外刊概要

誰來養(yǎng)活中國

阮蔚(日本農(nóng)林中金綜合研究所主任研究員)

中國是世界上最大的糧食進(jìn)口國，但糧食自給率仍維持在95％左右，這一方面顯示出中國糧食需求巨大，另一方面也說明政府希望通過農(nóng)業(yè)改革來遏制糧食進(jìn)口的無序增長。中國希望借鑒日本商業(yè)模式，準(zhǔn)備學(xué)習(xí)日企，投入到全球性糧食交易中。對當(dāng)?shù)靥峁┘夹g(shù)援助和增產(chǎn)合作是農(nóng)業(yè)領(lǐng)域開展海外合作比較有效的辦法。中國要想維持較高的糧食自給率，就必須保持2004～2008年的糧食增產(chǎn)速度，對糧食生產(chǎn)提供補(bǔ)貼，同時改變單純依靠價格扶持保證數(shù)量的政策，發(fā)展更具彈性和韌性的農(nóng)業(yè)。中國農(nóng)業(yè)和糧食采購保持穩(wěn)定將對世界糧食需求和農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易帶來積極影響。如果中國把注意力過于集中于海外圈地等局部現(xiàn)象，就難以把握其農(nóng)業(yè)面臨的問題和糧食安全保障整體狀況。(黃瑩)

對人權(quán)視而不見

Colum Murphy(《遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)評論》副主編)

近來，美國政府對人權(quán)問題表態(tài)低調(diào)，先是希拉里聲稱人權(quán)問題不與解決經(jīng)濟(jì)危機(jī)掛鉤，后是美政府就是否與緬甸政府接觸展開論戰(zhàn)，最后是奧巴馬拒見達(dá)賴。許多亞洲國家對此感到失望。馬來西亞前副總理、反對派領(lǐng)導(dǎo)人安瓦爾多次敦促美國采取“溫和手法”干預(yù)亞洲國家人權(quán)。安瓦爾指出，美應(yīng)廣泛參與到東南亞國家反對派的運(yùn)動中來，對東南亞國家的司法獨(dú)立、輿論自由等問題要采取明確立場。美可學(xué)習(xí)澳大利亞，在東南亞國家投資建立各種功能性機(jī)構(gòu)，以改善當(dāng)?shù)氐娜藱?quán)。奧巴馬應(yīng)盡快將人權(quán)列入外交政策。馬來西亞和印尼急需借美國之力完善民主機(jī)制。馬來西亞只有得到國際社會的支持，才能發(fā)展成為新興民主國家，而印尼則需要依靠美國打壓伊斯蘭極端主義。

(駱永昆)

中國模式存在的局限性

Rana Foroohar(《新聞周刊》國際版經(jīng)濟(jì)商務(wù)方向資深主編)

這次全球金融危機(jī)與以往不同，它比幾代人所經(jīng)歷的危機(jī)的規(guī)模都更大，破壞力也更強(qiáng)。它暴露出中國模式每一個重要組成部分的局限性，并迫使其發(fā)生變化。這些重要組成部分包括：政府的至高地位、高明的經(jīng)濟(jì)管理、由出口推動的增長、蓬勃發(fā)展的私營經(jīng)濟(jì)、不惜以環(huán)境為代價保增長以及打造世界一流企業(yè)的努力。在過去的危機(jī)中，中國總是能夠表現(xiàn)出適度調(diào)整以適應(yīng)變化的巨大決心。中國對全球市場的第一次開放是在文化大革命的動蕩時期。中國上一次大力對外開放是在亞洲金融危機(jī)期間，并在2001年加入了世界貿(mào)易組織。如今的變化似乎背道而馳，要退回到一種由國家控制的較為封閉的經(jīng)濟(jì)模式，不再像以往那么歡迎私營企業(yè)和外國企業(yè)，這大大出乎人們的意料。

(余翔)

那個軍人和他的國家

Andrew Marshall(《時代》周刊常駐亞洲記者)

美國國務(wù)卿希拉里表示，對緬甸進(jìn)行了20年的譴責(zé)和制裁后，華盛頓將開始同緬甸的軍事領(lǐng)導(dǎo)人“直接接觸”，但在這之前，美國需對緬甸的軍人集團(tuán)有一個全方位的深入了解?，F(xiàn)今美國如果對軍政府領(lǐng)導(dǎo)人丹瑞及其集團(tuán)的了解仍舊粗淺，那制定的政策將會是無效的。丹瑞不是一個無所作為的領(lǐng)導(dǎo)人，他領(lǐng)導(dǎo)的軍人集團(tuán)機(jī)敏地適應(yīng)了亞洲20年來的高速增長，遠(yuǎn)不像外界想象的那樣封閉，他們會謹(jǐn)慎地選擇朋友。在經(jīng)受多年制裁后，該軍人集團(tuán)卻生存下來并繁榮昌盛，時間并沒有沖淡他希望國際社會取消制裁緬甸的愿望，丹瑞希望改變被世界遺棄的局面，并希望通過2010年大選來獲取執(zhí)政的合法性。但改革和讓步是美國接受緬甸的前提，而專家認(rèn)為，除非丹瑞不再掌權(quán)，否則難有大的改變。(黎文濤)

陰霾下的復(fù)蘇

Rana Foroohar(《新聞周刊》國際版經(jīng)濟(jì)商務(wù)方向資深主編)

過去幾個月，投資者瘋狂的表現(xiàn)好像回到了道瓊斯指數(shù)首次破萬的1999年，股票價格飛升遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了實際價值。但眼下的狀況卻與1999年大不相同。美國就業(yè)狀況之壞近幾十年前所未有，許多州政府幾近破產(chǎn)，消費(fèi)者信用狀況不能再壞，這一切無論如何也不應(yīng)被全球投資者當(dāng)做經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的標(biāo)志。因而，目前的股市形勢大好只是虛假繁榮，只能被稱為回波泡沫，是由過去巨大泡沫不斷震蕩在當(dāng)前形成的映射。這一現(xiàn)象在經(jīng)濟(jì)史并非特例，英國、沙特都曾出現(xiàn)過類似現(xiàn)象。回波泡沫規(guī)模更小、破滅更快，但造成的損失也更少?？梢灶A(yù)計，此次道指將會回落至7000－8000點的水平。人們對回波泡沫如此欣喜，反映了時下輿論對中國等主要新興經(jīng)濟(jì)體拉動世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)回升的期望。但這一期望并不現(xiàn)實。目前的全球經(jīng)濟(jì)體系還重傷未愈，金融海嘯并非皮外傷，而是在全球經(jīng)濟(jì)心臟上插了致命一刀。任何泡沫都會有利可圖，只要你選擇合適的時機(jī)，目前的回波泡沫說明全球還存在大量資金渴求從“全球復(fù)蘇”中大賺一票，但泡沫吹得越大、升得越快，破得越快、跌得越慘，這是亙古不變的真理。(劉沖)

南北離散家屬會面應(yīng)定期化

呂永茂韓國南北戰(zhàn)略研究所所長

9月26日至10月1日，在韓朝雙方紅十字會推動下，一度停滯兩年之久的南北離散家屬會面終于再次啟動。此次離散家屬會面是李明博上任一年零九個月來的首次，對于南北關(guān)系來說是重大的進(jìn)展，但暴露出的問題更值得關(guān)注。目前韓在吐的離散家屬有8.8萬余名，但會面名額僅有100個；此外，韓提出在其中選20位“國軍俘虜”和“納北者”的代表參加，也遭朝方拒絕。原因顯而易見，朝一直將離散家屬會面作為其對美、對韓外交戰(zhàn)術(shù)中一張重要的“牌”，其堅持南北對立的立場始終未變。此次離散家屬會面系金正日一玄貞恩會談協(xié)議中的一項，朝方堅持以現(xiàn)代峨山集團(tuán)、南北紅十字會這樣的民間組織推動韓朝合作，本身就表明其對韓政府的敵視。當(dāng)前形勢下，作為李明博政府，不應(yīng)病急亂投醫(yī)，應(yīng)繼續(xù)貫徹“無核、開放、3000”基本原則，以普世價值做朝工作；而作為朝鮮政府，一直主張朝中“唇亡齒寒”、世代友好，其首先要學(xué)習(xí)的是中國處理兩岸問題的方式，應(yīng)放棄敵對態(tài)度，誠心與韓加強(qiáng)交流、深化合作。(劉天聰)

麥克里斯特爾

麥克里斯特爾1954年8月出生于美國軍人世家，其父曾擔(dān)任美國陸軍少將。在老麥克里斯特爾的影響下，他的六個孩子都與軍隊結(jié)下了不解之緣：服役或與軍人結(jié)婚。麥克里斯特爾1976年畢業(yè)于西點軍校，隨后進(jìn)入美軍第82空降師服役。1982年，他又被選送至特種部隊學(xué)校學(xué)習(xí)，并曾在沙特服役。2001～2002年，麥克里斯特爾擔(dān)任美軍阿富汗軍事行動的作戰(zhàn)參謀長，隨后調(diào)至聯(lián)合特種作戰(zhàn)司令部，負(fù)責(zé)伊拉克、阿富汗兩個戰(zhàn)場的特種作戰(zhàn)。他指揮下的特種部隊曾成功擊斃“基地”組織伊拉克分支領(lǐng)導(dǎo)人，并協(xié)助其他部隊活捉薩達(dá)姆。2009年6月，麥克里斯特爾出任駐阿美軍最高指揮官，理由包括：前先，麥克里斯特爾領(lǐng)導(dǎo)的特種作戰(zhàn)曾為穩(wěn)定伊拉克局勢發(fā)揮了重要作用，他本人也熟悉阿富汗戰(zhàn)場。其次，麥克里斯特爾不僅具備過硬的軍事素質(zhì)，還有嫻熟的溝通、斡旋能力，更容易得到華盛頓政界的賞識。

(王世達(dá))