我眼中的中國

我如何成為一個中國迷

1958到1964年間，由多米尼克·明托夫領(lǐng)導(dǎo)的馬耳他勞工運(yùn)動不斷向英國施加壓力，要求其關(guān)閉設(shè)在馬耳他的軍事基地，并給予馬耳他真正的獨立。馬耳他是歐洲最后的一個殖民地。

在動蕩的上世紀(jì)60年代，我作為馬耳他勞動黨青年部的一個積極分子，懷著神圣的熱情，幫助馬耳他擺脫英國和北大西洋公約組織的軍事基地并看到我的國家獲得真正的獨立。

1969年的一天， 我作為工人日報的議會記者，正朝著新聞記者席走去，反對黨領(lǐng)袖多米尼克·明托夫把我叫住。

“年輕人，我聽說你是個蘇聯(lián)迷，”他說，“你應(yīng)該向中國看?！?/p>

這是我第一次認(rèn)識到中國是馬耳他的朋友。

1971年6月，多米尼克·明托夫贏得大選，當(dāng)選為馬耳他總理。數(shù)百名新聞記者從世界各地來到馬耳他，因為在持不同政見者明托夫領(lǐng)導(dǎo)下的馬耳他成為當(dāng)時的熱點新聞。

中國和非洲

理查德·吉本斯是這些記者中的一位。 他是一位非裔美國黑人記者和作家，他剛剛寫完《非洲解放運(yùn)動》一書。

我當(dāng)時是馬耳他青年社會主義運(yùn)動的領(lǐng)導(dǎo)人之一，他為他的雜志采訪我。 我們很快就成為朋友，至今我們還保持聯(lián)系。

他告訴我的有關(guān)中國的情況加深了我對中國的欽佩。他剛從贊比亞和桑給巴爾(后來成為坦桑尼亞)回來。在那兩個國家有數(shù)千名中國工人在日日夜夜地工作，修建鐵路。

明托夫和中國

1972年3月，明托夫和英國以及北約簽訂了一個新協(xié)議。協(xié)議規(guī)定他們必須在7年內(nèi)關(guān)閉他們設(shè)在馬耳他的軍事基地，并且永遠(yuǎn)離開馬耳他。明托夫簽完協(xié)議后，馬上動身前往中國。他在美國總統(tǒng)理查德·尼克松訪華不久后訪問了中國。他是第一位訪問中國的西歐國家的總理。馬耳他立刻承認(rèn)了中華人民共和國。中國人民給予多米尼克·明托夫和馬耳他代表團(tuán)盛大的歡迎。

中國不但向馬耳他提供一大筆無息貸款，并且派出數(shù)百名中國工人和工程師幫助馬耳他建造兩個最大的建設(shè)項目:“紅色中國船塢”和“馬爾薩什洛克港工程”。 我永遠(yuǎn)不會忘記中國對馬爾耳他的援助。那時候中國自己也不富裕，但是她盡力幫助馬耳他擺脫西方的經(jīng)濟(jì)控制。

右翼新聞界煽動對中國人民的仇恨。

就是在那時我決定成立馬耳他中國友好協(xié)會。我要讓馬耳他人民了解中國人民是善良、勤勞、致力于和平的人民。

今日中國

從上世紀(jì)70年代至今，我已訪問中國27次。最令我難忘的是1979年那次訪問。 那次馬耳他總理多米尼克·明托夫委派我給已故中國工程師徐會仲的遺孀授予馬耳他最高榮譽(yù) (共和國服務(wù)勛章)。徐會仲工程師是在建設(shè)地中海最大的干船塢——紅色中國船塢的一次事故中不幸喪生。在感人的儀式中我把勛章授予了他的遺孀余金娥。

從1978年起，中國在主張改革的領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平的領(lǐng)導(dǎo)下，創(chuàng)立了市場經(jīng)濟(jì)，對外開放引進(jìn)了大量外國直接投資。

自此后，我每年訪問中國。我真是無法形容我所親眼見到的中國的變化。目前世界陷入了上世紀(jì)30年代以來最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退，然而中國的經(jīng)濟(jì)仍然保持了9%的經(jīng)濟(jì)增長。

中國的思想家預(yù)計幾十年后中國的經(jīng)濟(jì)將超過美國，成為世界上規(guī)模最大，最強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)。我同意這點。我認(rèn)為這將產(chǎn)生深刻的經(jīng)濟(jì)、文化和政治的后果。

在我眼里，中國注定會成為全球競爭者，但是她不會像歐洲在非洲和亞洲建立殖民地時剝削他們的財富和資源那樣，給億萬人民帶來極度的苦難。 中國不像美國那樣把巨大的財富和權(quán)力建立在成百萬非洲奴隸的鮮血之上，她不以發(fā)動戰(zhàn)爭或攻擊其他國家來增強(qiáng)和獲得經(jīng)濟(jì)實力。

(章麗珍 譯)

作者系馬耳他中國友好協(xié)會會長