遠(yuǎn)行

黃禮孩

那是一個(gè)我用斧頭

修改木頭的日子

它是白晝也是黑夜

我企圖在中間修出一條路來

母親病后

她像坐一次慢船去天國

她的航行

越來越遠(yuǎn)離她的身體

她離去之后

我在海棠樹下望著藍(lán)天發(fā)呆

一夕之間

命運(yùn)早晨給予的

傍晚又收回去了

天空睜著一雙嫉妒的眼睛

我在海棠花下祈禱

渴望被遺忘的天賦又回來

帶回一顆微弱的行星

領(lǐng)著我從黑暗到達(dá)天穹

我知道母親仍然在某處

永別

一間屋子的破敗

如屋內(nèi)的燈已長長熄滅

再也沒有光透出

十六年了

我多想再回到那屋子

在黑暗中握緊母親的手

可世界的盡頭充滿恐懼與陌生

十六年了

房子后的海棠樹綠得婆娑

這關(guān)閉了的屋子

就像海棠樹睫毛下的眼睛

合上了就再也沒有睜開

這一天，你是最安靜的人

六月十三日在波爾圖

在河流之上，在云朵飄走的地方

這一天的時(shí)間，在那里停下腳步

這一天的耳朵，在那里聆聽

去往天堂路上的聲音

這一天，你是最安靜的人

六月十三日在波爾圖

一匹詞語牽著的馬

一根透明的韁繩

帶走晚風(fēng)和草原，但它安放萬千草木的芬芳

這一天，一切都在芬芳中酣睡

秘密在永恒中敞開

六月十三日在波爾圖

只有你醒著，一個(gè)自言自語的老頭

望著夏天出門的雪松

小松鼠在叫聲中到來

他的愛人踩著月光在歌唱

你聽到這一天最安靜的呼喚

六月十三日在波爾圖

撲克牌不能抵達(dá)的地方，沒有灰燼

只有火焰，只有燃燒

只有孤獨(dú)變成的大海

只有一個(gè)回憶，在結(jié)晶

只有一個(gè)安靜的手勢，在永遠(yuǎn)致敬

六月十三日在波爾圖

一個(gè)中國青年遙望的天堂

大地在草原的兩邊退出

一匹累了的馬，它來過亞洲

非洲、美洲、歐洲，它來過人類各地

現(xiàn)在，他到家了

注釋：葡萄牙詩人埃烏熱尼奧?德?安德拉德于2005年6月13日逝世