楊花

（蘇）普里什文

我拍攝白楊樹上的鞭毛蟲，它們正把楊花紛紛撒落下來。蜜蜂兒迎著太陽頂風(fēng)飛著，猶如飛絮一般。你簡直分辨不出，那是飛絮，還是蜜蜂，是植物種子飄落下來求生呢，還是昆蟲在飛尋獵物。

靜悄悄地，楊花蒙蒙飛舞，一夜之間就鋪滿了各處道路和小河灣，看上去好像蓋上了一層皚皚白雪。我不禁回想起了一片密密的白楊樹林，那兒飄落的白絮足有一厚層。我們曾把它點上了火，火勢就在密林中猛散開來，使一切都變成了黑色。

楊花紛飛，這是春天里的大事。這時候夜鶯縱情歌唱，杜鵑和黃鸝一聲聲啼囀，夏天的鷦鷯也已試起歌喉了。每一回，每一年春天，楊花漫天飄飛的時候，我心里總有說不出的憂傷：白楊種子的浪費，好像競比魚在產(chǎn)卵時的浪費更加大，這使我難受而不安。

在老的白楊樹降白絮的時候，小的卻把肉桂色的童裝換為翠綠色的麗服：就像農(nóng)村里的姑娘，在過年過節(jié)串門游玩的時候，時而這么打扮，時而那么打扮一樣。

人的身上有大自然的全部因素：只要人有意，便可以和他身外所存在的一切互相呼應(yīng)。

就說這根被風(fēng)吹折下來的白楊樹枝吧，它的遭遇多么使我們感動：它躺在地下林道的車轍里，身上不只一天地忍受著車輪的重壓卻仍然活著，長出白絮，讓風(fēng)給吹走，帶它的種子去播種……拖拉機耕地，不能機耕的地方用馬來耕；分壟播種機播種，不能機播的地方用筐子照老法子來播，這些操作的細節(jié)令人看不勝看……

雨過后，炎熱的太陽把森林變成了一座暖房，里面充滿了正在生長和腐爛的植物的醉人芳香：生長著的是白樺的葉芽和纖茸的春草，腐爛的是別有一種香味的去歲的黃葉。老的干草、麥稈以及長過草的淺黃色的土墩上，都生出了芊綿的碧草。白樺的花穗也已綠了。白楊樹上仿佛小毛蟲般的種子飄落著，往一切東西上面掛著。就在不久以前，去歲硬毛草的又高又濃又密的圓錐花序，還高高地兀立著，搖來擺去，不知嚇走了多少兔子和小鳥。白楊的小毛蟲落到它身上，卻把它折斷了，接著新的綠草又把它覆蓋了起來。不過這不是很快的，那黃色的老骨骼還長久地披著綠衣，長著新春的綠色的身體。

第三天，風(fēng)來散播白楊的種子了。大地不倦地要著愈來愈多的種子。微風(fēng)輕輕送來，飄落的白楊種子越來越多。整個大地都被白楊的小毛蟲爬滿了。盡管落下的種子有千千萬，而且只有其中的少數(shù)才能生長，卻畢竟一露頭就會成為蓊郁的小白楊樹林，連兔子在途中遇上都會繞道而過。

小白楊之間很快會展開一場斗爭：樹根爭地盤，樹枝爭陽光。因而人就把它們疏伐一遍。長到一人來高時，兔子開始來啃它的樹皮吃。好容易一片愛陽光的白楊樹林長成，那愛陰影的云杉卻又來到它的帷幕下面，膽怯地貼在它的身邊，慢慢地長過它的頭頂，終于用自己的陰影絕滅了愛陽光的不停地抖動著葉子的樹木……

當(dāng)白楊林整片死亡，在它原來地方長成的云杉林中呼嘯著西伯利亞狂風(fēng)的時候，卻會有一棵白楊僥幸地留存在附近的空地上，樹上有許多成為交通樞紐的洞，啄木鳥來鑿洞，白頭翁、野鴿子、小青鳥卻來居住，松鼠、貂常來造訪。等到這棵大樹倒下，冬天時候附近的兔子便來吃樹皮，而吃這些兔子的，則是狐貍；這里成了禽獸的俱樂部，整個森林世界都像這棵白楊一樣，彼此有千絲萬縷的聯(lián)系，都應(yīng)該描繪出來。

我竟倦于看這一番播種了，因為我是人，我生活在悲傷和喜悅的經(jīng)常交替之中?，F(xiàn)在我已疲乏。我不需要這白楊，這春天，現(xiàn)在我仿佛感到，連我的“我”也溶解在疼痛里，就連疼痛也消失了——什么都不存在了。我默默地坐在老樹樁上，把頭捂在手里，把眼盯在地上，白楊的小毛蟲落了我一身，也毫不在意。無所謂壞的，無所謂好的……我之存在，像一顆撒滿白楊種子的老樹樁的延續(xù)。

但是我休息過來了，驚訝地從異常歡愉的安謐之海中恍然蘇醒，環(huán)視了四周，重新看到了一切，為一切而欣喜。