別被法國(guó)人給氣著了

苗克齋

看透法國(guó)人的“頹勢(shì)”心態(tài)

法國(guó)地方法院的一紙裁決，打破了國(guó)人的最后一點(diǎn)幻想，佳士得可以照舊掛起兩億人民幣的高價(jià)，拍賣那原本是從中國(guó)非法掠奪去的圓明園銅獸首，中國(guó)律師的司法努力，中國(guó)民眾的憤怒訴求，全都被置于腦后。

中國(guó)人生氣是有理由的：近些日子，法國(guó)人似乎總跟中國(guó)人過(guò)不去，你越不想看見(jiàn)、聽見(jiàn)什么，他們就偏讓你看見(jiàn)、聽見(jiàn)，從去年4月的火炬事件，到年底的總統(tǒng)見(jiàn)達(dá)賴，還有叫嚷要抵制中國(guó)貨、給中國(guó)點(diǎn)顏色看看的，并聲稱要在非洲給中國(guó)當(dāng)頭一棒的，甚至說(shuō)中國(guó)非法移民太多影響法國(guó)社會(huì)治安的，不一而足，連“老佛爺”這樣靠中國(guó)游客發(fā)財(cái)?shù)纳虉?chǎng)，也能瞅冷子讓中國(guó)人不自在一下?？傊?，給人的感覺(jué)，仿佛法國(guó)人就瞧不得你中國(guó)人高興。這到底是為什么？

如今的法國(guó)不論從政治、經(jīng)濟(jì)或文化層面，都已遠(yuǎn)不復(fù)當(dāng)年之盛，但在法國(guó)朝野許多人的潛意識(shí)里，卻仍潛藏著濃厚的大國(guó)文化優(yōu)越性，這種優(yōu)越性的極端表現(xiàn)，首先是不顧客觀事實(shí)，盲目自大，以居高臨下的態(tài)度看待其他國(guó)家、民族和文化；其次，就是在突然驚覺(jué)自己已經(jīng)落伍、別人早已比自己更強(qiáng)大之時(shí)，心態(tài)失衡，竭力用言語(yǔ)和行為去引起別人的注意，來(lái)掩飾自己的失落。

極度自尊和極度自卑，往往只有一線之隔。法國(guó)人的這種心態(tài)和做法，就好比一個(gè)不被大人理的小孩子，為吸引別人的注意，便不得不大哭大鬧、大嚷大叫。如果你搭理他，并跑過(guò)去跟他理論，或者和他著急上火，便恰好著了他的道兒，因?yàn)樗谋闶沁@種關(guān)注。

對(duì)于法國(guó)人說(shuō)的一些話、做的一些事，中國(guó)人生氣是應(yīng)該的，但生氣歸生氣，卻千萬(wàn)別干出正中人家下懷的事兒來(lái)。要知道中國(guó)處在快速上升的強(qiáng)勢(shì)，法國(guó)是身陷緩緩下落的弱勢(shì)，人家正巴不得你放下手里的活兒，去跟他們這些閑人爭(zhēng)一時(shí)口舌之勝負(fù)呢。

當(dāng)一個(gè)人不斷用語(yǔ)言挑釁他人、不厭其煩地重申“我是強(qiáng)者”的時(shí)候，恰說(shuō)明他已到了只有語(yǔ)言一種挑釁他人武器、除爭(zhēng)口實(shí)之快已再無(wú)競(jìng)爭(zhēng)本錢和底氣的階段。在這個(gè)時(shí)候，真正的強(qiáng)者絕不會(huì)屈尊與挑釁者較量唇舌，比拼拳頭，而會(huì)依靠自己的綜合實(shí)力，將已不再是對(duì)手的對(duì)手遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在身后，這就是“千金之子，坐不垂堂”的道理。

一個(gè)人如此，一個(gè)國(guó)家也一樣，當(dāng)一個(gè)國(guó)家不斷用口舌試圖讓你不快時(shí)，最有力的回?fù)?，絕非回敬以口舌，而只應(yīng)是用實(shí)力告訴它：你可以用嘴來(lái)占便宜，但你也只能占到嘴上便宜。明白了這個(gè)理，就不應(yīng)再讓法國(guó)人的口舌和小動(dòng)作給氣著了———他們搞他們的小動(dòng)作，咱們做咱們的大事情。

法國(guó)常找其他強(qiáng)國(guó)的茬兒，但誰(shuí)都沒(méi)被氣著

事實(shí)上，不僅對(duì)中國(guó)一家如此，對(duì)其他國(guó)家，法國(guó)人也常常表現(xiàn)出同樣的心態(tài)起伏。如對(duì)老鄰居英國(guó)，他們會(huì)挖苦對(duì)方連酒都釀不好，以至于海峽隧道的快車上，擠滿了來(lái)法國(guó)搶購(gòu)葡萄酒的英國(guó)人。法國(guó)人還譏諷英國(guó)人不善烹飪和享受，只懂得用薄餅一類垃圾食品充饑。對(duì)美國(guó)，法國(guó)人則會(huì)譏諷美國(guó)的快餐文化，嘲笑他們淺薄的文化底蘊(yùn)和暴發(fā)戶心態(tài)。

但是，英美兩國(guó)都沒(méi)被法國(guó)人氣著，沒(méi)有人賭氣與法國(guó)人斗什么，而是在采取自己的方式還擊。以英國(guó)為例，過(guò)去英國(guó)人對(duì)法國(guó)文化頂禮膜拜，但現(xiàn)在法國(guó)的神話在英國(guó)國(guó)民心目中已徹底破滅。英國(guó)有民意測(cè)驗(yàn)顯示，全球數(shù)法國(guó)人最粗魯、煩人，46％的人認(rèn)為，法國(guó)人是世界上最不友好的民族。一旦一國(guó)國(guó)民對(duì)法國(guó)印象不好，可能會(huì)讓法國(guó)很受不了。所以，我們常常會(huì)看到英美的電影大片里有譏笑法國(guó)人的鏡頭或諷刺法國(guó)的冷幽默。

美國(guó)人的招數(shù)更高。大約一年前，美國(guó)《時(shí)代》周刊等幾大媒體似乎像是約好似的，大呼“法蘭西文化已死”，結(jié)果惹得法國(guó)一大批知名專業(yè)學(xué)者暴跳如雷，群起而反唇相譏。美國(guó)人卻在大洋彼岸樂(lè)悠悠地看法國(guó)人生氣的樣子。美國(guó)人很清楚，戰(zhàn)略上的藐視是對(duì)付“自大狂”最好的辦法。

更重要的是，戰(zhàn)勝對(duì)手，最終還是要靠實(shí)力上的超越。法國(guó)人再怎么譏諷美國(guó)，也改變不了自己相對(duì)弱勢(shì)的事實(shí)。法國(guó)死要面子，最終成了人家的笑柄。比如，為了抵御“英美文化滲透”，法國(guó)一度嚴(yán)禁外來(lái)詞，結(jié)果想禁用“周末”這樣約定俗成、且法語(yǔ)本身沒(méi)有的詞組，卻被逼著改用別扭拗口的“周末三日”來(lái)替代。更可笑的是，譏諷他人吃薄餅、喝可樂(lè)的法國(guó)人，自身卻是西歐最大的美式薄餅和可口可樂(lè)消費(fèi)國(guó)，而被認(rèn)為是經(jīng)典法國(guó)文化的法國(guó)香檳，年產(chǎn)量的一大半?yún)s被外國(guó)人包攬。

聯(lián)合中國(guó)的國(guó)際朋友，讓法國(guó)人感到孤立

盡管在政治上，法國(guó)與英美等國(guó)是一體的，但是，在文化上，法語(yǔ)圈文化受到了英語(yǔ)圈文化的一致排擠，并在全球范圍內(nèi)呈現(xiàn)萎縮的趨勢(shì)。

由此看，就事論事地與法國(guó)斗，不失為一種好選擇。你攪動(dòng)我的文物，我可以輕視你的歷史；你常拿西藏說(shuō)事，我也可以試著說(shuō)說(shuō)科西嘉；你常貶低中國(guó)人，我也會(huì)徹底粉碎所謂“浪漫法國(guó)”等溢美之詞；你在國(guó)際上詆毀中國(guó)，我也可以聯(lián)合我的國(guó)際友人警惕你的存在；你不歡迎中國(guó)人，那我就少去你那里旅游；你對(duì)我的崛起不服，那在我這里，你的形象也好不到哪里去……

辦法很多?？傊?，悄然回應(yīng)法國(guó)人破落貴族般的高傲作風(fēng)，將是提醒對(duì)方必要的尊重、體現(xiàn)自己應(yīng)有的尊嚴(yán)的最好方式。▲（作者是中國(guó)前駐法語(yǔ)非洲商會(huì)成員。）