春天的氣息（組詩）

阿依努爾·艾木杜拉　依巴代提·吐爾地

春意盎然的季節(jié)里

春意盎然的季節(jié)里

我會(huì)過來踏著你的腳跡

一邊走著，一邊自言自語

想著那些美夢——盤踞在我心里

羊腸小道在呼喚我，

期待著聞我花兒的芳菲

然而，那里的虛假私語

讓我掉下雪一般的淚水

我不期盼陌生人的愛，

我們的初次相會(huì)讓我難以忘懷

跟著回憶的節(jié)奏，我——

時(shí)而心情低沉，時(shí)而心情澎湃

你總是飄蕩在我的眼里

卻不進(jìn)入我的夢鄉(xiāng)

我右側(cè)是生銹一般的命運(yùn)，

左側(cè)則是別離的憂傷

離愁使我疲憊不堪，

我盼望著你來路的方向

夢想閃爍在心里。猶如繁星

若我把心捧在手掌上

等待的日子雖是很甜蜜，

我苦惱煩悶——只是為了你

別離的寒風(fēng)折磨著我，

你來吧，帶著春天的氣息

你是幸福的新闡釋

你是幸福的新闡釋

是清晨流暢的泉水

你的美只屬于你自己

你的微笑散發(fā)著花兒的香氣

你是幸福的新闡釋

是照耀在黎明的啟明

宇宙期待著你的光芒

拔著黑紗的蒼穹因你而變亮

你是幸福的新闡釋

是清晨掠過的微風(fēng)

你讓精神愈燒愈熾

人們會(huì)在你周圍聚集

你是幸福的新闡釋

是清晨睡醒的尊嚴(yán)

你是愛情的守護(hù)神

全身散發(fā)著耀目的火焰

你是幸福的新闡釋

是清晨噴薄而出的太陽

你又是籠罩在我心靈的痛苦

唉，我為你掉淚，淚水盈滿了眼眶

花兒開在我心里

紅花別問我

有無如花般的心靈

輕風(fēng)別問我

當(dāng)你拂面而過時(shí)，

有無如花般的愛情

泉水別問我

心靈是否純潔如露水

輕風(fēng)別問我

當(dāng)你拂面而過時(shí)

愛情是否清澈如露水

光啊，你也別問我

有無耀眼如光的心靈

輕風(fēng)刺問我

當(dāng)你拂面而過時(shí)

有無如光一般的心愿

宇宙，諳傾聽我的心聲

我會(huì)光一樣穿透生命

花兒將會(huì)開在我心里

希望之樂也會(huì)響起

猶如賜我愛情的璀璨人生