詩歌欣賞

Dreams

Hold fast to dreams, for if dreams die,

Life is a broken-winged bird cannot fly.

Hold fast to dreams, for when dreams go,

Life is a barren field frozen with snow.

夢想

緊緊抓住夢想，夢想若是消亡，

生活就像斷翅的鳥兒再也不能飛翔。

緊緊抓住夢想，夢想若是消失，

生活就像貧瘠的荒野，雪覆冰封萬物不再生長。

Friendship Is Like the Breeze

You cant hold it, smell it, taste it ,

Or know when its coming but you can always feel it,

And youll always know its there,

It may come and then go,

But you can know itll always be back.

友誼如微風(fēng)

你握不住它，聞不到它，嘗不到它，

無法知道它何時光臨，

不過你總能感覺到它，

而且總能意識到它的存在，

它可能會來了而又走開，

但你知道它總會回來。