2006年7月,我正在讀研究生二年級,即將開始寫作畢業(yè)論文。那是心情最為放松的一段時期。暑假到了,我和學(xué)友們邀約前往甘南的??撇菰眯?。出發(fā)前,我和朋友們分頭準備,你拿藥品,我背干糧,她買車票。匆匆忙忙之中,誰也沒有仔細查閱一番關(guān)于甘南和拉卜楞寺的資料,只有一位朋友將來去的行進路線打印了出來,以備不時之需。我在出發(fā)的前一天,囫圇吞棗般地在網(wǎng)上搜索了一些相關(guān)介紹,看了看,就背著行囊上車了。現(xiàn)在想來,也許并不是每次旅行前,都要事前做好充足的準備工作,才敢邁開大步去體驗當?shù)氐奶厣L俗和名勝風景。甘南之行給我心靈帶來的感動和轉(zhuǎn)變遠比想象的更為劇烈,而這一切都是在不曾對這個地方有理性理解的基礎(chǔ)上感悟到的內(nèi)心深處的震撼。
有關(guān)??撇菰透誓厦啦粍偈盏娘L景似乎怎么贊美都是徒勞無功的。兩年來,每念及這次沖刷心靈的旅行,腦海中總會浮現(xiàn)太多絢爛的色彩,紅的、黃的、綠的、藍的,如此耀眼,如此艷麗。而最后,俗艷的色彩都會淡淡褪去,逐漸消融在一片無邊無際的寂靜深邃的夜里。閉上眼,仿佛又回到那個夜晚,我們在??撇菰咸痤^看到滿天的繁星,周圍彌漫著混有青草味道的寧靜和深遠寂寥的夜空。那一刻,我、我們、牧民、草原、繁星、牲畜、大自然的一切……都是最真實的存在。
今年諾貝爾文學(xué)獎的結(jié)果有些出人意料。勒克萊齊奧,法國作家。中國讀者向來很買法國作家的賬,比如巴爾扎克,比如福樓拜,比如雨果。十九世紀過去了,二十世紀也早已翻過日歷,薩特、杜拉斯、加繆……這些法國作家在中國讀者心目中享有崇高的地位。但勒克萊齊奧是個例外。不僅在中國,在美國和歐洲其他國家,他的名字可能也很少被普通讀者和文學(xué)愛好者聽說過。諾貝爾文學(xué)獎公布之后,我打電話給我的導(dǎo)師,詢問她是否知道關(guān)于這位作家的點點滴滴,哪怕是八卦新聞也好。電話那頭,導(dǎo)師告訴我,她之前對勒克萊齊奧也不甚了解,不僅如此,就連研究法國文學(xué)的很多“圈內(nèi)人”也對此人知之甚少??磥?,這回大家有點不買勒克萊齊奧的帳了。
勒克萊齊奧自稱是“世界主義者”,他的作品始終關(guān)注生活在邊緣的人,充滿異域風情。不知怎地,這位作家讓我想起2001年諾貝爾文學(xué)獎的獲得者V·S·奈保爾和2003年的獲獎?wù)撸省ぃ汀烨?。于是,我跑到書店,準備在無人問津的那一摞書里翻找勒克萊齊奧的作品。
出乎我的意料,這位昨天還是無人搭理的法國作家,一夜之間成了暢銷書作者,他的作品《烏拉尼亞》擺在了收銀處最顯眼的位置,享受了難得的貴賓級禮遇。當然,也只有這一部作品而已。
《烏拉尼亞》是一部溫和平淡的作品。盡管書評里到處在寫勒克萊齊奧通過文學(xué)“不斷地述說著反抗現(xiàn)代社會和現(xiàn)代文明,追求自然原始生活狀態(tài)的話題。”勒克萊齊奧是在訴說著、反抗著很多作家都不斷書寫的主題,可他是溫和含蓄的,波瀾不驚的,至少在《烏拉尼亞》這部作品中是如此。朗波里奧研究中心虛偽的人類學(xué)家和社會學(xué)家是“我”所厭惡的,“我”批評他們的觀點,批判他們偽善的研究課題。但在作品中,勒克萊齊奧用一種很溫和的文風來描寫這場對峙。批判的力度不減,但總有一種內(nèi)斂在其中??赐暾俊稙趵醽啞罚@種感覺越發(fā)強烈。不知為何,勒克萊齊奧總讓我覺得他跟中國有千絲萬縷的某種聯(lián)系。他自己也曾說過非常喜愛中國文化,特別喜歡老舍的作品。也許正是這樣的緣故,讓我在看他的作品時,感覺很親切。我在想,或許是《烏拉尼亞》的主題賦予作者的這種文風,亦或許是因為勒克萊齊奧本身就是一位性格含蓄溫雅的作家?
不得不承認,《烏拉尼亞》是一部很吸引人的作品,讓我在一天之內(nèi)一口氣讀完了它。故事其實再簡單不過。一位法國地理學(xué)家在墨西哥勘探地貌時,意外發(fā)現(xiàn)了一個烏托邦式的理想王國“坎波斯”——也就是“烏拉尼亞”。這里的人都是來自世界各地的流浪者。在“坎波斯”人人平等,沒有貧富階級,人們過著安居樂業(yè)的幸福生活;孩子們的天性沒有被壓抑,他們不用上學(xué),需要學(xué)習(xí)的是自由和真理。這不禁讓人想起陶淵明那篇著名的《桃花源記》。不過,陶淵明的“世外桃源”最后沒有人再去打擾,且終于人們也沒有找到過“桃花源”;而勒克萊齊奧的“烏拉尼亞”在人類社會的圍攻中被迫轉(zhuǎn)移,繼續(xù)尋找理想國的出路。烏托邦的幻想自19世紀以來不斷地被人們重復(fù),也成了批判現(xiàn)代社會弊病的“萬能藥”。在勒克萊齊奧筆下,我驚喜地發(fā)現(xiàn)他為我們描繪的“烏拉尼亞”是一個感性的、浪漫的、沒有帶刺的理想國?!翱膊ㄋ埂钡拇迕駛冎?,村子終究是要被毀滅的,但小說里沒有說教式的指責,沒有尖銳的對抗,沒有武力的鎮(zhèn)壓。流浪者們?nèi)缧切且话愕刈杂闪骼?,不斷地追尋自己理想中的那一片星空,追尋一個現(xiàn)代文明之外的天堂之地。
勒克萊齊奧是浪漫的夢想家。在“烏拉尼亞”理想國中,人們需要學(xué)習(xí)的不是知識,而是忘卻。現(xiàn)代文明是一件密不透風的緊身衣,死死地包裹著人們最真實的身體,知識是現(xiàn)代文明的麻醉劑,讓人們在沉溺的虛幻自滿中日益沉淪。忘卻文明的麻醉,睜開眼睛,用心感悟真正的自我和最自然的生存,是《烏拉尼亞》,也是勒克萊齊奧希望用藝術(shù)的靈魂表達的思想真諦。小說中,“坎波斯”的精神領(lǐng)袖賈迪給“我”的一封信中寫道:“我們望見的這片天空,這片擁有太陽和繁星的天空,正是我們的祖先曾經(jīng)望見的,也是我們的孩子要望見的。對于天空而言,我們既是老人,又是孩子?!蔽覀兪抢先?,因為在即將離世的時候,我們可以還原到一個原始而自然的存在;我們是孩子,因為我們的未來還不曾被現(xiàn)代文明的氣息陰霾。
仰望天空,在時間與空間的融合中對抗現(xiàn)代社會的記憶,體驗生命的圓滿。我想起在??撇菰莻€晚上的經(jīng)歷。我們站在院子中央,夜風沾著寒氣從身邊擦肩而過。裹緊衣服,下意識地抬起頭,滿天繁星幽明燦然。沒有人說話,就這么一起沉默地望著天空,融化在時間與空間交匯的深沉的黑暗中。我仿佛天空的一顆星,跟著不停地旋轉(zhuǎn)、移動。人的心靈有時候就是這樣簡單地被打動。
今天,當我捧起《烏拉尼亞》,開始認識勒克萊齊奧時,他的文字讓我又回想起那個夜晚。我知道,靈魂的悸動是不需要理由的,它不是一個理性的學(xué)習(xí)過程,而是一個放下心中所有包袱,自然而然去領(lǐng)悟的感性體驗。
勒克萊齊奧是浪漫的夢想家,也是現(xiàn)實的寓言家。“坎波斯”的彩虹家族沒能逃得過現(xiàn)代社會的騷擾,流浪者們還要繼續(xù)流浪,繼續(xù)追逐能夠仰望天空的“烏拉尼亞”。
勒克萊齊奧的文字是清新而充滿詩意的。對于現(xiàn)實世界,“在火山爆發(fā)之前,地球上最窮困的地區(qū)在時刻潛伏的戰(zhàn)爭與貧困中日漸蕭索。只有大批逃難者如同海底涌浪一般,前赴后繼地撞碎在邊境的礁石上。沒有什么值得樂觀的事情?!边@個世界讓人看得如此心痛,悲觀的情緒漫無目的地在各個角落肆意蔓延,人類的夢想只能在流浪的旅途中閃爍微弱的光芒。可是,勒克萊齊奧知道,“坎波斯”是人類必不可少的夢想,因為人類不能沒有夢想?!拔覀儓孕?,烏拉尼亞真的存在,我們曾是它的見證人?!?/p>
書讀完了。我合上書本,看著深秋午后并不熱烈的太陽溫暖地照在窗外的樹上。我知道,樹葉快要掉落了,然而這又有什么要緊呢?明年春天,我又會看到新的生命輪回,觸摸到重生的希望。
今夜,請你們和勒克萊齊奧一起仰望天空,找回自己最初的夢想。