英語學(xué)習(xí)，我想我能

上期我們講了在校學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)以及其他工具輔助學(xué)好英語的有效手段。這期我們繼續(xù)講在職人士如何利用有限的空閑時間學(xué)好英語的方法。

由于和在校學(xué)生相比，在職人士系統(tǒng)學(xué)習(xí)英語的機會很少，因此我們此處推薦的方法多是以在工作中學(xué)習(xí)和短時間中學(xué)習(xí)為主。

工作中學(xué) 翻譯軟件是幫手

翻譯軟件不僅是平時工作解惑釋疑的得力利器，同時也是學(xué)習(xí)英語的好幫手。在其中，不僅可以得到該單詞的釋義，更可以迅速學(xué)習(xí)到它的準(zhǔn)確發(fā)音、與之相關(guān)的短語及例句等，甚至有若干翻譯工具本身已提供了“生詞本”功能，可以將重要的單詞加入其中，然后再利用它提供的各種工具加深對該單詞的認(rèn)識，直到最后掌握它。這里以谷歌金山詞霸為例。

走馬觀花初識單詞

安裝后啟動程序，程序會在系統(tǒng)托盤區(qū)添加一個圖標(biāo)。右擊該圖標(biāo)，在彈出的右鍵菜單中選擇“開啟屏幕取詞”項，前面會出現(xiàn)一個“√”號，以后在使用PC撰寫或翻譯英文資料時，如果對某個單詞吃不準(zhǔn)，只需將鼠標(biāo)指向它，相應(yīng)的對話框即會出現(xiàn)在屏幕上(如圖1)，可以看到該單詞的釋義和音標(biāo)。單擊工具欄中的“朗讀”按鈕，則可聽到它的準(zhǔn)確發(fā)音。如果你想了解它的更多釋義，可以單擊“查詞典”按鈕，打開程序的主界面。在該界面中，不但可看到更多的釋義，而且還可以通過切換到“例句”標(biāo)簽，看到與單詞相關(guān)的常用例句。和聽取單詞讀音一樣，在該標(biāo)簽中，也可以通過單擊例句后面的喇叭狀圖標(biāo)，聽到例句的發(fā)音(如圖2)。

加深認(rèn)識強化訓(xùn)練

在翻譯的過程中，如果當(dāng)時你沒時間學(xué)習(xí)，或者你覺得某個單詞重要，需要以后有空的時候進(jìn)一步學(xué)習(xí)，可以將它放入生詞本中。

在如圖1所示的對話框中，單擊“加入生詞本”按鈕?；蛘咴谌鐖D2所示的界面中，切換到“詞典”標(biāo)簽，在釋義列表中，單擊單詞后面的“加入生詞本”按鈕，打開相應(yīng)的對話框，單擊“確定”按鈕(如圖3)，即可將該單詞添加到生詞本中。以后要溫習(xí)時，只需進(jìn)入如圖3所示的對話框，單擊“打開生詞本”按鈕即可。在生詞本中除了可以在列表中看到單詞的音標(biāo)、釋義，以及通過單擊音標(biāo)聽到其發(fā)音外，還可以通過工具欄中提供的“迷你背單詞”、“制卡”和“測試”等多種手段，對其中的單詞進(jìn)行強化記憶(如圖4)。由于這些工具的使用方法比較簡單，一用就會，此處不再贅述。

見縫插針 學(xué)習(xí)軟件是關(guān)鍵

一款好的英語學(xué)習(xí)軟件，就如一位優(yōu)秀的英語輔導(dǎo)老師，從它的身上，我們不僅能得到諸如海量單詞輕松背之類的技巧，更可以利用其提供的各種便捷功能，讓自己的口語、閱讀及寫作能力得到突飛猛進(jìn)。而要達(dá)到這個目的，我們需要聘請“英語八哥”來幫忙。

安裝后重啟系統(tǒng)，在桌面上雙擊“英語八哥”圖標(biāo)。然后在系統(tǒng)托盤區(qū)單擊相應(yīng)的圖標(biāo)，在出現(xiàn)的菜單中，會看到諸如“題海輕舟”、“隨身聽霸”、“雨夜聽讀”和“雙語美文”等功能(如圖5)。這其中的每一種功能，都可以幫助我們快速提升某一方面的英語能力。比如“題海輕舟”，可以快速以答卷的形式，驗證自己在名詞、冠詞和數(shù)詞、代詞等各類詞性方面所達(dá)到的水平。而“夜雨聽讀”，則以語音的形式，提供了包括各種日常用語、工作用語、教材課文、世界名著等在內(nèi)的聽力教材，只要堅持常聽，完全能夠幫助我們在短時間內(nèi)，讓聽力水平和口語水平達(dá)到一個全新的高度。

娛樂中學(xué) 大片最好雙字幕

看英語大片是一種享受。如果在看的時候能提高自己的英語水平，則可做到娛樂學(xué)習(xí)兩不誤。最好的辦法當(dāng)然是能為這些大片同時配上簡體中文和英文兩種字幕。

目前，國內(nèi)用戶最常用的影音播放工具是暴風(fēng)影音，不過，目前新版的暴風(fēng)影音似乎已不支持雙字幕顯示功能。如果你想讓影片顯示雙字幕的話，最好換用其他萬能播放工具，如世界著名的KMPlayer。

進(jìn)入射手網(wǎng)(http://shooter.cn/)搜索并下載回與影片配套的簡體中文和英文兩種字幕文件，并放入同一個文件夾中。然后啟動KMPlayer播放影片。在播放界面中右擊，在彈出的右鍵菜單中選擇“字幕／添加多重字幕”命令(如圖6)，打開相應(yīng)的對話框，選中要加載的中、英字幕文件，單擊“打開”按鈕，雙字幕的加載工作就成功了。

除了上面的方法外，其實利用假期時間參加相應(yīng)的輔導(dǎo)班為自己充電，也是許多追求上進(jìn)的朋友樂意采用的方法之一。不過，正所謂“因人而宜”，由于個人的英語水平不同，學(xué)習(xí)的重點不同，所以要參加的培訓(xùn)班類型也不同。如有的培訓(xùn)班是以四、六級考試為主，有的是以商務(wù)應(yīng)用為主，這一點，在參加之前一定要搞清楚。

WinRA查找能也強大

WinRAR是目前最常用的解／壓縮工具之一。該工具除了常用的解壓縮功能外，同時還是一款功能非常不錯的windows資源管理器，尤其是提供的文件查找遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于Windows XP自帶的搜索功能，因為它除了可以隨心所欲地搜索到指定的文件名及文件類型外，還可以輕松地揪出包含在壓縮包中的文件。

查找一類或幾類文件

查找一類或多類文件就需要通配符的幫忙。這些通配符中最常用的有兩個，一是上面已經(jīng)用過的，另一個則為“?”。前者的含義為任意字符序列，包括無字符的情況；后者的含義則為任意一個字符。

比如筆者要利用WinRAR搜索所有類型為TXT的純文本文件，可以在“要查找的文件名”搜索框中輸入“.txt”。如果要搜索所有首字母為“A”的主文件名，其他字符隨意的TXT文件，則應(yīng)輸入“A.txt”。如果要搜索主文件名字符數(shù)為四個，但首字母為“A”的TXT文件，則應(yīng)輸入“A???7.txt”，以此類推。

和搜索多個文件一樣，在利用WinRAR進(jìn)行類型搜索，時，也可以以英文半角空格分隔的方式，同時搜索多個類型的文件，如輸入“.txt.doc”搜索所有TXT文件和DOC文件等。

查找包含特定內(nèi)容的文件

有時候想找一些文件，卻記不清楚文件名，怎么辦呢?可以利用WinRAR提供的特定內(nèi)容查找功能。它能根據(jù)文件中包含的部分字符，快速地查到相關(guān)文件。

在“查找文件”對話框的“要查找的字符串”搜索框，輸入記得的文件字符，然后在“磁盤和文件夾”項的下拉菜單中，選擇好搜索的范圍，勾選“在文件中查找”和“在壓縮文件中查找”兩項，單擊“確定”按鈕，所有內(nèi)容中包含上述字符的文件(包括壓縮包中的文件)即會被找到了。WinRAR支持查找的文件類型包括HTM、HTML、TXT、DOC、RTF和WPS等，

如果你搜索的字符為英文的話，可以根據(jù)自己的需要，在對話框左下方勾選“區(qū)分大小寫”項，以更準(zhǔn)確地搜索到自己需要的文件。如果文件沒有找到，而你確信輸入的字符沒錯，說明你要搜索的文件可能使用了Windows字符表(ANSI)以外的字符。你可以勾選“使用所有的字符串”項，讓程序搜索包括ANSI、Unicode和OKM(MS DOS)在內(nèi)的字符表。