韓流寒心

青青ｄｅ草

去韓國之前，我受“韓流”影響挺深，打心里認(rèn)為韓國是那個(gè)偶像劇中的韓國。抵達(dá)首爾之后，韓國變得真實(shí)了。坐在車?yán)锏奈遥泽@地望著車外的街道，滿腦子就是一個(gè)想法：不是吧，怎么這么破??？這是首爾嗎？韓劇里看到的高樓大廈、豪華別墅都到哪去了？這簡直就是兩個(gè)國家嘛。

我因?yàn)檎Z言不通，沒怎么敢上街，心想等開了學(xué)，就能交上韓國朋友。開學(xué)后，我“傻呵呵”地到處跟人說：“我是從中國來的?！北疽詾樗麄儠?huì)表示歡迎，哪怕是最起碼的禮貌也好，可沒想到他們一個(gè)個(gè)都只是“噢”一聲就走了，好冷漠。慢慢地，我的韓語好起來，也明白為什么那些韓國同學(xué)聽說我是中國人后，反應(yīng)如此冷淡。下面舉幾個(gè)例子，都是我的親身經(jīng)歷：

和朋友們一塊搬家那天，房東來敲門，送了我們一對牙刷和牙膏。我和朋友納悶：為什么要送這個(gè)？當(dāng)時(shí)還以為韓國有這個(gè)習(xí)俗呢，結(jié)果房東說：“這個(gè)叫做牙刷，那個(gè)叫做牙膏，我們韓國人都刷牙的。你們來到韓國以后，也要學(xué)習(xí)刷牙。既然家里送你們到先進(jìn)的國家來學(xué)習(xí)，那就要學(xué)得徹底一些”。

天哪！這是我第一次感受到韓國人對中國是多么不了解，太不可思議了。

半年后，我交了個(gè)韓國朋友，當(dāng)時(shí)也是為了盡快把韓語學(xué)好。跟他的朋友們一起吃飯，其中一個(gè)人問我：“怎么樣，韓國好吧？在中國的時(shí)候坐過沙發(fā)嗎？”我的韓國朋友說：“不要這么無知，我去過北京、大連、南京，很發(fā)達(dá)的，你們應(yīng)該多走走?！?/p>

結(jié)果，他被說成不愛國。

有一次在我家看電視，正好演張藝謀的《一個(gè)都不能少》（來韓國這幾年，電視上看到的中國電視劇或電影，不是上世紀(jì)七八十年代的古裝片，就是農(nóng)村片。跟國內(nèi)成天放那夸大韓國好形象的韓劇，真是鮮明對比），看著看著，一個(gè)同學(xué)問我：“你在中國的時(shí)候，上學(xué)也要爬山嗎？”還有一個(gè)同學(xué)問我：“昨晚看電視，說你們中國代步工具都是自行車，這幾年因?yàn)槭茼n流文化影響，才開始知道我們韓國的汽車有多棒，韓國的手機(jī)有多高級。聽說你們那兒能買得起韓國貨的都是有錢人，你會(huì)騎自行車嗎？”

還有一些韓國人，得知我從中國來之后，對我說：“哇，你們家一定相當(dāng)有錢，能來得起韓國，我們韓國人都去美國去英國，最差也是去日本呢！”

去年暑假回國，帶了好多漂亮的衣服回韓國。因?yàn)槲矣X得國內(nèi)又便宜又好看的衣服，一點(diǎn)也不比韓國的差。果然，開學(xué)后，總有韓國女生拽著我問：“哇，你這衣服在哪兒買的？我喜歡你的鞋，好可愛的哦。”我說：“都是我從中國帶的?！彼齻冋f：“為什么不在韓國買？”我說：“現(xiàn)在東大門很多衣服都是從中國進(jìn)的，或者在中國制造?！苯Y(jié)果她們說：“沒想到，中國人窮也窮得有志氣啊，嘴真硬?！毖酝庵馐钦f我那些漂亮衣服都是在韓國買的，嘴硬才說是從中國買的。

打工的時(shí)候，老板不知從哪弄來幾個(gè)芒果，好心地招呼我去吃。韓國芒果很稀少，本來平時(shí)就很饞的我，急忙去吃，但是老板的幾句話，徹底讓我沒胃口了：“這是芒果，沒吃過吧？真難為你出生在中國，多好的女孩，唉，真可惜了?！?/p>

我有個(gè)當(dāng)兵剛退伍的韓國朋友，想趁假期跟我去中國玩。他出身挺高貴的，因?yàn)榧依镉绣X，他連冷面、年糕條那些“普通市民”的食物都沒吃過，天天西餐、日餐。突然聽他說想去中國玩，我心里還暗自高興：這次一定要讓他知道中國有多好！結(jié)果他媽媽死活都不讓他去，原因是中國又臟又亂，根本就沒有他能吃的高級西餐。

出去逛街、吃飯，總能遇到很多中國游客或日本游客，店主一般都會(huì)先招待日本客人，一個(gè)勁兒賠笑。等日本人走后再“變臉”來搭理我們。日本人也侃價(jià)，但店主就不生氣，等我們侃價(jià)，十個(gè)店主有八個(gè)會(huì)馬上不耐煩，一副“買不起就別買”的樣子。有幾次我們買了很貴的東西，店主馬上問：“你們是日本人吧？”我說：“中國人?！钡曛饔謫枺骸叭A僑吧？”我懶得理論，走人。

奉勸那些哈韓的朋友，你們有權(quán)利喜歡你們的偶像，但不要盲目地崇拜別人的國家。只有讓中國更加發(fā)達(dá)，讓世界更多地認(rèn)識中國，我們中國人才能更加有尊嚴(yán)地站在世界面前。

（選自“貓撲·大雜燴”）