怎樣表達(dá)中國人面對奧運盛會時的幸福與喜悅?怎樣表達(dá)中國人面對來自世界各地的友朋時的好客與熱情?著名詞人林夕匠心獨運,選取了一個獨特的視角,展現(xiàn)了中國人的熱忱和豪情。
同是“歡迎”,空泛地說“歡迎歡迎熱烈歡迎”,則俗而又俗,讓人索然寡味。聽《北京歡迎你》則感覺親切而溫馨?!拔壹摇背蔀榱吮本┑姆枺蔀榱酥袊说木唧w代表。于是“我家”也成為了歌詞創(chuàng)作的一個焦點,成為了所有情感抒發(fā)的起點。
歌詞對“我家”從不同角度進(jìn)行強(qiáng)調(diào),寫出“我家”的各種特點,同時也對“我家”進(jìn)行取舍和濃縮,以獨到的想像抓住一點或一個局部加以集中描寫或延伸放大。比如,“我家大門常打開,開放懷抱等你”,既是畫面感很強(qiáng)的藝術(shù)瞬間,又是抽象性很強(qiáng)的概括體現(xiàn),它充分地表達(dá)出“我家”的好客傳統(tǒng);再如,“不管遠(yuǎn)近都是客人,請不用客氣”,猶如一個熱情的北京人在娓娓敘述,字里行間充溢著快樂、友好,它既是對“我家”特點的一個敘述性交代,也是對“我家”未來的一種自信設(shè)想。這種對“我家”的藝術(shù)處理,是以一點觀全面,以小見大的表現(xiàn)手法,它寫出了北京展示給世界人民的精神風(fēng)貌,也表達(dá)了中國人民對世界各地朋友的真誠歡迎,給歌詞帶來了豐富的表現(xiàn)力。
《北京歡迎你》的語言形式也值得稱道。歌詞生動靈活、簡明樸實,富有大眾性、生活味,不經(jīng)意間便打動人心。這種“樸實制勝”的風(fēng)格于我們的寫作同樣有著啟發(fā)意義。
歌曲主要部分都是短句,句式也相對整齊,屬典型的歌謠體形式?!坝恿硪粋€晨曦,帶來全新空氣,氣息改變情味不變,茶香飄滿情誼”,短短四句,情景交融,細(xì)節(jié)鮮明,情感傳達(dá)具有濃濃的生活味,突出了“北京歡迎你”這一主題。“北京歡迎你,像音樂感動你,讓我們都加油去超越自己。北京歡迎你,有夢想誰都了不起,有勇氣就會有奇跡”,簡短的句子,凝練的音樂語言,節(jié)奏相對固定而又沉著有力、鏗鏘激昂,傳達(dá)出中國人民自信昂揚(yáng)的精神風(fēng)貌。
“北京歡迎你”作為主旨句在歌詞中反復(fù)出現(xiàn),起到了強(qiáng)化渲染作用;同時,它作為領(lǐng)起句,使章節(jié)呈現(xiàn)出一種重章疊唱的形式,而這恰恰是《詩經(jīng)》以來最常見的民歌手法之一?!氨本g迎你”領(lǐng)起的段落在歌詞中間隔反復(fù),以不斷復(fù)述的方式將北京人的熱忱作了充分的表達(dá)。這里,“反復(fù)”實際上起著深化語意、傳遞情感的作用,構(gòu)成了特定的情感氛圍,使歌曲既整齊有序又回環(huán)起伏,給聽眾留下尤為深刻的印象。
“我家大門常打開,開放懷抱等你……”每一個中國人都要把這種友好、真誠、好客的姿態(tài)與情緒傳遞到世界的每一個角落,讓人們感受到北京的熱情、中國的自信,讓北京奧運的音符激蕩在奧運的天空。