“韓流漢風(fēng)”變成了“嫌韓疏華”？

詹小洪:

中韓互視很有必要,主要反思一下中韓民間關(guān)系這幾年為什么從“韓流滾滾”?“漢風(fēng)勁吹”那么熱,一下子變得一邊出現(xiàn)“辱華?疏華”,一邊出現(xiàn)“嫌韓?厭韓”這么冷,而且速度這么快?

我是從2003年開始接觸韓國(guó)的,在韓國(guó)教了一年書,剛開始在那里因?yàn)檎Z言不通,沒法跟別人更多的交流,就開始寫旅韓日記,之后就在國(guó)內(nèi)的一些媒體上發(fā)表了,并獲得了一些好評(píng),如有人說:“你作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)者,以自己的眼光告訴了我們韓國(guó)是什么樣”?但是最近在國(guó)內(nèi)我講韓國(guó)問題時(shí)遭到的責(zé)罵變多了?有些人指責(zé)我誤導(dǎo)了中國(guó)讀者,說“我們看了你的文章去韓國(guó)留學(xué),結(jié)果很失望”?在一些年輕讀者看來,我也從當(dāng)初的“知韓教授”變成了“哈韓教授”(這里是貶義的)?但我仍然堅(jiān)持自己的一些看法,我認(rèn)為自己在對(duì)待韓國(guó)的問題上還是比較客觀的?我是經(jīng)濟(jì)理論工作者,很多結(jié)論都是建立在經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)上的?

事實(shí)上,從中韓建交十六年的發(fā)展來看,簡(jiǎn)直可以說是國(guó)與國(guó)之間關(guān)系發(fā)展的奇跡?

兩國(guó)高層互動(dòng)一直很好?16年里,韓國(guó)總共經(jīng)歷了五屆總統(tǒng),前四位盧泰愚?金泳三?金大中和盧武鉉在他們各自的五年任內(nèi),分別只訪問了中國(guó)一次,而李明博總統(tǒng)上任半年內(nèi),就來中國(guó)訪問了兩次,其中一次是在中國(guó)剛剛發(fā)生了特大地震之后,而且還去了災(zāi)區(qū)?而中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤在奧運(yùn)會(huì)結(jié)束的第二天就回訪了韓國(guó)?在不到一年的時(shí)間里,兩國(guó)高層領(lǐng)導(dǎo)人還在雙邊或多邊會(huì)議上會(huì)晤了三次?自兩國(guó)建交以來,雙方的政治關(guān)系一直在升級(jí):從金泳三時(shí)期的“友好合作關(guān)系”,到金大中時(shí)代的“面向21世紀(jì)的合作伙伴關(guān)系”,再到盧武鉉政府的“全面合作關(guān)系”,現(xiàn)在則是“全面合作的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”?

經(jīng)濟(jì)關(guān)系更是有了巨大的發(fā)展?

1992年,兩國(guó)雙邊貿(mào)易額是50.3億美元,2007年是1450億美元?中韓貿(mào)易額已接近韓美?韓日貿(mào)易額的總和?中國(guó)是韓國(guó)第一大貿(mào)易伙伴,2002~2004年韓國(guó)銷往中國(guó)的手機(jī)達(dá)3300萬部,占中國(guó)全部手機(jī)進(jìn)口的62%?

中國(guó)是韓國(guó)最大的貿(mào)易順差來源國(guó)?據(jù)韓國(guó)報(bào)紙稱,2004年,韓國(guó)2250萬就業(yè)者中,有約150萬從事對(duì)中國(guó)的進(jìn)出口業(yè)務(wù),如果加上家屬,有300萬~400萬人靠中國(guó)生活?

韓國(guó)則是中國(guó)第三大貿(mào)易伙伴國(guó)?中韓雙邊貿(mào)易額在2005年就達(dá)到了1000億美元,估計(jì)在2010年就可能實(shí)現(xiàn)2000億美元?這樣高的雙邊貿(mào)易增長(zhǎng)速度在國(guó)際貿(mào)易史上確實(shí)少見?

1992年建交那年,韓國(guó)對(duì)華投資僅1.19億美元,幾乎可以忽略不計(jì)?此后16年,中國(guó)成了韓國(guó)最大的海外投資對(duì)象國(guó)?

目前,在中國(guó)有三四萬家韓資企業(yè)?許多韓國(guó)大企業(yè)如三星電子?LG?現(xiàn)代汽車都將中國(guó)市場(chǎng)作為他們的主戰(zhàn)場(chǎng)?在中國(guó)建立企業(yè)的“中國(guó)總部”或“第二總部”?他們注意使自己的企業(yè)更加“中國(guó)化”,韓資企業(yè)員工中不僅中低級(jí)管理人員大量聘用中國(guó)人,連不少高級(jí)管理人員也聘用中國(guó)人?

目前每周有近800個(gè)航班穿梭于兩國(guó)之間?2007年韓國(guó)有477萬人來過中國(guó),是訪華人數(shù)最多的國(guó)家?2007年中國(guó)訪問韓國(guó)的人數(shù)也超過了100萬人次?70萬韓國(guó)人和53萬中國(guó)人分別在對(duì)方國(guó)家長(zhǎng)期生活?目前在中國(guó)的韓國(guó)留學(xué)生達(dá)6.4萬人,居在華各國(guó)留學(xué)生之首;同樣,在韓國(guó)的中國(guó)留學(xué)生也達(dá)3.4萬人,占在韓外國(guó)留學(xué)生的三份之二?

連韓國(guó)報(bào)紙都承認(rèn),在1990年代開始的中國(guó)經(jīng)濟(jì)起飛中,韓國(guó)是中國(guó)最大的外部受益者?韓國(guó)經(jīng)濟(jì)界有人形象地說“中國(guó)市場(chǎng)打個(gè)噴嚏,韓國(guó)經(jīng)濟(jì)就得感冒”?韓國(guó)媒體還發(fā)明了一個(gè)新名詞:Konia=Korea+China,認(rèn)為兩國(guó)市場(chǎng)信息邊界日益模糊,最后能形成一個(gè)“中韓共同市場(chǎng)”?

此外,在中韓兩國(guó)還出現(xiàn)了“韓流”?“漢風(fēng)”交相輝映的情景?

在國(guó)內(nèi),我們也體察到了滾滾“韓流”的襲擊:從市場(chǎng)上走俏的現(xiàn)代?起亞汽車到暢銷的LG家電,再到精致的三星電腦?Anycall手機(jī),人們掂量出了韓國(guó)科技與制造業(yè)的實(shí)力;從風(fēng)行于內(nèi)地多個(gè)電視頻道的韓劇中,中國(guó)人會(huì)發(fā)現(xiàn)老祖宗的儒教倫理穿越時(shí)空隧道在我們的東鄰繼承和保存得更好;從慢慢“滲透”于沿海城市的韓國(guó)美容院?模特時(shí)裝學(xué)校,到頻頻亮相的影視明星所做的商品廣告,國(guó)人體驗(yàn)到了韓國(guó)國(guó)民的生活質(zhì)量和禮儀風(fēng)度;從2002年韓日世界杯足球賽場(chǎng)上的歡騰人浪,聯(lián)想到來中國(guó)執(zhí)教的車范根?李章洙?金昶錫等大牌體育教練,國(guó)人領(lǐng)略到了韓國(guó)人的民族凝聚力?堅(jiān)毅的性格和頑強(qiáng)的精神?

中華大地“韓流”滾滾的同時(shí),韓國(guó)國(guó)內(nèi)也“漢風(fēng)陣陣”?最突出的莫過于持續(xù)的“漢語發(fā)燒”?全韓有190所四年全日制大學(xué),有120所設(shè)有中國(guó)語系?小學(xué)生學(xué)漢字,初高中開設(shè)漢語課?另外,社會(huì)上還有各種層次不一的“漢語學(xué)院”(即補(bǔ)習(xí)班),政府公務(wù)員?公司職員甚至家庭主婦都以學(xué)習(xí)漢語為時(shí)髦?韓國(guó)大企業(yè)在招聘新職員中,增加漢語水平考試?每年參加中國(guó)主辦的“外國(guó)人漢語能力考試”(HSK)也以韓國(guó)人最多,2005年全世界共有88000人參考,其中有55000人(62%)是韓國(guó)考生?

國(guó)際化程度高的大企業(yè)推廣漢字?倡導(dǎo)中文的活動(dòng)措施更加得力?如韓國(guó)企業(yè)的大哥大三星集團(tuán)就規(guī)定,對(duì)具有漢字能力三級(jí)證書的應(yīng)聘者加20分!企業(yè)鼓勵(lì)員工使用標(biāo)有漢字的名片,以方便與同處漢字文化圈的中國(guó)?日本進(jìn)行商務(wù)交往?

2004年底,世界上第一個(gè)中國(guó)孔子學(xué)院和亞洲第一個(gè)中國(guó)文化中心在韓國(guó)首爾掛牌?專門播放中國(guó)節(jié)目的“HAOTV”“CHINATV”?“中華TV” 等電視臺(tái)先后出現(xiàn)?