初出國(guó)門

孟國(guó)慶

30年前的出國(guó)留學(xué)考試

今年是改革開(kāi)放30周年，30年前那場(chǎng)考試的情景我至今歷歷在目。

1978年我在山東一個(gè)小縣城里工作，我和同事整天為稻糧謀，甚至連“改革開(kāi)放”這個(gè)詞都沒(méi)有好好注意，更沒(méi)有想到這場(chǎng)波瀾壯闊的改革開(kāi)放能為我們民族、我們國(guó)家乃至我們自己帶來(lái)什么。

1978年7月7日，時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理兼國(guó)家科委主任的方毅和來(lái)訪的美國(guó)總統(tǒng)科學(xué)技術(shù)顧問(wèn)、科技政策辦公室主任普瑞斯博士率領(lǐng)的美國(guó)科技代表團(tuán)舉行了會(huì)談，經(jīng)過(guò)多輪磋商，決定中國(guó)和美國(guó)互派留學(xué)生。中國(guó)同意向美國(guó)派遣留學(xué)生，美國(guó)人認(rèn)為這是這次訪問(wèn)的最大“突破”。

改革開(kāi)放的總設(shè)計(jì)師鄧小平在此過(guò)程中起了至關(guān)重要的作用。1978年6月23日，他在聽(tīng)取教育部關(guān)于清華大學(xué)工作問(wèn)題匯報(bào)時(shí)說(shuō)“我贊成留學(xué)生的數(shù)量增大”，還說(shuō)“要成千成萬(wàn)地派，不是只派十個(gè)八個(gè)”。

我是在山東鄒縣農(nóng)村勞動(dòng)休息時(shí)，偶然從地頭一份舊報(bào)紙上讀到這個(gè)消息的。和絕大多數(shù)國(guó)人一樣，我當(dāng)時(shí)并不清楚這個(gè)消息所具有的歷史意義乃至對(duì)我個(gè)人所產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響。

那時(shí)剛粉碎“四人幫”，國(guó)內(nèi)政治氣氛乍暖還寒，黨的十一屆三中全會(huì)還沒(méi)召開(kāi)。不少人的思想還沒(méi)從長(zhǎng)期極“左”的桎梏下解放，對(duì)這么多人出國(guó)，尤其是到美國(guó)留學(xué)，更是憂心忡忡。一些人擔(dān)憂，派這么多人到資本主義國(guó)家留學(xué)，不回來(lái)怎么辦？后來(lái)了解到，鄧小平同志以非凡的膽略說(shuō)話了，話的大意是：中國(guó)的留學(xué)生絕大多數(shù)是好的，個(gè)別人出一點(diǎn)問(wèn)題沒(méi)有什么了不起的。即使出國(guó)1000個(gè)人中跑掉100個(gè)人，也只占十分之一，還有900個(gè)人回來(lái)。歷史證明鄧小平這個(gè)預(yù)言是正確的。正由于中美互派留學(xué)生的決定，我方能作為改革開(kāi)放后第一批訪問(wèn)學(xué)者到美國(guó)留學(xué)，后來(lái)又結(jié)束了我漂泊近四分之一世紀(jì)的歷史，葉落歸根全家調(diào)回上海。

1978年8月14日大清早，領(lǐng)導(dǎo)通知我參加第二天在省城舉行的“教育部1978—1979年出國(guó)預(yù)備生、研究生和進(jìn)修生考試”。我開(kāi)了介紹信，借了差旅費(fèi)，憑出差證明領(lǐng)了糧票就匆匆擠上了去濟(jì)南的火車，等我們摸到在山東大學(xué)校園內(nèi)的考場(chǎng)時(shí)，已是華燈初上了。

由于選派手續(xù)十分復(fù)雜而又相當(dāng)倉(cāng)促，我們直到第二天臨考前才在考場(chǎng)門口拿到“準(zhǔn)考證”，“準(zhǔn)考證”都來(lái)不及蓋騎縫章，僅僅用圓珠筆在照片上畫了兩道線。

為什么搞得如此匆忙？后來(lái)才聽(tīng)說(shuō)鑒于以往政治可靠是第一位的“老規(guī)矩”，我們單位原選送的都是“根紅苗正”的黨團(tuán)員，甚至連帶隊(duì)的人都定好了。這些同志從中學(xué)到大學(xué)都是學(xué)俄文，沒(méi)有其他外文基礎(chǔ)；一些人是“調(diào)干生”（指“文革”前從在職的工人、干部中抽調(diào)一部分人上大學(xué)，他們上學(xué)帶工資或津貼，“調(diào)干生”不同于“文革”時(shí)的工農(nóng)兵大學(xué)生）。大學(xué)畢業(yè)后一直搞政治，業(yè)務(wù)和外文早已生疏。原先以為這次也和以往一樣，只要政治好，培訓(xùn)培訓(xùn)就能出國(guó)了。后來(lái)聽(tīng)說(shuō)玩真格的要通過(guò)考試選拔，才臨時(shí)遞補(bǔ)我們?nèi)齻€(gè)1965年畢業(yè)的技術(shù)員。那時(shí)“文化大革命”結(jié)束不久，政審對(duì)家庭出身和黨、團(tuán)員看得很重。我父親畢業(yè)于東北大學(xué)經(jīng)濟(jì)系，參加過(guò)“一二·九”學(xué)生運(yùn)動(dòng)，曾參加過(guò)國(guó)民黨、三青團(tuán)，好像還當(dāng)過(guò)國(guó)民黨的區(qū)分部書記，年紀(jì)輕輕就當(dāng)了國(guó)民政府的稅務(wù)局長(zhǎng)。他為人老實(shí)本分，解放后因坦白交代好，沒(méi)有受到任何制裁和沖擊，“大躍進(jìn)”時(shí)下放車間勞動(dòng)至退休。他和我奶奶得知我出國(guó)留學(xué)的消息后，激動(dòng)異常，但不敢張揚(yáng)，面孔的皺紋也平展了，腰板也直了。二位老人家直到去世對(duì)改革開(kāi)放給我們家?guī)?lái)的恩惠還“念念不忘”。

據(jù)說(shuō)我名列其中最后一名，我前面是兩個(gè)貧農(nóng)出身的人。盡管我父親有“歷史問(wèn)題”，但我還算職員家庭出身，有位地主家庭出身的同志就被“刷”下去了。

難倒“英雄漢”的英語(yǔ)試卷

我大學(xué)在哈爾濱學(xué)的是俄文，僅在高中學(xué)過(guò)三年英文，后來(lái)長(zhǎng)期在貴州大山溝里工作，也沒(méi)有多少機(jī)會(huì)碰英文，僅聽(tīng)過(guò)英文版的“老三篇”膠木唱片和偷聽(tīng)美國(guó)之音的“英語(yǔ)900句”。俗話說(shuō)：“臨陣磨槍不快也光”，我蹲在搖搖晃晃的車廂里，把一本借來(lái)的英文語(yǔ)法書匆匆走馬觀花“啃”了一遍，直到那時(shí)我才知道英語(yǔ)里還有一個(gè)什么“虛擬語(yǔ)氣”。

山東省參加考試的有數(shù)百人，吃飯時(shí)每人發(fā)兩個(gè)灰不溜秋的大土碗，一個(gè)裝饅頭，一個(gè)裝菜。因?qū)W校飯廳里容不下我們這么多人，大家只能蹲在操場(chǎng)上吃飯，里一圈、外一圈，南腔北調(diào)，唧唧喳喳，好不熱鬧，場(chǎng)面可謂壯觀。兩年后，我在密蘇里州一個(gè)城市開(kāi)會(huì)，聽(tīng)說(shuō)一位中國(guó)學(xué)者也是上述“食客”時(shí)，頓時(shí)覺(jué)得緣分不淺。這位老兄寧可讓80美元一夜的希爾頓大飯店房間空著，晚上也要在我房間的地毯上和我“侃大山”，回憶起當(dāng)年那個(gè)場(chǎng)面還是感慨不已。

當(dāng)時(shí)考場(chǎng)上不乏頭發(fā)灰白的教授和副教授，我們算是年輕的。這是粉碎“四人幫”后全國(guó)第一次公開(kāi)選拔出國(guó)留學(xué)生的考試，我們中相當(dāng)一部分人要派往經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家學(xué)習(xí)。數(shù)十年的閉關(guān)鎖國(guó)，我們絕大多數(shù)人對(duì)外面的世界一無(wú)所知，對(duì)“世界上還有三分之二的人正在受苦受難，我們有責(zé)任解救他們”的教導(dǎo)記憶猶新。那時(shí)我們這些考生的心態(tài)可見(jiàn)一斑。

我中學(xué)英語(yǔ)成績(jī)不錯(cuò)，曾拿過(guò)長(zhǎng)寧區(qū)英文畢業(yè)統(tǒng)考兩次第一名，所以考前自我感覺(jué)非常好，簡(jiǎn)直有點(diǎn)志在必得的勁頭，但考卷一發(fā)下來(lái)我就傻眼了?？季砩嫌幸环N選擇題，其中供選擇的四個(gè)答案看來(lái)都不錯(cuò)，但正確答案只有一個(gè)。如今這種出題形式大家已經(jīng)司空見(jiàn)慣，但當(dāng)時(shí)確實(shí)難倒了不少“英雄漢”，面對(duì)考卷我遲遲不敢下筆。

20世紀(jì)50年代，我所在的延安中學(xué)上英文課連電唱機(jī)都沒(méi)有，家里也買不起收音機(jī)，上課只能照本宣科跟著老師讀，英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練根本談不上。我當(dāng)時(shí)還有點(diǎn)口吃，自知口試是我的“弱項(xiàng)”，所以一心把“寶”押在筆試上。誰(shuí)知道筆試竟是如此“慘不忍睹”，要不是怕回去不好交賬，我真的連口試都不想?yún)⒓恿?。面?duì)三位“鐵面判官”，我誠(chéng)惶誠(chéng)恐，結(jié)結(jié)巴巴差點(diǎn)連舌頭都不聽(tīng)使喚。

過(guò)去我總認(rèn)為沒(méi)碰到讓我施展“才華”的機(jī)會(huì)。今天機(jī)會(huì)來(lái)了，能不能出國(guó)全靠本事，既不要“拍馬屁”，又不要“開(kāi)后門”。早知今日又何必當(dāng)初??！面對(duì)這一大張密密麻麻的考卷，多少悔恨、多少遺憾交織在心頭。

短短幾個(gè)鐘頭的考試仿佛給我上了深刻的一課，使我受用終生。

大概是“蜀中無(wú)大將，廖化當(dāng)先鋒”，我沒(méi)想到竟通過(guò)了這場(chǎng)考試。我于1979年踏上了美利堅(jiān)合眾國(guó)的土地。那年，中國(guó)政府首次向世界派出3000名留學(xué)生，其中美國(guó)留學(xué)生1500人。

體檢、簽證和出國(guó)集訓(xùn)

當(dāng)時(shí)國(guó)門初開(kāi)，除必要的政治、業(yè)務(wù)審查還要調(diào)查被選送者在大學(xué)的學(xué)習(xí)成績(jī)；必須到指定的醫(yī)院體檢。我隨我們單位一位保衛(wèi)干部坐火車到濟(jì)南體檢，后來(lái)我才知道他是把我的檔案專呈山東省公安廳審查，據(jù)說(shuō)有些內(nèi)控對(duì)象只有省公安廳才掌握。山東省第一人民醫(yī)院的體檢十分認(rèn)真負(fù)責(zé)，幾乎到了“苛刻”的地步，甚至堅(jiān)持把我一個(gè)殘留的牙根拔掉。

在度日如年的焦急中，我總算等來(lái)了教育部通知我參加出國(guó)集訓(xùn)。集訓(xùn)在北京語(yǔ)言學(xué)院，主要是學(xué)習(xí)有關(guān)文件、外事紀(jì)律，學(xué)一些國(guó)外禮儀。除了集訓(xùn)就是買東西，當(dāng)時(shí)700元出國(guó)置裝費(fèi)可不是筆小數(shù)目。那時(shí)“出國(guó)人員服務(wù)部”商品真是琳瑯滿目、應(yīng)有盡有，有不少外面連見(jiàn)都見(jiàn)不到，我們都買了不少東西。聽(tīng)說(shuō)美國(guó)東西都貴，怕錢不夠花，也想多節(jié)約點(diǎn)美元買東西帶回國(guó)。

赴美前還需通過(guò)美國(guó)駐華領(lǐng)事的面試，因我們是首批官方派遣的訪問(wèn)學(xué)者，美國(guó)人對(duì)我們十分客氣。我當(dāng)時(shí)穿了一套嶄新的湖藍(lán)色滌卡中山裝，所有的紐扣都扣得緊緊的。這是當(dāng)時(shí)最流行的“國(guó)服”。一位黃頭發(fā)的美國(guó)領(lǐng)事負(fù)責(zé)我的面試，他問(wèn)我是不是共產(chǎn)黨員，是不是共青團(tuán)員。我說(shuō)都不是，我說(shuō)只當(dāng)過(guò)少先隊(duì)員，聽(tīng)罷，他笑了。他又問(wèn)我留學(xué)后還回不回來(lái)，我堅(jiān)定地回答：“當(dāng)然回來(lái)!”他又問(wèn)我：“您太太和孩子為什么不和您一起去？”我心想：“當(dāng)然想，誰(shuí)給錢呢？”但是嘴上只能推說(shuō)他們太忙了才不去。面試結(jié)束時(shí)他猛地問(wèn)了一句：“等我到科羅拉多，您能請(qǐng)我喝一杯啤酒嗎？”我一下子沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，想不到如此嚴(yán)肅的場(chǎng)合他會(huì)“蹦”出這么一句。他重說(shuō)一遍后，我斬釘截鐵地說(shuō)：“OK！”心想反正吹牛不上稅，先答應(yīng)再說(shuō)。后來(lái)我才知道我們科羅拉多礦業(yè)學(xué)院就在COORS啤酒廠旁邊，這種啤酒很出名，后來(lái)每喝COORS啤酒時(shí)我就想起那位風(fēng)趣的美國(guó)領(lǐng)事。

我在北京語(yǔ)言學(xué)院差不多等了兩個(gè)月，不是等簽證就是等機(jī)票。有一回我領(lǐng)帶和西裝“全副武裝”，都已經(jīng)坐在去機(jī)場(chǎng)的大巴里待命了，又因簽證沒(méi)送到，只得回宿舍“卸裝”?？偹闳f(wàn)事俱備真的要走了，臨登機(jī)時(shí)又被告知飛機(jī)有故障，聽(tīng)說(shuō)是機(jī)艙門關(guān)不上，一直等到晚上也沒(méi)修好，又累又餓的我們又拖著大箱子到首都機(jī)場(chǎng)賓館過(guò)夜。那時(shí)機(jī)場(chǎng)賓館好像剛建好，尚未正式營(yíng)業(yè)。我們這幫“不速之客”真是因禍得福，我還從未住過(guò)如此豪華的旅館。

赴美途經(jīng)巴黎

從北京到巴黎十幾個(gè)小時(shí)的航程中，我一直擔(dān)心我們波音707的機(jī)艙門會(huì)不會(huì)出問(wèn)題。這是我第一次乘飛機(jī)，第一次穿西裝、打領(lǐng)帶，也從未吃過(guò)機(jī)上提供的如此豐盛的西式飯菜和喝過(guò)這么多的飲料。

和當(dāng)時(shí)大多數(shù)國(guó)人一樣，“金元帝國(guó)”的美國(guó)對(duì)于我如同天堂和地獄一樣遙遠(yuǎn)。我是在一種迷惑和懵懵懂懂的狀態(tài)中邁出國(guó)門的。

中途在伊朗的德黑蘭停了幾個(gè)小時(shí)，那時(shí)伊朗還聽(tīng)得到槍聲，我們都不敢遠(yuǎn)離飛機(jī)。

總算到巴黎了，我們一色穿著當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)最好的“銀槍呢”大衣，其中絕大多數(shù)還是黑色的，在五光十色的戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)里我們一行人分外醒目，簡(jiǎn)直和“大兵”一樣。望著戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)透明的自動(dòng)扶梯和窗外閃爍的霓紅燈，我茫然看著四周的外國(guó)人，金發(fā)碧眼的洋妞穿著時(shí)髦的超短裙來(lái)去匆匆。機(jī)場(chǎng)商店的商品琳瑯滿目，我頭一次感到：“我們?cè)趺催@么窮??！”商店里有很多漂亮的小廣告，我小心翼翼拿了一些，后來(lái)托同機(jī)的空中小姐帶回國(guó)寄給家人。

我們住在中國(guó)駐法使館商務(wù)處，周圍就是大花園，漂亮極了。我們每頓飯都是中西結(jié)合，色味俱佳，吃完還可以拿一個(gè)水果。當(dāng)時(shí)我感到很新鮮，心想世界上還有這么好的東西。如今這種飯菜太普通了，到處都能看到。

我們吃住在大使館，為外出上廁所付小費(fèi)每人發(fā)了幾個(gè)法郎。我們徒步逛巴黎，懷著虔誠(chéng)的心情瞻仰了周總理的舊居和巴黎公社墻。我們沿路也逛了商店，第一次領(lǐng)教了什么叫超級(jí)市場(chǎng)。巴黎的東西貴極了。我們一伙不敢走散，一是兜里沒(méi)錢，法郎都在領(lǐng)隊(duì)手里；二是不懂法文。法國(guó)人的民族自尊心極強(qiáng)，即使懂英語(yǔ)也不太愿意說(shuō)。

我們從北京語(yǔ)言學(xué)院出發(fā)差不多是一飛機(jī)人，不少人在巴黎留下或轉(zhuǎn)機(jī)去其他國(guó)家，離開(kāi)巴黎飛往美國(guó)只剩下我們二十幾個(gè)人。候機(jī)時(shí)，我看見(jiàn)一小隊(duì)金發(fā)碧眼的美國(guó)空中小姐拉著行李小車，高挑兒的身材配著合身的深藍(lán)色制服裙，實(shí)在標(biāo)致極了。

在美國(guó)留學(xué)的七百多天

經(jīng)過(guò)十余小時(shí)的航程我們抵達(dá)華盛頓機(jī)場(chǎng)，踏上了美利堅(jiān)合眾國(guó)的土地。使館派了專人來(lái)接我們，我第一次看見(jiàn)這么漂亮的大客車，下面裝行李上面坐人。大巴士在高速公路上飛馳，我望著窗外車水馬龍般的車流，我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么多和這么漂亮的汽車。

到美國(guó)后每人才真正發(fā)到了一點(diǎn)錢，這是我第一次見(jiàn)到外國(guó)鈔票。我先在大使館花10美元買了一臺(tái)“獨(dú)眼龍”錄音機(jī)。這是一種最原始的磚頭狀的錄音機(jī)，只有一個(gè)喇叭，出國(guó)以前我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)磁帶錄音機(jī)。俗話說(shuō)：“一分錢能憋死英雄漢”，我們兜里有錢膽子壯了，出門也不心慌了。我們幾個(gè)人就結(jié)伙四處逛，一來(lái)怕走丟，二來(lái)也是當(dāng)時(shí)階級(jí)斗爭(zhēng)這根弦繃得很緊，唯恐美國(guó)的敵對(duì)分子挑釁和搗亂。

四天后我就離開(kāi)華盛頓飛往科羅拉多，機(jī)上的乘客知道我們是中國(guó)人都很新奇,也很友好。當(dāng)時(shí)普通美國(guó)人對(duì)大陸來(lái)的中國(guó)人很稀罕,很想知道他們稱為“鐵幕”后的情況。這時(shí)飛機(jī)上僅有我們兩個(gè)中國(guó)人，這時(shí)我才真正感到我是在國(guó)外,當(dāng)時(shí)忐忑不安的感覺(jué)至今還記得。美國(guó)飛機(jī)上的服務(wù)態(tài)度比中國(guó)民航好得多，送飲料時(shí),一位笑容可掬的空中小姐問(wèn)我喝什么，我想說(shuō)隨便什么飲料都行,但當(dāng)時(shí)我用英文怎么也“憋”不出這句話?？吹轿业木狡?空中小姐嫣然一笑，隨手遞給我一杯可口可樂(lè)，這是我懂事后喝的第一杯可口可樂(lè)。

兩個(gè)小時(shí)后就飛到了科羅拉多的首府丹佛。剛出機(jī)場(chǎng)，一位美國(guó)小姐就問(wèn)我：“您是孟先生嗎？我叫瑪琳達(dá)?！彼ねび窳?，看上去足有一米七五，我頭一次看到外國(guó)人還有銀發(fā)碧眼的，后來(lái)我才知道她是我們的秘書。

我們的宿舍很不錯(cuò)，我對(duì)一切都感到新奇，周圍草坪恰似綠色的絲絨毯；煤氣灶不需要點(diǎn)火，開(kāi)關(guān)一擰就有火；洗碗池被菜堵住,一按開(kāi)關(guān)就把里面的東西粉碎，洗碗池又通了，為此我琢磨好久。學(xué)校有免費(fèi)的游泳池，校園猶如花園一般，一些同學(xué)在打球，不少女生穿著“三點(diǎn)式”泳衣躺在草坪上曬太陽(yáng)，都是那樣無(wú)憂無(wú)慮！

看見(jiàn)臺(tái)灣同學(xué)后，我發(fā)現(xiàn)原來(lái)他們和我們差不多，都有大致相同的喜怒哀樂(lè)。初次聽(tīng)到別人喊“某某太太”時(shí)我十分地驚奇，后來(lái)我才發(fā)現(xiàn)原來(lái)“太太”和“同志”一樣，僅僅是個(gè)稱呼而已。幾天后我生平第一次看見(jiàn)彩色照片，當(dāng)時(shí)還不好意思問(wèn)別人這是怎么印出來(lái)的。

當(dāng)晚，臺(tái)灣同學(xué)開(kāi)車帶我到超市買東西，我走進(jìn)超級(jí)市場(chǎng)如同“劉姥姥進(jìn)大觀園”，各種吃的、用的東西鋪天蓋地而來(lái)，有些東西我都不知道干什么用。

我第一次走進(jìn)教室時(shí)，不知哪位仁兄在教室黑板上用粉筆寫了愛(ài)因斯坦解釋什么是相對(duì)論的一段話，大意是：當(dāng)你坐在火爐上一分鐘你也會(huì)感到長(zhǎng)，但是與一位漂亮姑娘在一起，幾十分鐘你也會(huì)覺(jué)得很短。當(dāng)時(shí)我想，這也太不嚴(yán)肅了，要是在中國(guó)寫這種東西還了得嗎?

教授走上講臺(tái)剛準(zhǔn)備講課，一位女同學(xué)姍姍“飄”了進(jìn)來(lái)，因?yàn)樾约本鸵黄ü勺谖仪懊?。她下面是短褲，上衣比胸罩長(zhǎng)不了多少，整個(gè)肩膀和后背裸露在外，面對(duì)著她咫尺之外的這副光脊梁聽(tīng)課終究不是個(gè)滋味。我一直在“研究”她的胸衣沒(méi)有吊帶靠什么“支撐”，怎么掉不下來(lái)呢？

我們的房東是個(gè)老工人，屬于“文化大革命”時(shí)期所謂的“血統(tǒng)工人”，大致相當(dāng)于國(guó)內(nèi)的四級(jí)工，老太太腿不好，不大出門。他們的房子帶地下室和花園，有三個(gè)大盥洗室，還有一個(gè)一百多平方米的工具間。他們有一輛小汽車，一輛小貨車，一輛能睡六個(gè)人的、帶煤氣和淋浴設(shè)備的旅行房車。老頭愛(ài)釣魚，還有一艘摩托艇，因?yàn)獒烎~要穿小路，旅行車后面還掛一輛摩托車。

初出國(guó)門的我，在彷徨和驚奇中在美國(guó)度過(guò)了七百多天。在地球另一端的我，對(duì)祖國(guó)從來(lái)沒(méi)有這么熱愛(ài)過(guò)，對(duì)祖國(guó)的每一個(gè)細(xì)小的進(jìn)步都狂喜不已，甚至連看見(jiàn)有“MADE IN CHINA”的商品也會(huì)高興好久。

30年來(lái)，我沒(méi)有做出什么驚天動(dòng)地的大事，但是我一直在努力。作為一個(gè)中國(guó)人能參與我們偉大祖國(guó)的建設(shè)，能獻(xiàn)身于我們中華民族復(fù)興的偉大事業(yè)是我莫大的幸福和無(wú)上的榮光。

責(zé)任編輯：王文運(yùn)