名槍本土化：土耳其版湯姆遜沖鋒槍

湯姆遜沖鋒槍曾在世界各地廣泛使用，種類及變型槍很多。美國版的湯姆遜沖鋒槍一部分由柯爾特專利武器公司生產(chǎn)，還有一部分由美國薩維奇公司以及自動武器公司生產(chǎn)。除去這些美版湯姆遜沖鋒槍外，各國對該槍也進行了仿制，另外還有一小部分拼湊而成的變型槍，這其中就包括在塞浦路斯島拼裝的土耳其版湯姆遜沖鋒槍……

就地取材的獨特造型

據(jù)記載，土耳其版湯姆遜沖鋒槍最初是由被派往塞浦路斯島的加拿大聯(lián)合國維和部隊發(fā)現(xiàn)的。這些槍是土耳其在1960～1970年代提供給塞浦路斯的土耳其族反抗者使用的。

聯(lián)合國最早于1964年開始向塞浦路斯派駐維和部隊，加拿大空軍皇家第22團就是其中之一。該團于1964年3月進駐塞浦路斯，每6個月輪換一次，一直持續(xù)30多年。而加拿大士兵第一次接觸到土耳其版湯姆遜沖鋒槍是在1968～1969年間。

加拿大士兵抵達塞浦路斯后，發(fā)現(xiàn)土耳其族反抗軍隊中配裝了美制伽蘭德步槍、勃朗寧機槍以及湯姆遜沖鋒槍等。這種情況并不奇怪，因為土耳其是美國二戰(zhàn)剩余武器的主要接收國之一。但是土耳其反抗軍隊中裝備的這些美制武器并不是原版的，而是經(jīng)過改裝已經(jīng)本土化的武器，有人猜測這可能是因為雖然土耳其可以很容易地為土耳其族反抗者提供美制武器，但他們不愿冒這種可能在美國引起政治騷動的風(fēng)險，于是選擇通過提供一些武器上的主要部件，既可以幫助土耳其族反抗者制造武器，同時也弱化了土耳其的政治立場。

所有的土耳其版湯姆遜沖鋒槍都被稱為M1A1湯姆遜沖鋒槍，發(fā)射標準的0.45英寸ACP口徑槍彈。槍管、彈匣以及一些小零件采用美制零件，其他所有零件都是在島上就地生產(chǎn)，質(zhì)量參差不齊。該槍的生產(chǎn)總數(shù)究竟是多少并沒有定論，據(jù)猜測可能在幾千到一萬支之間。加拿大維和士兵非常喜歡他們沒收來的土耳其版湯姆遜沖鋒槍，經(jīng)常在巡邏時攜帶。

由于土耳其版湯姆遜沖鋒槍的大部分金屬零件在塞浦路斯本土生產(chǎn)，而地中海地區(qū)盛產(chǎn)黃銅，因此該槍多采用黃銅制機匣和發(fā)射機座，十分引人注目。其槍管上加裝膛口防跳／制退器，這一點和美制M1湯姆遜沖鋒槍完全不同。其膛口防跳／制退器是焊接在槍管上的，而不是采用螺接方式，這是因為他們使用的美制槍管的膛口處沒有接防跳器的螺紋。而其采用的膛口防跳／制退器也是五花八門，有土耳其制的，還有很多是美國制的。

該槍的機匣前端切削有螺紋，以便安裝槍管。槍托、握把和護木都由橄欖木制成。

由于土耳其版湯姆遜沖鋒槍大量采用黃銅材料制成，因此這些槍比鋼制沖鋒槍要重得多。使用過該槍的人稱，由于其質(zhì)量較大，可以很有效地消除可感后坐力。

當然，也有一部分土耳其版湯姆遜沖鋒槍將黃銅制機匣改為鋼制機匣，有些槍管上也不再加裝膛口防跳／制退器，而是改裝了環(huán)形瞄具。但到底兩種材料的機匣是同時采用，還是鋼制機匣的槍取代了黃銅機匣的槍，目前并沒有弄清其中的細節(jié)。

所有的土耳其版湯姆遜沖鋒槍的機匣左側(cè)上方都刻有TMT的銘文，其下方還刻有槍的編號，其中TMT代表當時塞浦路斯最大的土耳其族反抗組織的名稱。早期的土耳其版湯姆遜沖鋒槍的編號以字母“T”打頭后面加以數(shù)字，后來僅以數(shù)字表示。

與美制湯姆遜沖鋒槍一樣，土耳其版湯姆遜沖鋒槍的發(fā)射機座左側(cè)設(shè)有快慢機和保險。但是兩種不同材質(zhì)機匣的槍型，標識文字也有所不同，其中黃銅制機匣的發(fā)射機座上的銘文是以英文字母表示，而鋼制機匣的發(fā)射機座上的銘文是以土耳其字母表示，并且其中還摻雜了特殊字母。鋼制機匣版的英文銘文參考薩維奇公司制的湯姆遜沖鋒槍，“FULL AUTO”分為兩行表示，而自動武器公司的湯姆遜沖鋒槍則是以一行表示?？傮w來說，黃銅制機匣上的文字要比鋼制機匣上的精致一些，刻紋并不深，字母較細，不像是機器加工而成。

加拿大士兵曾將兩種土耳其版湯姆遜沖鋒槍各帶一批回國，但并沒有具體文獻記載到底有多少土耳其版湯姆遜沖鋒槍流入加拿大。到目前為止，僅知有4支槍存留，編號分別為T272、T457、T525和1150，其中T272和T457是黃銅制機匣的型號，后兩者是鋼制機匣的型號。由于資料有限，因此并不能斷定黃銅制機匣的型號和鋼制機匣型號的編號是否有特殊規(guī)律。

另外，還有一些土耳其版湯姆遜沖鋒槍在1970年通過一個經(jīng)銷商進口到英國，兩種型號各有一部分，現(xiàn)在僅發(fā)現(xiàn)一支編號為2630的鋼制機匣的槍，但已不能正常使用。

直視土耳其版湯姆遜沖鋒槍

銅制機匣型湯姆遜沖鋒槍

編號為T457的土耳其版湯姆遜沖鋒槍現(xiàn)存于加拿大空軍博物館，保存十分完整。槍上的木質(zhì)件采用橄欖木制成，槍管前端焊接有土耳其制防跳／制退器。

該槍采用黃銅制機匣和發(fā)射機座，手工制1921／28型彈匣卡筍上加工有粗糙的手工格子花紋。槍托通過螺栓固定在機匣尾部。前背帶環(huán)由黃銅制成。槍上的銘文TMT以及編號前的字母T尺寸較大，但表示編號的數(shù)字的大小則與鋼制機匣上的銘文大小相同，并且刻紋較深。

鋼制機匣型湯姆遜沖鋒槍

美國市場上也曾出現(xiàn)過一些土耳其版湯姆遜沖鋒槍的零件，其中就有一個鋼制發(fā)射機座。該發(fā)射機座上刻有土耳其文的銘文，表面處理并不是很細膩，似乎曾進行過發(fā)藍處理。發(fā)射機座的握把采用胡桃木制成，而不是橄欖木。

發(fā)射機座上的所有銘文都是原始的，刻紋粗且深，其中還包含特殊的土耳其字母。即使里面有特殊字母，但4個銘文中的3個還是很容易理解的。其中快慢機鈕一邊的SUREKLI可翻譯為“連續(xù)的、不間斷的”，意為連發(fā)發(fā)射，而另一邊的TEK則翻譯為“單一”，意為單發(fā)發(fā)射。保險桿上的其中一個銘文EMNIYET翻譯為“安全、保險”，意為保險狀態(tài)，而另一個單詞ATES卻在土耳其語字典中難以查到，該譯成什么就難以確定了。 后來，一篇文章中談到某人射擊武器時用到了Atesh一詞來表示射擊，才正式解開了這一特殊字母的謎團。原來，ATES中的特殊字母S是一個特殊的輔音，發(fā)音為“sh”，也就是說實際上ATES的發(fā)音應(yīng)該是Atesh，就是射擊的意思。也就是說，這個土耳其語很可能是借鑒了當?shù)氐耐琳Z。

該發(fā)射機座的整體設(shè)計很有意思，是美國和土耳其的混血產(chǎn)物，美國制部件包括快慢機(薩維奇公司)，保險(薩維奇公司)以及阻鐵(史蒂文斯公司)，其余部件為土耳其制造，包括扳機、彈簧和單發(fā)桿。

其編號13銘刻在較大的零件(如發(fā)射機座、彈匣卡筍)上。這個編號可能是組裝編號或制造商編號，因為由于當時的環(huán)境導(dǎo)致不同的零件可能在島上不同地點生產(chǎn)。如編號為T457的槍的發(fā)射機座里面刻有編號3，編號為2630的槍的機匣內(nèi)部刻有編號39，但發(fā)射機座上沒有編號，可見這些槍支零件上的編號并沒有什么規(guī)律可言。

該發(fā)射機座的外形尺寸與美制的相似，但還是有些許不同，土耳其制造商并未完全按照美國的公差制作該部件，因此，土耳其制的發(fā)射機座與美制機匣并不能匹配。

該發(fā)射機座要比美制的薄很多，握把也要比美制的薄0.8mm左右，因此美制握把如果沒有經(jīng)過大量打磨，就不能安裝在土耳其版湯姆遜沖鋒槍上使用，特別是彈匣卡筍下方的位置。

美制彈匣卡筍制作比較粗糙，裝在發(fā)射機座左側(cè)，土耳其版的也一樣。但土耳其版的每個彈匣卡筍都有獨特的特征，彈匣卡筍上的格子花紋也各不相同，均由手工制作而成。

盡管土耳其版湯姆遜沖鋒槍數(shù)量很少，但它的存在更進一步印證了湯姆遜沖鋒槍——美國輕武器史上的著名槍械的使用范圍之廣。

編輯 王曉西