孔 巖
拉梅妮終于忍受不了丈夫的終日酗酒,提出了離婚。莫比雖然不愿意,不過不醉酒的時候,莫比是一個通情達理的人。所以,雖然拉梅妮提出離婚的時候挨了莫比一頓暴打,但是酒醒后,經(jīng)過認真詢問,確認了拉梅妮的意思,莫比立刻爽快地答應(yīng)了拉梅妮。
夫妻倆關(guān)起門來猶如蜜月般拋灑了彼此對對方的最后激情,纏綿了整整一個白天。然后又相擁著酣睡了整整一個夜晚。第二天,倆人開始操辦起離婚的事來。
莫比和拉梅妮首先去登記,從法律上解除了婚姻關(guān)系;然后,倆人買來大量牛肉,分頭出發(fā),邀請家人、親戚、朋友晚上來家里歡宴。——準確地說,現(xiàn)在應(yīng)該是拉梅妮家里,因為莫比自覺終日酗酒。愧對拉梅妮,所以執(zhí)意把房子給了拉梅妮:房子是莫比生意失敗、陷入酗酒日子前置辦的。
晚宴上,拉梅妮打扮得光彩照人,莫比也精神抖擻、儒雅有禮,一點也沒有酗酒三年多來的頹廢和暴躁。倆人笑容滿面,和親友談笑風生,若是給不知情的人見了,恐怕不是以為倆人剛剛辦了離婚手續(xù),而是以為倆人正在舉行新婚喜宴。
最后的時刻終于來臨。高聲言笑的親友們紛紛靜默下來,注視著莫比和拉梅妮。
不知何時,倆人已經(jīng)面對面站到一起,拉梅妮淚流滿面,莫比則痛苦得不停地抓撓頭發(fā)。
在親友的注視下,曾經(jīng)相親相愛、親密無間的一對愛人,慢慢抬起手來,——然后,幾乎同時,拉梅妮的耳光。甩到莫比臉上。莫比的耳光,也打到了拉梅妮臉上。
“啪啪啪啪啪啪……”
“啪啪啪啪啪……”
一連串耳光響起,有的耳光清脆,有的耳光沉悶。
莫比和拉梅妮都瞪大了眼睛,一邊承受著對方的耳光,悲哀地注視對方,一邊抽打著對方的耳光,輕聲抽泣。
按照規(guī)定,倆人應(yīng)該各自抽打?qū)Ψ绞畟€耳光。不過拉梅妮因為傷心,最后兩個耳光未曾打出。就已雙手捂臉,蹲下痛哭起來。莫比打出的最后一個耳光也因此只好懸停在半空。
不過,不管怎樣,至此,倆人總算履行完了離婚的所有手續(xù)。
這是在薩爾瓦多發(fā)生的一幕。國土面積只有兩萬多平方公里的中美洲小國薩爾瓦多,離婚習俗是夫妻雙方宰一頭牛,邀請親友聚餐,餐后,各自抽打?qū)Ψ绞畟€耳光,當耳光打完,離婚才算正式完成,雙方才算是正式解除了婚姻關(guān)系。這十個耳光的寓意。是提示曾經(jīng)的夫妻雙方,一定要“記住最后的痛苦”。
不過,習俗沿襲至今。細節(jié)已經(jīng)不是太隆重,比如,拉梅妮和莫比都沒有打完十個耳光,再比如,倆人并沒有宰殺牛,而是換成買現(xiàn)成的牛肉。事實上,拉梅妮和莫比如果不是仍對對方存有感情,仍然忘記不了曾經(jīng)的快樂和甜蜜,以致想要提醒對方“牢記最后的痛苦”,倆人是不介意像時下的不少薩爾瓦多青年一樣。根本就不舉行這個古怪儀式的。
通過耳光,拉梅妮要莫比記?。簺]有擔當、走不出失敗陰影的男人,只能承受失去美滿婚姻的痛苦;莫比希望拉梅妮記住的則是:一定要好好挑選丈夫,千萬別嫁給那種承受不住打擊和挫折的男人,否則就無法享受婚姻帶來的幸福。