新目標八年級（上）Ｕｎｉｔｓ３—４課文聊天室

丁紅艷

Unit 3

1. What are you doing for vacation?

假期里你要干什么？

該句用現(xiàn)在進行時表示將來，常用于表示即將來臨的未來預(yù)定要做的事情，一般指個人計劃要做的事，常跟表示將來的時間。所以本句的意思是：你在假期要干什么？例如：

My aunt is coming to see us next week. 我姑媽下周要來看望我們。

Im going to the movies this weekend.

這個周末我想去看電影。

[練習(xí)]根據(jù)漢語意思完成句子，每空一詞。

她明天動身去上海。

She is ____ ____ Shanghai tomorrow.

[Key:leaving for]

2. Shes going camping.

她打算去野營。

“動詞go+v-ing”構(gòu)成的短語，常表示“去做某事”。例如：

go sightseeing 去觀光， go fishing 去釣魚， go surfing去沖浪, go swimming 去游泳, go skating 去滑冰， go shopping 去購物

[拓展] “go+v-ing”短語還可以用來表示從事某種職業(yè)。例如：

go teaching 從事教學(xué)，go farming務(wù)農(nóng)，go soldiering 從軍，go nursing 從事護理

注意：go+v-ing+介詞短語，表示“去……干……”時，通常介詞短語用于表明v-ing的動作在哪里做，而不用“to”表示“去做”。例如：

Lets go swimming in the river. 不能說：Lets go swimming to the river. 我們?nèi)ズ永镉斡景伞?/p>

[練習(xí)]根據(jù)漢語意思完成句子，每空一詞。

明天去徒步旅行怎么樣？

What about ____ ____ tomorrow?

[Key: going hiking]

3. Well, have a good time. 好吧，祝你玩得開心。

此處have a good time與enjoy yourself 同義，意為“玩得很高興”，但enjoy后面跟的反身代詞應(yīng)和它前面的主語在人稱和數(shù)上保持一致。與此同義的說法還有have a great time, have a nice time。例如：

Did you have a good time last Sunday? 上星期天你們過得高興嗎？

[練習(xí)]同義句轉(zhuǎn)換。

They all had a good time at the party.

They all ____ ____ at the party.

[Key: enjoyed themselves]

4. Show me your photos when we get back to school.

回到學(xué)校時讓我看看你的照片。

動詞show主要有以下幾種用法：

1)show sb. sth. (=show sth. to sb.) 意為“讓某人看某物”。例如：

Please show us your new paintings. (=Please show your new paintings to us.)請讓我們看看你的新畫。

Could you show me some smaller ones?

拿幾個小一點的給我看看好嗎？

2)show后面的賓語是代詞it或them時，要用show it/them to sb.。例如：

Will you please show them to me? 請讓我看看他們好嗎？

3)show sb. how to do sth. 意為“向某人說明怎樣做某事”。例如：

My uncle showed me how to surf the Internet.

我叔叔曾教我怎樣上網(wǎng)。

4)“show sb.+從句”中的show意為“說明”、“表明”。例如：

His speech showed that he didnt understand the subject.

他的發(fā)言表明他對這個課題并不了解。

Ill show you where the computer room is. 我來告訴你電腦房在哪里。

5)show意為“引導(dǎo)”、“帶領(lǐng)”，后面接副詞或介詞短語。例如：

Please show the visitors in. 請把參觀者領(lǐng)進來。

The headmaster showed them around the school.

校長帶著他們參觀了學(xué)校。

show還可以用作名詞，意為“展出；展覽”。例如：

The pictures are on show now. 那些畫正在展出。

[練習(xí)]同義句轉(zhuǎn)換。

Please show me your new dictionary.

Please show your new dictionary ____ ____.

[Key: to me]

5. Whats it like there? 那兒景色如何？

“What be…like?”是說話人用來詢問對方對有關(guān)的人或事物的評價或感受，或要求對方描述有關(guān)人或事物的外貌。例如：

——Whats the film like? 那部電影怎樣？

——Wonderful. 好極了。

——Whats the young man like? 那個年輕人是什么樣的？

——Hes tall and handsome. 他高大英俊。

[練習(xí)]根據(jù)漢語意思完成句子，每空一詞。

你們新來的數(shù)學(xué)老師長得啥樣？

____ your new math teacher ____?

[Key: Whats, like]

6. Hows the weather there? 那里的天氣怎么樣？

本句常被用來詢問一個地方的天氣，相當于“Whats the weather like+地點？”。例如：

Hows the weather in Hong Kong? (=Whats the weather like in Hong Kong?)香港的天氣怎么樣？

“How be…?”常被用來詢問身體狀況或某一方面的情況。例如：

——How are your parents? 你父母好嗎？

——Very well, thank you. 很好，謝謝。

[練習(xí)] 同義句轉(zhuǎn)換。

How is the weather today?

____ the weather ____ today?

[Key: Whats, like]

7. He thought about going to Greece or Spain, but decided on Canada. 他曾想去希臘或西班牙，但是決定去加拿大。

decide on+名詞/V-ing形式，意為：決定，“on”作介詞，也可用“upon”。例如：

She decided on the red shoes. 她決定要買那雙紅鞋。

They decided on spending the vacation by the sea.

他們決定在海邊度假。

表示“決定”還可用decide to do…或decide+that從句。這三種不同的結(jié)構(gòu)，含義相同。例如：

He decided to buy a new car.=He decided that he would buy a new car.=He decided on buying a new car. 他決定要買一輛新車。

[練習(xí)] 同義句轉(zhuǎn)換。

She decided to go there by train.

She decided ____ ____ there by train.

[Key: on going]

8. This time I want to do something different.

這次我想做一些不同的事情。

形容詞修飾something, anything, nothing, anyone, anybody, someone, somebody等不定代詞時，常將形容詞放在這些不定代詞之后，作后置定語。例如：

Can you tell us something interesting?

你能告訴我們一些有趣的事情嗎？

Is there anything interesting in todays newspaper?

在今天的報紙上有什么有趣的消息嗎？

[練習(xí)]根據(jù)漢語意思完成句子，每空一詞。

我有一些重要的事要告訴你們。

I have ____ ____ to tell you.

[Key: something important]

9. I heard that Canada is beautiful,…我聽說加拿大很美，……

句中的hear意為“聽說”，后面可以接賓語從句。hear of也含“聽說”之意，后面接名詞、代詞或動名詞。兩者不可混為一談。例如：

One day, the Smiths heard that there was a good doctor in a town not far away. 一天，史密斯一家聽說不遠的鎮(zhèn)上有一位好醫(yī)生。

Ive never heard of that before. 我以前從未聽說過那件事。

hear from意為“收到……的信”，“得到……消息”。其后的賓語是表示人的名詞或代詞。例如：

How often do you hear from your father?

你每隔多久收到你父親的來信？

當hear表示“聽見”，“聽到”時，常用的結(jié)構(gòu)是“hear sb. do sth.”，意為“聽到某人做某事”，“hear sb. doing sth.”意為“聽到某人正在做某事”。前者指聽到某動作進行的全過程；而后者是指聽到動作正在進行。試比較：

I heard the boy go down the stairs. 我聽到這個男孩走下樓去了。

I heard the boy going down the stairs. 我聽到這個男孩在下樓。

[練習(xí)]根據(jù)漢語意思完成句子，每空一詞。

我聽說她昨天回來了。

I ____ she ____ ____ yesterday.

[Key: hear, came back]

10. I cant wait! 我等不及了！

cant wait表示一種迫不及待的心情，后面可接動詞不定式。例如：

I really cant wait to go on holidays in Australia.

我真是迫不及待地想去澳大利亞度假。

She cant wait for you to give her some work to do.

她迫不及待地想讓你給她一些事情做。

[練習(xí)]根據(jù)漢語意思完成句子，每空一詞。

她迫不及待地打開盒子。

She cant ____ ____ ____ the box.

[Key: wait to open]

Unit 4

11. ——How do you get to school? 你平時怎樣到學(xué)校？

——Well, I usually walk but sometimes I take the bus.

噢，我通常步行去，但有時候我乘公共汽車去。

1)短語get to意為“到達”，后面可跟表示地點的名詞作賓語。如：

It takes you ten minutes to get to the station.

你到火車站要花十分鐘時間。

We got to Shanghai this morning. 我們是今天早上到達上海的。

注意：當get后面跟表示地點的副詞時，其后不需要跟介詞to。例如：

My mother was out when I got home. 我到家時媽媽不在家。

They got here last night. 他們昨晚到達這兒的。

2)walk與go比較：

兩者都是不及物動詞，含有“走”的意思。go表示“離去”，不一定指步行走路，往往與帶介詞to的地點狀語或帶介詞by的行為方式狀語連用。其主語可以是表示人、動物或非生物的名詞或代詞。如：

People in the cities often go and help them.

城里的人經(jīng)常去幫助他們。

He will go to Beijing by plane. 他將乘飛機去北京。

My watch doesnt go. 我的表不走了。

walk指步行或漫無目的地散步，其主語通常是表示人的名詞或代詞。如：

We are going to walk there. 我們將步行去那里。

They are walking along the street. 他們沿著大街散步。

表示“步行到某一地點去”時，兩者可以換用。例如：

He walked/went to the window. 他向窗口走去。

注意：walk不能與on foot連用，但卻可以說“go…on foot”。試譯：他每天步行上學(xué)。

誤：He walks to school on foot every day.

正：He goes to school on foot every day.

正：He walks to school every day.

3)句中的take 意為“乘坐”，是及物動詞，后跟plane, train, bus, car, ship, boat等表示交通工具的名詞作賓語。例如：

I want to take a bus to Beijing. 我想乘汽車去北京。

Then she went into the street and took a taxi home.

然后她走到街上，乘坐一輛出租車回家了。

12. It takes about 25 minutes to walk and 10 minutes by bus.

步行需要25分鐘，乘公共汽車要10分鐘。

“It takes sb. some time+動詞不定式（短語）” 意為“（某人）花費多少時間做某事”。其中的take是及物動詞，作“花費”、“需要”解。It是形式主語，后面的動詞不定式（短語）是真正的主語。當動詞不定式表示的動作由某人執(zhí)行時，“某人”可放在take的后面。例如：

Does it take a long time to learn English well?

學(xué)好英語要花很長時間嗎？

It took us three days to finish the work.

完成這項工作花了我們?nèi)鞎r間。

13. He gets up at six oclock every day, showers and has a quick breakfast. 他每天六點鐘起床，接著是去沐浴，然后是匆匆忙忙吃早飯。

英語中表示“三餐”的名詞前面通常不用冠詞。例如：

What time do you have breakfast? 你在什么時候吃早飯？

After lunch we usually have a rest. 午飯后我們一般都睡午覺。

What did you have for supper? 你晚飯吃什么了？

如果指某一頓飯，三餐飯的名詞前面可以有形容詞修飾，則其前可用不定冠詞。例如：

We had a light supper at home. 我們在家吃了一頓清淡的晚餐。

14. ——How far is it from your home to school?

從你家到學(xué)校有多遠？

——Its three miles. 三英里遠。

在向?qū)Ψ皆儐柧嚯x時，通常使用“How far is it from…to…?”句式，意為“從某地到另外一地有多遠？”。句中的it用來指距離。例如：

——How far is it from here to the station? 從這兒到火車站有多遠？

——About five kilometers. 大約五公里。

注意：用how far提問時，其后的主語和謂語為倒裝語序，否則就成為感嘆句。例如：

How far it is from your home to school!從你家到學(xué)校真遠??！

15. In North America, most students go to school on the school bus.

在北美，大多數(shù)學(xué)生乘校車上學(xué)。

by bus與on the bus比較：by bus是習(xí)慣用語，bus前不加冠詞，不用復(fù)數(shù)形式，也不帶任何修飾語。與此相類似的短語還有：by bike, by train, by plane, by ship, by boat, by car等。如：

He went there by train yesterday. 昨天他乘火車去那里了。

How are you going to Hainan, by plane or by ship?

你打算怎樣去海南，乘飛機還是乘輪船？

在介詞on或in (用on是美國英語)后面也可跟表示交通工具的名詞。交通工具前可用冠詞、物主代詞等修飾。例如：

He usually goes to work in (on) his own car.

他通常開自己的車去上班。

Im going to Beijing on (in) the train. 我將乘火車去北京。

交通工具前標有起始或到達的時間時，也可用by。例如：

Well go by (on) the 10:00 train. 我們將乘10點的火車。

注意：“騎自行車”應(yīng)該用by bike或on a bike, 不可以用in a bike。試譯：昨天有多少學(xué)生騎自行車來這兒？

誤：How many students came here in a bike yesterday?

正：How many students came here by bike yesterday?

正：How many students came here on a bike yesterday?

16. In China, it depends on where you are. 在中國，得看你在哪里。

短語動詞depend on意為“視……而定”、“取決于”，還可用“依靠”、“依賴”解。例如：

All depends on the weather. 一切都取決于天氣如何。

Children depend on their parents for food and clothing.

小孩依靠父母供給衣食。

17. That must be a lot more fun than taking a bus!

那一定比乘公共汽車有趣得多。

1)must是情態(tài)動詞，用來表示對“肯定意義”的推測，意為“一定是”、“準是”。例如：

He must be in the library now. 現(xiàn)在他準是在圖書館里。

如果要表示“不可能”、“肯定不”、“一定不”之意，則常用cant。例如：

Mike cant be at home now, because he called me from America a moment ago. 現(xiàn)在邁克肯定不在家，因為他剛剛從美國給我打來電話。

注意：mustnt意為“不允許”、“不準”，不能用于表示對“否定意義”的推測。例如：

Children mustnt play in the street. 孩子們不得在街上玩耍。

2)a lot 意為“許多”，可用來修飾形容詞或副詞的比較級，也可用來修飾動詞。例如：

She is a lot taller than I am. 她個子比我高得多。

I feel a lot better now. 現(xiàn)在我感覺好多了。

He works a lot at home. 他在家干很多活。

a lot 還可以在句中充當賓語。例如：

We have a lot to do. 我們有許多事情要做。

We can learn a lot at school. 我們在學(xué)校里能學(xué)到許多東西。

18. Other parts of the world are different from the United States.

世界其他地方與美國不一樣。

1) be different from 意為“與……不同”。如：

My idea is different from yours. 我的想法與你的不一樣。

English is different from Chinese in some way.

英語在某些方面與漢語不同。

注意：這個短語中的介詞from不可改成with。

2)other, the other, others與the others比較：other意為“其他的”、“另外的”，用作形容詞，可修飾可數(shù)名詞的單數(shù)或復(fù)數(shù)。例如：

What other things can you see? 你還看到了什么別的東西嗎？

We want some other people to do it. 我們還想再要一些人做這件事。

the other意為“（兩個中的）另一個”。在上下文很明確的情況下，other后面的名詞可省去。例如：

I have two pencils. One is red, the other is blue.

我有兩支鉛筆，一支是紅色的，另一支是藍色的。

Is this your football sock? Wheres the other one?

這是你的足球襪嗎？另外一只在哪里？

the other還可以修飾復(fù)數(shù)名詞，表示除前面提到的以外剩余的“全部”。例如：

Two of the books are yours, the other books are mine.

這些書里有兩本是你的，其余全是我的。

others泛指“其他的人或物”，others常與some對比使用。例如：

Some are swimming in the lake, others are climbing the hill.

一些人在湖里游泳，還有一些人在爬山。

the others指整體中除去一部分后，剩余的全部，意為“其余的人或物”。如：

Twenty students in the class are boys, the others are girls.

這個班里有二十個同學(xué)是男的，其余全是女的。

I can answer this question, but I cant answer the others.

這個問題我能回答，但其他的問題我回答不出來。

19. What do you think of the transportation in your town?

你認為你們鎮(zhèn)子里的公共交通怎么樣？

1）當你想知道對方對某事有什么看法時，常使用“What do you think of…?”提問，其意與“How do you like…?”相同。例如：

——What do you think of the film? 你認為這部電影怎么樣？

——I think its very interesting. 我認為它很有趣。

2)town與city比較：city的意思是“城市”、“都市”，一般指大而重要的城市。例如：

Shanghai is a big city. 上海是個大城市。

There are many cities in this area. 這個地區(qū)有許多城市。

town的含義是“城鎮(zhèn)”，指比village (村莊)大，比city小的地方。又常作countryside (農(nóng)村)的相對用語。例如：

Our town is not big. 我們的城鎮(zhèn)不大。

He was born in a little town near Nanchang.

他出生在南昌附近的一個小鎮(zhèn)里。

注意：依照習(xí)慣用法，city前面用定冠詞，而town 前面則不用。例如：

Ill go to the city./Ill go to town. 我將進城去。

20.——Can I help you? 我能幫助你嗎？

——Yes, please. 好的。

“Can I help you?”意為“我能幫助你嗎？”。如果你需要對方的幫助，可以說：“Yes, please. (好的。)”如果不需要對方幫助，就說“No, thanks. (不，謝謝你。)”。例如：

——The box is too heavy. I cant carry it. 這只箱子太重，我搬不動。

——Can I help you? 我可以幫助你嗎？

——Yes, please. 好的。

注意：“Can I help you?”在不同場合有不同的意義。飯店服務(wù)員這樣說，意思是“你想吃點什么？”。商店營業(yè)員這樣說，意思是“你要買些什么？”。例如：

——Can I help you, sir? 先生，你想要點什么？

——Id like 5kg of these apples. 我要五公斤這樣的蘋果。

21. Dont worry. Let me look at your map.

別擔心，讓我看看你的地圖。

worry是個不及物動詞，意為“擔心”、“發(fā)愁”。例如：

Dont worry. We will find a way. 別發(fā)愁，我們會想出辦法來的。

On the way home she began to worry.

在回家的路上，她開始著急起來。

worry可與about搭配使用，意為“為……擔心”。例如：

Dont worry about John. 別為約翰擔心。

worry也可用作及物動詞，意為“使……擔心”。例如：

My poor health worries Mother very much.

我身體不好，使得媽媽很擔心。

Ⅰ.A)用go或walk填空。

1. I sometimes ____ to the factory, but I often ____ there by bike.

2. Look!The bus is full of people. Shall we ____ home?

3. My younger brother is learning to ____.

4. How many miles can the car ____ an hour?

5. He often ____ to the farm on foot.

6. Lets ____ to the zoo.

B)用take, spend, pay或cost填空。

1. The red skirt ____ her forty dollars.

2. How much did you ____ for the computer?

3. It ____ me about twenty minutes to go to school by bike every

day.

4. How long did she ____ doing her homework last night?

C)用worry或worried填空：

1. Were all ____ about you.

2. Dont ____ about the boy. Hell come back soon.

3. My little sister always ____ Mother for some toys.

4. Stop ____ her. Cant you see shes busy?

5. Tell them not to ____.

6. She felt ____ because her husband hadnt got home.

D)用another, other, the other, others或the others填空。

1. What ____ things can you see in the picture?

2. I dont like this coat. Please give me ____ one.

3. She has two pens. One is black, ____ is red.

4. There are fifty students in our class.Twenty-eight of them are boys, ____ are girls.

5. He is always(總是) helping ____.

E)用city或town填空：

1. We are doing shopping in ____.

2. I met him in the ____ yesterday.

3. Would you like to live in a ____ or in the countryside?

4. His father only comes to ____ twice a year.

5. London, Paris and New York are all large ____.

Ⅱ.根據(jù)漢語意思完成句子，每空一詞。

1. 匆匆忙忙吃了早餐之后，他就上班去了。

____ ____ ____ ____ he went to work.

2. 從這兒到郵局有多遠？

____ ____ ____ ____ from here to the station?

3. 走了那么長的路，你一定餓了吧。

You ____ ____ ____ after your long walk.

4. 一切取決于我們是否有足夠的時間。

Everything ____ ____ whether we have enough time.

Keys:Ⅰ.A)1.walk, go 2.walk 3.walk 4.go 5.goes 6.go/walk B)1.cost 2.pay 3.takes 4.spend C)1.worried 2.worry 3.worries 4.worrying 5.worry 6.worried D)1.other 2.another 3.the other 4.the others 5.others E)1.town 2.city 3.town 4.town 5.cities Ⅱ.1.After a quick breakfast 2.How far is it 3.must be hungry 4.depends on