詠志顯精神　巧喻吐心聲

谷　峰

【原詩】

龜雖壽

曹 操

神龜雖壽，猶有竟時(shí)。螣蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。 盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。

【作者】

曹操，字孟德，小名阿瞞。公元155年2月24日生，卒于公元220年1月15日。沛國譙郡（今安徽省亳州市譙城）人。東漢杰出的政治家、軍事家和詩人。創(chuàng)建了曹魏政權(quán)。他出身于顯赫的宦官家庭，20歲考取功名，曾任頓丘令，管轄十余縣，抑制豪強(qiáng)，廣興屯田，推動(dòng)生產(chǎn)發(fā)展。35歲被征為校尉，36歲參加討伐董卓的斗爭。建安元年受封為丞相，開始執(zhí)掌大權(quán)，滅呂布、逐袁紹、討荊伐吳，基本上使中國北方得以統(tǒng)一，恢復(fù)國家經(jīng)濟(jì)和穩(wěn)定社會秩序。曹操與其子曹丕、曹植為代表引領(lǐng)當(dāng)時(shí)的文學(xué)風(fēng)氣，形成了爽朗剛健、深沉委婉的文風(fēng)，史稱“建安風(fēng)骨”。

【意譯】

神龜雖然長壽，尚且有生命終結(jié)的時(shí)候。螣蛇乘霧升天，終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬伏在馬棚里，它的理想志向仍是一日馳騁千里。有雄心壯志的人到了晚年，他的勃勃雄心仍然不會止息。人的壽命長短，不只是由上天來決定的。只要身心修養(yǎng)得法，一樣可以延年益壽。榮幸之至啊，我可以用賦詩來抒發(fā)心志。

【賞析】

這是一首富含哲理的詠志詩，在當(dāng)時(shí)乃至今天都有其積極的意義。

此詩詠志顯精神?！霸娧灾尽保皇自姷纳υ谟谒鼈鬟_(dá)出的情感。曹操看破自然界的生死規(guī)律，能夠認(rèn)識并以積極的態(tài)度坦然面對，使追求作為者看到了另外一種闊大的精神境界——面對暮年，精神的力量勝于一切，老而彌堅(jiān)，時(shí)刻保持一種自強(qiáng)不息、奮發(fā)有為的心態(tài)。這種心態(tài)是一個(gè)有作為者珍惜年華的表現(xiàn)，這就如同“落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花”一樣，不要慨嘆時(shí)光流逝，應(yīng)該發(fā)揮更多的熱量。從這一點(diǎn)上來看，即使在當(dāng)今社會，其不唯天命、不甘衰老、積極進(jìn)取的精神，也一樣具有廣泛的現(xiàn)實(shí)意義。

此詩巧喻吐心聲。作者在詩中兩次設(shè)喻，巧妙地傳達(dá)了自己的心聲。先是以“神龜”、“螣蛇”的神話傳說作喻，說明萬物興亡都要受自然規(guī)律的限制，但人可以發(fā)揮主動(dòng)進(jìn)取精神而有所作為。言外之意，強(qiáng)調(diào)人不要虛度光陰。然后再以“老驥”、“烈士”自況，表明自己雖到晚年，仍銳意進(jìn)取、自強(qiáng)不息的雄心壯志，也再次傳達(dá)出他“性不信天命”的千里之志和積極的人生態(tài)度。