我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你
2009-01-25 05:43:02「俄」普希金
今日文摘 2009年24期
「俄」普希金
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你:愛(ài)情,也許
在我的心靈里還沒(méi)有完全消失,
但愿它不會(huì)再去打擾你,
我也不想再使你難過(guò)悲傷。
我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)地,毫無(wú)指望地愛(ài)過(guò)你,
我既忍著羞怯,又忍受著嫉妒的折磨,
我曾經(jīng)那樣真誠(chéng),那樣溫柔地愛(ài)過(guò)你,
但愿上帝保佑你,另一個(gè)人也會(huì)像我愛(ài)你一樣。
猜你喜歡
海峽姐妹(2020年4期)2020-05-30 13:00:18
文苑(2018年19期)2018-11-09 01:30:22
英美文學(xué)研究論叢(2018年2期)2018-08-27 01:56:10
讀者(2017年8期)2017-03-29 08:45:29
北方人(2016年13期)2016-06-28 09:13:32
北方人(2016年7期)2016-05-14 07:09:56
小說(shuō)月刊(2014年5期)2014-04-19 02:36:48
世界文學(xué)評(píng)論(2014年2期)2014-04-12 06:23:30
延河(下半月)(2014年1期)2014-02-28 21:05:14
吐魯番(2014年2期)2014-02-28 16:54:44
