陳榮生 編譯
最近,美國一家網(wǎng)站進(jìn)行了一場(chǎng)網(wǎng)友討論,討論的題目是《為什么喜歡結(jié)婚》。新婚夫婦和結(jié)婚多年的夫婦都踴躍參加,與網(wǎng)友分享了他們結(jié)婚的喜悅和喜歡結(jié)婚的理由。盡管理由不盡相同,但有一點(diǎn)是共同的,那就是結(jié)婚能夠讓兩個(gè)相愛的人相依相偎地過好每一天,直至終點(diǎn)。下面是參加討論的網(wǎng)友對(duì)“為什么喜歡結(jié)婚”所說的只言片語:
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)槊刻煸缟闲堰^來的時(shí)候有人叫我美人。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)樵谖沂艿絺蚋械胶ε碌臅r(shí)候有人讓我依靠。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)槲夷芨@個(gè)人講我最私密的事情。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)槲覀兠刻於寄荛_點(diǎn)兒小玩笑,讓自己開朗起來。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)橛幸粋€(gè)人跟我一起面對(duì)撫養(yǎng)孩子的人生挑戰(zhàn)。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)樗俏液⒆拥母赣H。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)樗o我?guī)淼牧α亢褪孢m。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)樗x擇了我來分享他的人生。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)橛腥藖砀乙黄鸱謸?dān)生活中的負(fù)擔(dān)。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)槲夷軌蛑郎磉吙傆幸粋€(gè)支持我的人。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)橛腥四芙邮芪业挠哪小?/p>
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)槲抑牢铱梢愿@個(gè)人爭(zhēng)吵,但爭(zhēng)吵過后我們?nèi)匀粫?huì)在一起。
我喜歡結(jié)婚,是因?yàn)檫@使我有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)到我已經(jīng)擁有的東西,而不需要把注意力集中到我未曾擁有的東西上面。
自己開心是一件美好的事情,但是跟愛人分享開心則是錦上添花的事。我認(rèn)為,婚姻的一大好處就是能夠把你自己的好事和壞事跟另外一個(gè)人分享。
我認(rèn)為自己很幸運(yùn),因?yàn)槲腋约鹤詈玫呐笥押托撵`伙伴結(jié)婚已經(jīng)30年了。時(shí)至今日,我上班的時(shí)候仍然期望著回家去見我妻子的那一刻。我們?nèi)匀荒軌蜃寣?duì)方開心地笑。我可以大聲地說,如果我這一生沒有遇到我妻子,我肯定已經(jīng)迷失。當(dāng)然,我們也有過爭(zhēng)吵,甚至還去尋求過咨詢。但是,我們?cè)?jīng)決定共同搞好我們的生活,在結(jié)婚的時(shí)候曾向?qū)Ψ匠兄Z不會(huì)離婚。我們倆是否有過離婚是解決問題的最好方法的念頭呢?當(dāng)然有過。我認(rèn)為,結(jié)婚多年的夫婦都可能有過類似的念頭。但是,婚姻的美就在于總是有方法讓你對(duì)另一方的承諾和愛找到解決問題的方法。我所知道的是,能跟自己最好的朋友和心靈伙伴一起分享生活,真的是很幸運(yùn)。
我們?cè)谝黄鹨呀?jīng)45年了。在結(jié)婚的這些年里,我們遇到過很多困難,比如失業(yè)、生病、孩子工作等。但是,無論發(fā)生什么事情,我們都手拉手,共同商量如何把問題解決得更好。在遇到問題的時(shí)候,我們從不互相指責(zé)?;橐鲎屛覀凅w諒對(duì)方。
我們的婚姻是傳統(tǒng)式的婚姻。也許是因?yàn)檫@種傳統(tǒng)式的婚姻,我們之間的關(guān)系得到了加強(qiáng)。我很感謝上帝讓我在我的生活中有了這個(gè)好男人,他是那么善良、和藹還富有愛心。我們的婚姻很牢固,而且越來越牢固。
我喜歡有人“要”我。他也許不總能理解我,但是,他要我而且總是在等著我。我們?cè)谝黄鹨呀?jīng)而且將還會(huì)繼續(xù)營造瘋狂的家庭和成為不同尋常的朋友。我們?cè)趯?duì)方那里都找到了我們的心靈伙伴,這就像是一個(gè)神話故事。
(摘自譯言網(wǎng))