唐王昌齡認(rèn)為詩歌創(chuàng)作有三境,“一曰物境,二曰情境,三曰意境”(《詩格》)。這里,物指自然景物;情指人的情感;意指意識、意念、意趣;境指作品的境界;如是而已。
新聞寫作是對客觀事物的報道,是主觀反映客觀的產(chǎn)物。新聞寫作作為寫作的一種形式,它是客觀存在和大腦思維共同作用的結(jié)果,必然要經(jīng)歷一個由“物境”到“情境”再到“意境”的過程。“物”,是新聞中的客觀事實(shí);“情”,是記者對客觀事物的認(rèn)知;“意”,是文章形成的表達(dá)方式,即新聞報道;“境”指記者在采訪到寫作過程中自身修養(yǎng)的境界。
下面,筆者將嘗試著從這三個方面來分析新聞寫作與詩歌創(chuàng)作的相通和相異之處。
一、表達(dá)“物”的廣博和獨(dú)到之境界
詩歌創(chuàng)作中的“物”,指自然景物通過詩人的審美觀照在作品中的真實(shí)顯現(xiàn)?!坝^照”是一種無為而為的審美方式。它不是被動的感知,而是主動積極的審美感受,是既有思維又有情感的反映和認(rèn)識。新聞寫作中的“物”是客觀事實(shí),是記者的采訪對象或觀察對象。它是新聞的本質(zhì)屬性之一。新聞寫作是在客觀事實(shí)中發(fā)掘更深刻、更正確、更完整的素材,通過文字完美地反映“物”之存在。
詩歌創(chuàng)作中的“物”,可以是現(xiàn)實(shí)存在,也可以是假想存在。作者在描寫“物”的過程中,能不拘一格地使用各種修辭手法;而新聞寫作中的“物”,必須客觀存在。作者在寫作過程中,也必須以事實(shí)為依據(jù),然后,借助于語言文字和各種題材,使“事物了然于口與手”。
但是,無論是詩歌創(chuàng)作中的“物”,還是新聞寫作中的“物”,要想達(dá)到一定境界,就要求作者在反映它時,不是機(jī)械、直觀地反映,而是自覺的、能動地反映。這兩者同樣需要作者有廣博的知識、閱歷和獨(dú)到的眼光、見解。
二、反映“情”的人格和文品之高尚
詩歌的“情”,意謂作者主觀感受的情思與客觀事物的和諧統(tǒng)一,或寄情于景,或以景托情,或情景交融。詩歌的“情”要想有流芳于世的境界,詩人必須具備洞察人間秋毫的敏銳。新聞寫作中的“情”,是新聞記者對客觀事物的準(zhǔn)確理解,它的境界是新聞道德觀的體現(xiàn)。新聞道德不是一種孤立的精神和行為,它是一個記者人生觀以及文化知識素養(yǎng)的綜合反映,是記者寫作能力的底蘊(yùn)和源泉,它對新聞寫作起著主導(dǎo)方向的重要作用。
德國詩人席勒曾說:“一個詩人的人格如果不比他的詩偉大,他的詩必將為人們所不齒。”詩人的人格,決定它作品的靈魂。只有高尚的靈魂,才能被大眾景仰。而他的作品也才能被多數(shù)人認(rèn)可。同理,一個記者要想寫出精彩動人的新聞作品,提高新聞道德修養(yǎng)是一個不可或缺的過程。鄧拓曾說:“記者生涯當(dāng)自勉,一言一行慎思量。”新聞工作者在“情”的境界中,應(yīng)堅持真理,廉潔奉公。所以,無論是詩歌創(chuàng)作,還是新聞寫作,詩人和記者都必須具有高尚的人格和文品。
三、掌握“意”的特征與變通之技巧
詩歌創(chuàng)作中的“意”,即“文外之旨”。司空圖《與李生論詩書》:“近而不浮,遠(yuǎn)而不盡,然后可以言韻外之致耳?!薄敖桓 ?,指詩的形象,近在眼前,有妙手偶得之妙;“遠(yuǎn)而不盡”,謂詩歌的文字要含蓄而精煉,境界要極其深遠(yuǎn),含不盡之意于言外。新聞寫作中的“意”,即掌握好寫作規(guī)律。事物的運(yùn)動都是有規(guī)律的,規(guī)律是事物內(nèi)部的必然聯(lián)系。記者采寫新聞也一定要按規(guī)律而行。
詩歌的創(chuàng)意,可謂五花八門。即使是格律相同的詩歌,其“意”也會有天壤之別。詩歌的寫作,不僅講究譴辭造句,立“意”更是一首好詩的精髓。詩歌“意”的外延非常廣泛。因?yàn)樵姼枋俏膶W(xué)創(chuàng)作,可以在客觀事實(shí)上進(jìn)行無限加工,甚至憑空想象。而新聞寫作的“意”要從實(shí)際出發(fā)。為了準(zhǔn)確地反映客觀事物,必須使“意能稱物,文能逮意”。各種新聞文體的寫作有著各自的規(guī)則和特點(diǎn),如消息以簡要的文字報道新聞事實(shí),通訊運(yùn)用多種表現(xiàn)手法深入詳細(xì)地報道事實(shí)……但是,無論哪種寫作體裁,都要求新聞記者遵循以事實(shí)為依據(jù)這一原則。
詩歌創(chuàng)作與新聞寫作在“意”的境界有所不同,然而,新聞寫作與詩歌創(chuàng)作在寫作方面仍然有其相通之處。例如現(xiàn)在強(qiáng)調(diào)的“不拘一格寫新聞”,就是要求新聞作品有多種形式、多樣筆法。這與詩歌創(chuàng)作中立足于變,力求新意的宗旨,是完全相同的。成功地區(qū)別與融會貫通詩歌創(chuàng)作和新聞寫作中“意”的境界,是將詩歌創(chuàng)作的巨大成就嫁接到新聞寫作中的一條捷徑。
詩歌是我國乃至全世界文學(xué)寶庫中的一顆璀璨明珠。在一千多年后的今天,許多詩篇還在廣為流傳。這固然得益于當(dāng)時政治經(jīng)濟(jì)的發(fā)展變革,得益于社會思想的開放,得益于其它藝術(shù)的推動,得益于前人創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的積累,但我們還應(yīng)該看到,境界論的推波助瀾也是其不可忽視的關(guān)鍵因素。
現(xiàn)在,把新聞寫作與詩歌創(chuàng)作相比較,從詩歌的境界論中得到與新聞寫作異曲同工的重點(diǎn)論證,是當(dāng)前社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展與文化戰(zhàn)略輸出的需要。
讓我們的新聞報道,如同千年的詩歌一樣散發(fā)著不可抗拒的魅力;讓我們的新聞報道,如同千年的詩歌一樣,在國際社會中成為一顆璀璨的明珠;讓我們的新聞報道,如同千年的詩歌一樣,照耀著中華民族前進(jìn)的康莊大道?!?/p>
(作者單位:安徽廣播電視報社)