若杉裁判長(zhǎng)

佐藤道夫

若杉裁判長(zhǎng)是一位很忠厚的人。

由于這種原因，所以他的判決都非常寬大。不但判得輕，而且盡量給予緩刑。

他是心腸很軟的法官，因此得知他是審判長(zhǎng)的被告，都會(huì)松一口氣。

為顯示這個(gè)法官的寬大，菊池寬甚至說(shuō)五年有期徒刑的重刑時(shí)，也予以緩刑。但在當(dāng)時(shí)，能緩刑的是有期徒刑兩年以下，所以這顯示菊池寬的誤解。菊池寬被法學(xué)界指出這一點(diǎn)以后，據(jù)說(shuō)他覺得非常不好意思，因而日后將《六法全書》擺在身邊。

有一天晚上，小偷進(jìn)去了這個(gè)若杉裁判長(zhǎng)住宅。

沒有遭遇過(guò)犯罪的人，是不可能了解犯罪者之可怕的。

這之后，裁判長(zhǎng)的小孩痙攣時(shí)常發(fā)作，每天晚上哭叫，產(chǎn)褥的夫人嚇得生病，幾乎喪命。因此若杉開始憎恨犯罪者。

他的判決，以此日為界，秋霜烈日，極為嚴(yán)厲。

某地，有一個(gè)以比若杉裁判長(zhǎng)更寬大而馳名的法官。

他的信念是：刑以輕為貴，犯人的重生始于輕刑。

這個(gè)法官的住宅，沒人在家時(shí)被小偷偷了好多金錢和貴重物品。

法官對(duì)前來(lái)慰問(wèn)的檢察官，怨嘆自己運(yùn)氣不佳，大罵犯人，并表示，對(duì)這種犯人只有處以重罰，別無(wú)他途。

檢察官突然想起“若杉裁判長(zhǎng)”，而以半安慰他的心情說(shuō)了若杉裁判長(zhǎng)的事。

聽著檢察官說(shuō)話的法官，忽然恢復(fù)平靜。而很認(rèn)真地思考檢察官所說(shuō)的含意。他以檢察官提起“若杉裁判長(zhǎng)”，是要他為反省的材料。

“真是不好意思。正如你所說(shuō)，法官不能以受害人經(jīng)驗(yàn)或感情來(lái)審判犯人。若杉裁判長(zhǎng)的確是反面教師。我決不會(huì)這樣判?！?/p>

從此以后，他的判決，比從前更輕。尤其對(duì)趁人不在家進(jìn)去竊取的小偷。

但判決之后，他卻要求小偷站在眾人之前，并派人大聲訓(xùn)斥。

讓他知道趁人不在進(jìn)去偷東西，是如何傷害被害者的心，因一點(diǎn)點(diǎn)聲音就害怕，晚上也不能入睡，懼怕被偷而不敢出門，要回家時(shí)的恐怖感等等，他的訓(xùn)話，重復(fù)、冗長(zhǎng)，延續(xù)不斷。

此時(shí)，被告總縮著脖子，慚愧低頭，很想鉆入地洞的樣子。

日后，這些人都抱怨說(shuō)：“雖然判決輕微一點(diǎn)兒，但這樣被訓(xùn)一大頓，實(shí)在劃不來(lái)?！?/p>

這些家伙是不可救藥的，但我能了解他們的心情。

（石景瓊摘自《人間福報(bào)》2007年11月22日）