扎雅·洛桑普赤
那只蒼蠅被困在玻璃窗與鐵絲紗窗之間,沒(méi)有誰(shuí)看見(jiàn)它的存在和所處的境遇。
陽(yáng)光明媚,微風(fēng)輕拂。玻璃很透明,紗窗也很透氣。蒼蠅起初安詳自在,只是來(lái)回走動(dòng),似乎在尋找什么,好像又是在為生計(jì)奔波。它忽而爬到玻璃上,忽而又轉(zhuǎn)悠到紗窗上,感受著陽(yáng)光,呼吸著空氣。沒(méi)有誰(shuí)打擾它的寧?kù)o,也沒(méi)有誰(shuí)覺(jué)得它需要救助。這只蒼蠅就在這方空間里無(wú)憂無(wú)慮地待著,這里有它需要的食品:不知被誰(shuí)濺灑在玻璃上的殘羹;這里有它需要的飲品:不知何時(shí)從紗窗外滴落進(jìn)來(lái)的水花。它的生存似乎已近完滿,只要它愿意,它盡可以如此安詳?shù)囟热樟?。然而,蒼蠅最終還是失去了耐性。更何況,它雖卑賤,飛翔卻是它的本能。
就在一陣微風(fēng)拂過(guò)時(shí),蒼蠅或許感覺(jué)到了喜悅,或許它被驚嚇住了,或許它覺(jué)得受到了威脅,本能讓它飛起保護(hù)自己。它忽地飛起,然而,沒(méi)等它將翅膀扇動(dòng)幾下,便一頭撞在了玻璃上,踉蹌著掉落下來(lái)。蒼蠅似乎糊涂了,它靜待了幾秒,慢慢走了幾步,然后又一次飛起。這次它撞在了紗窗上,鐵絲紗窗密實(shí)又堅(jiān)硬,蒼蠅又重重地落了下來(lái)。此刻的蒼蠅已經(jīng)沒(méi)有了先前的安靜,它似乎預(yù)感到了什么,一種恐懼、驚悸攫住了它的身心。它又一次莽撞地飛起,卻沒(méi)有了先前的剛毅和沉穩(wěn),一陣盲目瞎撞,隨著嗡嗡的哀鳴聲又一次滾落下來(lái)。這次,它或許有些累了,沒(méi)有飛起,卻不斷來(lái)回走動(dòng),來(lái)回尋覓,來(lái)回思索。蒼蠅已經(jīng)感覺(jué)到了禁錮,它無(wú)法忍受陽(yáng)光和空氣的施舍,更無(wú)法忍受玻璃和紗窗的欺瞞。它嗡嗡叫著,又一次橫沖直撞,卻又一次重重摔落……
傍晚時(shí)分,夕陽(yáng)西下,落日的余暉慘淡地照在玻璃和紗窗上,也照在一個(gè)曾經(jīng)奮爭(zhēng)過(guò)的蒼蠅的殘骸上。此刻,風(fēng)住了,云也淡了,惟有那只蒼蠅雖已死去,看上去仍然精神,似乎仍欲奮爭(zhēng)。突然,微風(fēng)又一次吹起,吹動(dòng)了它的翅膀,然而,它一動(dòng)不動(dòng),靜靜地,天地亦為之黯然靜默。
(云舒摘自《西藏文學(xué)》2008年第2期 圖/鄭靜)