小熊請客

童　璐

Time: a sunny (陽光明媚的) day in September (九月)

Place (地點): in the forest (森林)

Characters (角色): Father Bear, Mother Bear, Little Bear, Rabbit (兔子), Monkey (猴子), Deer (鹿)

Scene (場景，情景)Ⅰ

Storyteller (講故事者)：There are many (很多的) cute (可愛的) animals (動物) living in the beautiful (美麗的) forest. They live happily (快樂地) there. Little Bear will （將要） go to school tomorrow (明天). He is very happy. He invites (邀請) some of his friends （朋友） to have lunch (吃午飯) at his home (家).

Little Bear: Mom, some of my friends will come to our home to have lunch. Lets prepare (準備) some food (食物).

Mother Bear: OK.

Storyteller: Little Bear and Mother Bear go to the forest and find (找到) much （大量的） food. They go home happily.

SceneⅡ

Storyteller: At about (大約) ten oclock, Rabbit, Monkey and Deer come to Little Bears home one by one (一個接一個).

Rabbit: Good morning, Im Rabbit. May I come in?

Mother Bear: Come in, please.

Rabbit: This is a pencil for you, Little Bear. I hope (希望) you can （可以） write (寫) with it.

Little Bear: Thank you. I like (喜歡) it.

Storyteller: After a few minutes (分鐘), Monkey comes to Little Bears home.

Monkey: Good morning, Im Monkey. May I come in?

Mother Bear: Come in, please.

Monkey: Nice to meet you, Mother Bear.

Mother Bear: Nice to meet you, too.

Monkey: Little Bear, this is a blue bag. You can put (放) your books in it.

Little Bear: Thanks. I like it. Monkey, this is Rabbit.

Monkey: How are you?

Rabbit: Fine, thank you. And you?

Monkey: Im fine, thanks.

Scene Ⅲ

Storyteller: After they sit down (坐下), Father Bear comes in with some fruits (水果).

Father Bear: Welcome to our home (歡迎到我們家)，Rabbit and Monkey.

Rabbit and Monkey：Thank you.

Mother Bear: Little Bear, lunch is ready (準備好了). Have all your friends come already(你所有的朋友都來了嗎)?

Little Bear: No, Deer hasnt (還沒有) come. Lets wait (等) for a few minutes.

Storyteller: A few minutes later (幾分鐘后), Deer comes.

Deer：Im sorry, I am late (遲到的).

Little Bear: It doesnt matter (沒關(guān)系). Deer, this is Rabbit. Thats Monkey.

Deer：Glad to see you.

Rabbit and Monkey：Glad to see you, too.

Deer：This is a notebook (筆記本) for you, Little Bear. You can take notes (記筆記) in it.

Little Bear: Thank you. Its nice.

Father Bear: Great (太好了), everyone (每個人) is here. Lets have lunch.

Storyteller: All of them sit down to have lunch. They are very happy. （end）

編后注：本欄目所提供的短劇可供同學們在課堂上表演，也可以和朋友一起練習口語?？梢詫懶鸥嬖V我們你最喜歡的角色，也可以將你自己創(chuàng)作的短劇發(fā)至：whzxsyy@163.com，編者將選登一些優(yōu)秀的原創(chuàng)短劇，歡迎勇躍投稿。

想知道Little Bear 上學后會發(fā)生什么事嗎？敬請關(guān)注本欄目下期內(nèi)容！