外交約會(huì)中的尷尬事

中國(guó)前駐外使館參贊　於　陵

履約守時(shí)，本應(yīng)是外交活動(dòng)申一項(xiàng)很重要的環(huán)節(jié)，如果一方不按時(shí)赴會(huì)甚至不履行約會(huì)，從外交禮儀上講，起碼是不禮貌的表現(xiàn)，如果兩國(guó)關(guān)系不好，則可能被認(rèn)為是故意廢約而惡化關(guān)系，但由于世界各國(guó)歷史、文化和風(fēng)俗習(xí)慣各有自己的特色，因而在公關(guān)禮儀及交往處事等方面，也均有不同的做法和習(xí)俗。如果雙方擁有友好、正常的關(guān)系，從本質(zhì)上講，這些差異涉及不到雙方的外交政策。更無(wú)損于兩國(guó)友好關(guān)系的大局。所以，我姑且稱其為尷尬事，現(xiàn)試舉幾例。

主賓遲到

在某國(guó)，我使館準(zhǔn)備宴請(qǐng)?jiān)搰?guó)外交部長(zhǎng)及其各司司長(zhǎng)。使館辦公室與其禮賓司一一核實(shí)，共有10對(duì)夫婦確認(rèn)出席，并于宴會(huì)一周前發(fā)出請(qǐng)柬，時(shí)間是某日晚上6:30。當(dāng)日晚7時(shí)左右，9對(duì)司長(zhǎng)夫婦到齊，就等外長(zhǎng)夫婦了。按雙方商定的程序，宴會(huì)前先放電影，賓主還要在放映前講話。但時(shí)針已指向8點(diǎn)。外長(zhǎng)仍未到，其禮賓司長(zhǎng)也十分焦急，先打電話到部長(zhǎng)辦公室，無(wú)人接聽。他遲疑良久，硬著頭皮往部長(zhǎng)家打電話，也無(wú)人接。最后，他不得不向我們表示抱歉，并稱當(dāng)晚外長(zhǎng)只此一項(xiàng)活動(dòng)。我們征求各位司長(zhǎng)的意見，是否先放電影?他們雖然一個(gè)個(gè)都饑腸轆轆，但誰(shuí)也不敢表態(tài)。主賓不到，電影不能放，晚餐開不了，賓主只好耐心等待。到了8點(diǎn)40分，外長(zhǎng)夫婦終于到達(dá)。那9對(duì)客人立即從座位上起立。我們趕緊迎上前去，并陪外長(zhǎng)夫婦入席。外長(zhǎng)落座前，回首望了一眼他那些部下，問道：“都到了嗎?”大家一齊哼了一聲，然后就座。外長(zhǎng)遲到兩個(gè)多小時(shí)，對(duì)主人既不做任何解釋，更無(wú)一語(yǔ)歉意，坐下就喝飲料、吃小吃。

也是在此國(guó)，有一年使館舉行國(guó)慶招待會(huì)，請(qǐng)柬印明時(shí)間是當(dāng)日晚上7至9時(shí)。該國(guó)三軍參謀長(zhǎng)的秘書告知，參謀長(zhǎng)要出席。但招待會(huì)到9時(shí)多結(jié)束，一直未見參謀長(zhǎng)到來(lái)。所有客人都走了，我們便清場(chǎng)后回宿舍休息。不料，到了凌晨1時(shí)，忽有三輛軍車滿載士兵，車頂架著機(jī)關(guān)槍，來(lái)到使館，又是按電鈴又是敲門。使館值班人員一問，方知是參謀長(zhǎng)出席中國(guó)國(guó)慶招待會(huì)來(lái)了。盡管招待會(huì)已經(jīng)結(jié)束了4個(gè)小時(shí)，既然大駕光臨，大使和主要外交官還是趕緊起床迎客，并熱情接待。

典禮推遲6小時(shí)

那是我抵達(dá)該國(guó)不久，大使讓我代他參加一項(xiàng)活動(dòng)。請(qǐng)?zhí)窃搰?guó)交通部長(zhǎng)發(fā)來(lái)的，事由是比利時(shí)援建的一艘渡輪在維多利亞湖舉行下水典禮。再看請(qǐng)?zhí)趁妫苊苈槁橛M了典禮程序：9:00邀請(qǐng)的貴賓到達(dá)；10:00總理由交通部長(zhǎng)陪同到達(dá)；10:10交通部長(zhǎng)宣布典禮開始并講話；10:30比利時(shí)對(duì)外合作部長(zhǎng)講話；11:00總理講話；11:30在皇冠飯店舉行招待會(huì)。

日程安排得相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)、周密，不禁使人肅然起敬。但使館搞禮賓的同志說，別看請(qǐng)?zhí)夏敲粗茉?，行?dòng)上很難守時(shí)?？紤]到由首都到港口80公里，且路況非常不好，我又是初來(lái)乍到，首次出席重要典禮，還是謹(jǐn)慎些好。于是，第二天我很早出發(fā)，于8:50到達(dá)維多利亞湖港口的碼頭，老遠(yuǎn)就望見一艘龐大的渡輪上彩旗招展，還用該國(guó)國(guó)旗的紅黃黑三色巨布把渡輪纏繞了一周。下車后，只見崗哨林立，戒備森嚴(yán)，很像是一項(xiàng)重大活動(dòng)的樣子。但令我詫異的是，會(huì)場(chǎng)上沒有任何客人和主人，只有十幾個(gè)工人正在搭建主席臺(tái)和貴賓座臺(tái)，還有幾個(gè)工人用鋸末在泥濘處鋪路。看來(lái)我這個(gè)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)的客人是來(lái)早了。大約9:20以后，一些西方記者和歐洲人陸續(xù)到達(dá)。我們先是自我介紹，談天說地，后來(lái)貴賓座臺(tái)搭建完畢，大家便自動(dòng)入席。等到10時(shí)，仍不見任何主人到場(chǎng)。但貴賓席上的客人已經(jīng)坐滿。到了11時(shí)，仍不見主人的影子，客人們有些不耐煩了。近12時(shí)，有一位西裝革履的先生出現(xiàn)在主席臺(tái)的麥克風(fēng)前。他的出現(xiàn)像是給客人們注入了一針興奮劑，大家立刻停止交談，全神貫注。只聽那位先生說：“十分感謝諸位光臨。但我們的典禮要在下午2時(shí)舉行……”客人席上一片嘩然。真使人哭笑不得，但也無(wú)奈，都從80公里外的首都趕了來(lái)，既來(lái)之，則安之吧。結(jié)果到了下午3點(diǎn)多，典禮終于開始。比利時(shí)的部長(zhǎng)講了一段很風(fēng)趣的話。他說，他今天按規(guī)定的時(shí)間到達(dá)了會(huì)場(chǎng)，并在會(huì)場(chǎng)上呆了5個(gè)多小時(shí)，倒也不感到寂寞，因?yàn)樗坏竭_(dá)就見到該國(guó)，國(guó)旗的紅黃黑三種顏色，正好和比利時(shí)國(guó)旗的顏色一樣，因而感到像在自己國(guó)家一樣親切。這段話立即引來(lái)了全場(chǎng)熱烈的掌聲。

部長(zhǎng)不知去向

某國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)O君，個(gè)頭不太高，濃眉大目，雙眼炯炯有神。他性格豪放，善于言談，并不時(shí)放聲大笑。有一年，大使離任，本人任臨時(shí)代辦，有件軍援的案子需與O君面商。辦公室的同志先同其秘書商量會(huì)見時(shí)間。不料，這位部長(zhǎng)一聽秘書說是中國(guó)軍援物資即將到達(dá)，一下子精神百倍，本來(lái)就爽快豁達(dá)的性格立刻加溫。他熱情十足地從秘書手中搶過電話，要親自同中國(guó)代辦講話。我趕到辦公室拿起話筒，剛說了一句：“部長(zhǎng)閣下，您好。”立即被傳來(lái)的宏亮話語(yǔ)和笑聲打斷：“代辦先生，我十分高興地得知中國(guó)的軍援物資即將到達(dá)，我熱烈歡迎您到我的辦公室面談，研究交接手續(xù)?！睜瓎柕溃骸澳茨奶旆奖?”我回答說：“后天上午10時(shí)如何?”他急切地說：“能否更早一些?比如說，明天上午10時(shí)?”我說：“明天上午已約定外交部國(guó)際司長(zhǎng)，下午要見文化部長(zhǎng)，一天均有安排。”O(jiān)君立即說：“這軍援的事可急呀，我們的會(huì)見應(yīng)該越早越好。這樣吧，我負(fù)責(zé)同國(guó)際司長(zhǎng)聯(lián)系，和他調(diào)換一下，我跟他很熟，請(qǐng)他占用后天上午。我保證沒有問題。”聽他如此急切和肯定，我便說：“既然如此，您聯(lián)系有何結(jié)果，就聽您的通知了?！監(jiān)君立即伴著爽朗的笑聲說：“太感謝您了。”半個(gè)小時(shí)后，這位部長(zhǎng)又親自打來(lái)電話：“代辦先生，我太幸運(yùn)了。國(guó)際司長(zhǎng)同意后天同您會(huì)面。這樣，就可確定明天上午10時(shí)，我們?cè)趪?guó)防部我的辦公室會(huì)見?！蔽医又貜?fù)了一下：“明天，3月22日，星期二上午10時(shí)，在閣下的辦公室見。”他說了聲：“十分感謝，OK!”便伴著笑聲掛了電話。第二天，我同我館一秘準(zhǔn)時(shí)10點(diǎn)到了他的辦公室，但部長(zhǎng)不在，他那3位女秘書說，部長(zhǎng)9時(shí)左右出了辦公室，沒說去哪里。我愕然地問：“不是昨天他親自打電話約我今天來(lái)見他嗎?”秘書說：“是的，部長(zhǎng)也寫到他的臺(tái)歷上了?！泵貢鴤円粋€(gè)勁兒地向我們道歉，但又不知部長(zhǎng)去向，不知如何是好。我們坐了半小時(shí)，仍不見部長(zhǎng)的影子，只好“打道回府”了。當(dāng)天晚上，在某國(guó)大使舉行的招待會(huì)上，我又巧遇O部長(zhǎng)。他照常握手寒暄，談笑風(fēng)生一番，但對(duì)上午失約卻若無(wú)其事，軍援的事似乎也忘光了。當(dāng)我向他說起上午如約拜訪未遇時(shí)，他才恍然大悟，趕緊伸過來(lái)一雙大手，連聲說：“我的罪過，我的罪過?！?/p>

(責(zé)任編輯肖征榮)