加自己的意志，這令美國(guó)全球優(yōu)勢(shì)受損。今天，實(shí)力遠(yuǎn)不及中國(guó)的國(guó)家都常常拒絕跟從華盛頓。美國(guó)現(xiàn)在需要中國(guó)在大量經(jīng)濟(jì)和地緣政治問(wèn)題上幫忙，而中國(guó)則較少依賴(lài)美國(guó)幫助。一些華盛頓人士會(huì)批評(píng)奧巴馬太順從，允許中國(guó)主導(dǎo)訪(fǎng)問(wèn)以避免給國(guó)內(nèi)帶來(lái)不快。其實(shí)，這是真正的力量對(duì)比的變化，美國(guó)不得不改變跟中國(guó)打交道的方式。

2、中國(guó)無(wú)意掌管世界，但它有不同于美國(guó)的利益。它只在美國(guó)的做法被認(rèn)為有損其國(guó)家利益時(shí)才會(huì)采取行動(dòng)。中國(guó)對(duì)奧巴馬的反應(yīng)可以解讀為：“掌管世界是你的事，我們只專(zhuān)心管好我們的國(guó)家，確保我們近鄰地區(qū)的安全。我們想要與你們發(fā)展和諧關(guān)系，但別指望做損害我們國(guó)家利益的任何事?！?/p>

3、個(gè)人交情不能左右世界。從克林頓、小布什到奧巴馬，美國(guó)總統(tǒng)都試圖與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人建立個(gè)人關(guān)系，借此消除兩國(guó)隔閡。但與中國(guó)打交道，個(gè)人交情的效果相當(dāng)有限，原因很簡(jiǎn)單：用小布什的話(huà)來(lái)說(shuō)，美國(guó)總統(tǒng)是“拍板者”，而他的中國(guó)同行則不然。

國(guó)家公共電臺(tái)(NPR)網(wǎng)：在亞洲之旅中，奧巴馬將面對(duì)一個(gè)更強(qiáng)大的中國(guó)

總統(tǒng)奧巴馬周四出發(fā)，進(jìn)行他的亞洲之旅。他將面臨一系列嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，從試圖遏制朝鮮的核野心，到拉攏那個(gè)對(duì)東京和華盛頓之間緊密聯(lián)盟持更多懷疑態(tài)度的日本新政府。

但沒(méi)有誰(shuí)比中國(guó)更咄咄逼人。這個(gè)國(guó)家已成為美國(guó)國(guó)債的最大持有人，并開(kāi)始在全球經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)上展現(xiàn)一種全新的自信。當(dāng)奧巴馬第一次把腳踏進(jìn)中國(guó)，他將面臨兩國(guó)之間一個(gè)戲劇性轉(zhuǎn)變了的權(quán)力平衡。

這地震一樣的轉(zhuǎn)變，盡管是由中國(guó)20年來(lái)令人瞠目的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)所致，也因美國(guó)金融危機(jī)的緩慢復(fù)蘇而加劇。

“中國(guó)比任何時(shí)候都感到和美國(guó)平起平坐?！被羝战鹚勾髮W(xué)高級(jí)國(guó)際問(wèn)題研究學(xué)院中國(guó)項(xiàng)目主任大衛(wèi)-蘭普頓說(shuō)。

奧巴馬政府焦急地想要得到北京的重大讓步，以喂養(yǎng)初生的美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。愿望清單的最上端，就是調(diào)整人民幣和美元之間的匯率，以增加美國(guó)向中國(guó)的出口。

美國(guó)和中國(guó)之間的關(guān)系是雙向的。中國(guó)持有美國(guó)的最大宗債務(wù)，但它也需要美國(guó)的巨大市場(chǎng)來(lái)助燃自身經(jīng)濟(jì)。

一些中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人已開(kāi)始談?wù)撟屖澜缰匦驴紤]美元作為主要國(guó)際儲(chǔ)備貨幣的必要性，但極少數(shù)分析家認(rèn)為他們會(huì)采取任何激烈措施，打破現(xiàn)狀。

“中國(guó)把錢(qián)放在美國(guó)是因?yàn)?，考慮到方方面面，我們?nèi)匀皇亲畎踩乃??！碧m普頓說(shuō)，“中國(guó)不是因?yàn)閷?duì)我們有好感才這么做的?！?/p>

蘭普頓說(shuō)，奧巴馬需要小心，不要在與中國(guó)的交手中顯得弱勢(shì)。

“我們處在一個(gè)相互依存的關(guān)系里面。”他說(shuō)，“我們都需要對(duì)方?！?/p>

NewsHour Extra：中國(guó)和美國(guó)——“Frenemies”?

近年來(lái)，中國(guó)已成為美國(guó)最大的貿(mào)易伙伴，一個(gè)重要的國(guó)際力量和美國(guó)國(guó)債的最大持有人。事實(shí)上，中國(guó)比歷史上任何國(guó)家所持有的美國(guó)國(guó)債都要多。

但這種關(guān)系要比僅僅是借貸雙方的關(guān)系更為復(fù)雜。大西洋雜志的詹姆斯·法洛斯認(rèn)為，有關(guān)氣候問(wèn)題和環(huán)境問(wèn)題，如果中國(guó)和美國(guó)不在一起合作，任何其他人都將很難作任何事情。在金融危機(jī)中，中國(guó)同西方國(guó)家的合作同樣至關(guān)重要。

“Frenemies”是哈佛大學(xué)教授尼爾·弗格森所使用的字眼。他告訴NewsHour,“在這種關(guān)系里，有一種友誼的層面，還有一種競(jìng)爭(zhēng)的層面，”(注：Frenemies是英語(yǔ)里“朋友”和”敵人“兩個(gè)詞的結(jié)合體。)

中美關(guān)系的轉(zhuǎn)變對(duì)世界格局的影響NPR：衰退的美國(guó)杠桿

分析家們和美國(guó)官員都承認(rèn)，美國(guó)對(duì)中國(guó)的杠桿作用已戲劇性地縮水。

“我們所處的地位已不允許我們向中國(guó)提太多要求?！蓖饨魂P(guān)系委員會(huì)中國(guó)問(wèn)題高級(jí)研究員亞當(dāng)‘西格爾說(shuō)。

這種調(diào)整對(duì)通常帶著一長(zhǎng)串要求。告誡和抱怨進(jìn)入北京的美國(guó)官員來(lái)說(shuō)，絕非易事。

但奧巴馬仍被期望提出一些敏感話(huà)題，包括人權(quán)問(wèn)題和膨脹的貿(mào)易失衡，不過(guò)北京會(huì)面的氣候可能將不同于任何他的前任所面臨的。

“現(xiàn)實(shí)是，中國(guó)崛起的速度之快，已超出任何人的預(yù)期?！奔又菘巳R蒙·麥肯納學(xué)院政府學(xué)教授裴敏欣說(shuō)。裴教授指出，比爾·克林頓1992年當(dāng)選總統(tǒng)時(shí)，中國(guó)GDP不到美國(guó)的7％。但當(dāng)克林頓2000年當(dāng)選總統(tǒng)時(shí)，這一數(shù)字已超過(guò)20％。當(dāng)奧巴馬在2008年上臺(tái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)已達(dá)到美國(guó)總產(chǎn)量的30％還要多。

中國(guó)已從全球經(jīng)濟(jì)低谷中脫穎而出，擁有更強(qiáng)的地位。其爆炸式增長(zhǎng)確實(shí)減緩了，但不同于大多發(fā)達(dá)國(guó)家經(jīng)濟(jì)，中國(guó)從未進(jìn)入經(jīng)濟(jì)蕭條。

有關(guān)數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)受高工業(yè)總產(chǎn)值和零售的驅(qū)動(dòng)，2009年增長(zhǎng)速度有望超過(guò)8％。

“美國(guó)影響力在過(guò)去10年內(nèi)已衰退，而中國(guó)影響力卻在不斷增加，這是個(gè)普遍的共識(shí)?！眾W巴馬國(guó)家安全委員會(huì)東亞事務(wù)資深主任杰弗里。貝德說(shuō)。

“中國(guó)在國(guó)際上的更多經(jīng)濟(jì)參與使它對(duì)自身利益有了更廣闊的定義。”蘭

普頓說(shuō)。例證之一，就是中國(guó)在亞丁灣安置軍艦，以保護(hù)中國(guó)船只免受海盜的侵襲。

但中國(guó)的政治崛起被其領(lǐng)導(dǎo)人不愿冒不必要的險(xiǎn)、不愿接受新國(guó)際責(zé)任所牽制。在很多地區(qū)，從朝鮮到阿富汗，中國(guó)似乎僅僅滿(mǎn)足于讓美國(guó)發(fā)揮主導(dǎo)作用，而讓北京更巧妙地表現(xiàn)自己。

史蒂夫·克萊蒙斯：哥本哈根在奧巴馬的亞洲之行中死去

史蒂夫·克萊蒙斯是新美國(guó)基金會(huì)美國(guó)戰(zhàn)略計(jì)劃的負(fù)責(zé)人。他出版了政治博客——華盛頓筆記。他在11月18日“哥本哈根在奧巴馬的亞洲之旅中死去”一文中說(shuō)：

盡管奧巴馬的亞洲之旅鑼鼓喧天，事實(shí)卻是，美國(guó)正在他的嘶嘶聲中下沉。世界懷疑美國(guó)是否有能力實(shí)現(xiàn)它為自己確立的目標(biāo)。在奧巴馬本次旅行的目標(biāo)中，首當(dāng)其沖，就是要讓亞洲人相信，美國(guó)給予了該地區(qū)總統(tǒng)級(jí)別上的優(yōu)先權(quán)。其次，就是進(jìn)入澳大利亞、中國(guó)和日本各行其道的多邊貿(mào)易角逐。三是確保嚴(yán)肅、有約束力的目標(biāo)——到2050年削減一半溫室氣體排放量，特別是得到中國(guó)的支持。第四是要與中國(guó)及其他重要亞洲國(guó)家簽訂合同，結(jié)構(gòu)性重整其經(jīng)濟(jì)，使其消費(fèi)比重超過(guò)生產(chǎn)，并鼓勵(lì)其購(gòu)買(mǎi)美國(guó)貨，以再平衡全球經(jīng)濟(jì)。

奧巴馬是全球舞臺(tái)上一個(gè)迷人的力量。他的存在和開(kāi)放的態(tài)度，昂首闊步的姿勢(shì)，他創(chuàng)造機(jī)會(huì)的方式，和不僅為美國(guó)，也為世界所有懷有的希望，都受到其他國(guó)家和民眾的歡迎。但，世界恰恰以?shī)W巴馬在競(jìng)選期間所描述的方式互聯(lián)。這就意味著，美國(guó)正因入阿富汗這個(gè)愈加惡化的泥沼及在撤出伊拉克的努力中被猛烈襲擊這一事實(shí)，已讓盟國(guó)對(duì)美國(guó)的獨(dú)立性及其改變國(guó)際仇家的愿望產(chǎn)生了懷疑。

若美國(guó)被視為軍力薄弱，并因向世界出口有毒的金融產(chǎn)品而導(dǎo)致其經(jīng)濟(jì)的王者地位遭到廢黜，那么諸國(guó)將不會(huì)輕易被奧巴馬鼓吹的內(nèi)容所打動(dòng)。

世界上大多地區(qū)都認(rèn)為，12月于哥本哈根舉行的氣候變化會(huì)議將是軟性首腦會(huì)議，而非能帶來(lái)行動(dòng)的硬性會(huì)議。鑒于人們的期望和奧巴馬自己早期的重要聲明，哥本哈根已經(jīng)死了，而殺死它的正是白宮。白宮需要證明它有能力實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，建立一個(gè)巴勒斯坦國(guó)，結(jié)束對(duì)古巴的封鎖，和中國(guó)設(shè)立一個(gè)新的全球管理協(xié)議。

Twitter：網(wǎng)民的熱評(píng)

不但美國(guó)主流網(wǎng)絡(luò)媒體，社交網(wǎng)絡(luò)如twitter上對(duì)奧巴馬的中國(guó)之行也是熱評(píng)如潮，直至奧巴馬歸國(guó)仍方興未艾。

一位名為丹里夫特曼的網(wǎng)友在twitter上留言說(shuō)：第一次和中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面，奧巴馬鞠躬太低，不慎和中共領(lǐng)導(dǎo)人碰到了頭。雖然奧巴馬道歉得很快，但他的幽默并未給胡留下什么印象。在華盛頓，議會(huì)少數(shù)派領(lǐng)導(dǎo)人約翰·波納和其他顯赫的共和黨人批評(píng)奧巴馬向中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人彎腰。

其他觀(guān)點(diǎn)還有：奧巴馬此次中國(guó)之行太業(yè)余了；奧巴馬的中國(guó)之旅證實(shí)其“老好人”的外交政策無(wú)的放矢；中國(guó)是個(gè)大贏家。

中國(guó)元素：正在滲透美國(guó)

中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)的崛起改變的不僅是中美關(guān)系，還有中國(guó)人與美國(guó)人之間的互動(dòng)模式。

據(jù)華盛頓郵報(bào)網(wǎng)11月16日載文稱(chēng)，中國(guó)是美國(guó)第3大出口市場(chǎng)，隨著中國(guó)愈來(lái)愈強(qiáng)大，中國(guó)人對(duì)美國(guó)產(chǎn)品的要求亦愈來(lái)愈高，改變了美國(guó)人與中國(guó)人做生意的方法。比如在威斯康星州，20年前有1500名農(nóng)民種植人參，出口到中國(guó)市場(chǎng)，現(xiàn)在這些農(nóng)民已減至150人。當(dāng)一名在中國(guó)開(kāi)了i000間連鎖店的中國(guó)商人到該州作生意時(shí)，農(nóng)民都視他為救星，希望能與他做成這宗大生意。該州農(nóng)民羅斯表示：“幾年前，我們種什么都不重要，他們(中國(guó)人)會(huì)統(tǒng)統(tǒng)購(gòu)入，但現(xiàn)在我們要學(xué)習(xí)如何滿(mǎn)足他們。他們改變了我們。”

威斯康星州州長(zhǎng)多伊爾自2003年上任以來(lái)，已3次到訪(fǎng)中國(guó)宣傳該州。當(dāng)他首次訪(fǎng)華時(shí)，其他州長(zhǎng)擔(dān)心訪(fǎng)華尋商機(jī)會(huì)影響形象，而如今，州長(zhǎng)訪(fǎng)華已成家常便飯，過(guò)去兩年內(nèi)便有逾14名帥f長(zhǎng)訪(fǎng)問(wèn)過(guò)中國(guó)。多伊爾在訪(fǎng)問(wèn)中表示：“中國(guó)對(duì)我們非常重要。在困難之際能捱過(guò)難關(guān)的，都是那些與中國(guó)有生意往來(lái)的行業(yè)。如果沒(méi)有中國(guó)人，我們的情況會(huì)更加、更加惡劣?！痹撝萦袌?bào)章社論指：“中國(guó)是威斯康星州的朋友，并非貿(mào)易戰(zhàn)的敵人。”

目前正在全球熱播的災(zāi)難大片《2012》中，好萊塢第一次打破陳規(guī)，將中國(guó)人塑造為拯救世界的英雄。影片虛構(gòu)了2012年地球遭遇前所未有的自然災(zāi)害的故事?；鹕奖l(fā)、地震、海嘯、臺(tái)風(fēng)等令人生畏的自然災(zāi)害在影片中集中爆發(fā)。正是因?yàn)橹袊?guó)人民在對(duì)抗地震中的英勇，讓全人類(lèi)燃起了生存的希望。一句話(huà)：中國(guó)精神感動(dòng)了世界。

位于硅谷的“發(fā)現(xiàn)博物館(Discovery Museum)”內(nèi)，眼下正悄然刮起一股中國(guó)風(fēng)。博物館大廳一樓最顯眼的位置上，擺放著中國(guó)的亭臺(tái)樓閣，中國(guó)的毛筆書(shū)法、戲臺(tái)、傳統(tǒng)樂(lè)器，甚至中國(guó)廚房的樣品展示。當(dāng)你看到各國(guó)孩子川流不息地出入其間，用蘸水的筆在石板上模仿樣本寫(xiě)下歪歪扭扭的“和平”二字，你不禁會(huì)想起那古老的詩(shī)句：“隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”。你仿佛能隱隱約約聽(tīng)到，中國(guó)元素，正如淅淅瀝瀝的春雨，無(wú)聲無(wú)息飄灑在美利堅(jiān)合眾國(guó)的大地。

這一切似乎都印證了一句老話(huà)：風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，明年到我家。中國(guó)，正卷土重來(lái)，再一次更新歷史的英雄榜。