因?yàn)榛钪孕腋?/h1>
2008-04-29 00:00:00達(dá)妮卡·布勞恩
女子文摘 2008年3期
編譯/于楠
一個(gè)在19歲就被醫(yī)生宣布死的幾率比生更大的女孩，她也許一輩子不結(jié)婚，不能擁有自己的孩子。但我做出了自己的選擇……
當(dāng)我坐在醫(yī)生辦公室，耳邊不停響著醫(yī)生的話，心中想到的卻是：婚禮!我要結(jié)婚!
“你可能需要進(jìn)行化療，這樣有益于控制你的病情，”醫(yī)生說，“你的妹妹簡(jiǎn)和你的血型吻合?！?/p>
我無助地望著我的未婚夫，20歲的凱文。他一言不發(fā)，但我能感覺到他內(nèi)心的痛苦。一剎那，童年時(shí)夢(mèng)魘般的記憶又一次充斥著我的腦海。
11歲時(shí)，我被醫(yī)生診斷出淋巴癌。之后的3年里，我的生活里就只有化療、放射性治療，然后不停地掉頭發(fā)。生活枯燥而乏味。
16歲時(shí)，我遇到了凱文，他沒有把我當(dāng)成一個(gè)失去了頭發(fā)的病人，而是一個(gè)同樣能擁有未來的女孩。兩年后，我們正式訂婚了。但在內(nèi)心深處，我還懷有一絲恐懼。
終于得到了醫(yī)生的宣判，我的肝、脾、腹部都發(fā)現(xiàn)了不同程度的癌細(xì)胞。即使化療、骨髓移植，也只有30%的可能存活下來。聽到這個(gè)壞消息時(shí)，我盯著訂婚戒指對(duì)凱文說：“即使我要死，也要先和你結(jié)婚?！?/p>
穿著長(zhǎng)長(zhǎng)的白紗，頭上戴者潔白的百合花，挽著爸爸，緩緩地走向凱文，這是我的夢(mèng)想。
“我希望在接受治療前能擁有自己的婚禮，”我繼續(xù)說道，“我不想成為一個(gè)光頭的新娘?！?/p>
“我不同意延后治療，”凱文說道，“那樣會(huì)加重你病情的?！?/p>
“我不在乎，婚禮比什么都重要?！笨赡茉趧e人的眼里，我是個(gè)偏執(zhí)的傻瓜，可我企盼只要有一天也好，我能自由地做我喜愛的事。
原本定在2008年圣誕節(jié)的婚禮被提前了。回到家后，我立刻給酒店打電話確認(rèn)酒席的事。幸好，他們還有位置?；槎Y定在了4周后的4月7日。
那天早晨，媽媽和妹妹一直幫我打扮。我知道她們內(nèi)心的恐懼，但誰都沒表現(xiàn)出一絲的悲傷。我們說著，笑著，從來沒有這么幸福過，即使我已經(jīng)感覺到胃里的難受。我不停地告訴自己：我要給大家展現(xiàn)一個(gè)最美麗、最自信的新娘。
“親愛的，你看起來真美?！眿寢屨f著轉(zhuǎn)過身去，悄悄地擦掉眼中的淚。
爸爸不停地摩娑著我的臉，我笑著說：“爸爸，你會(huì)把我的妝弄花的?！蓖熘职值氖直郏易呦蛄说仍谝欢说膭P文。凱文低聲對(duì)我說道：“你今天真漂亮?！?/p>
我身穿潔白的婚紗，長(zhǎng)長(zhǎng)的頭紗拖曳至地，頭上佩戴著漂亮的百合花，一切的一切都仿佛是夢(mèng)境一般?！拔业拇_是得了癌癥，”我對(duì)每一位到場(chǎng)的賓客說道，“但是我不會(huì)被它打敗的。”
那一天大家都流淚了，但是每個(gè)人流下的都是幸福的眼淚。
之后，我開始了治療。我隨身帶著我的婚禮照片，看到它們，就會(huì)讓我回憶起那幸福的一天。雖然我的頭發(fā)越來越少，但是我一定會(huì)擊敗它的。
閑云野鶴摘自《祝你幸福.知心》2008年第1期， 編輯/李潔夫
編譯/于楠
一個(gè)在19歲就被醫(yī)生宣布死的幾率比生更大的女孩，她也許一輩子不結(jié)婚，不能擁有自己的孩子。但我做出了自己的選擇……
當(dāng)我坐在醫(yī)生辦公室，耳邊不停響著醫(yī)生的話，心中想到的卻是：婚禮!我要結(jié)婚!
“你可能需要進(jìn)行化療，這樣有益于控制你的病情，”醫(yī)生說，“你的妹妹簡(jiǎn)和你的血型吻合?！?/p>
我無助地望著我的未婚夫，20歲的凱文。他一言不發(fā)，但我能感覺到他內(nèi)心的痛苦。一剎那，童年時(shí)夢(mèng)魘般的記憶又一次充斥著我的腦海。
11歲時(shí)，我被醫(yī)生診斷出淋巴癌。之后的3年里，我的生活里就只有化療、放射性治療，然后不停地掉頭發(fā)。生活枯燥而乏味。
16歲時(shí)，我遇到了凱文，他沒有把我當(dāng)成一個(gè)失去了頭發(fā)的病人，而是一個(gè)同樣能擁有未來的女孩。兩年后，我們正式訂婚了。但在內(nèi)心深處，我還懷有一絲恐懼。
終于得到了醫(yī)生的宣判，我的肝、脾、腹部都發(fā)現(xiàn)了不同程度的癌細(xì)胞。即使化療、骨髓移植，也只有30%的可能存活下來。聽到這個(gè)壞消息時(shí)，我盯著訂婚戒指對(duì)凱文說：“即使我要死，也要先和你結(jié)婚?！?/p>
穿著長(zhǎng)長(zhǎng)的白紗，頭上戴者潔白的百合花，挽著爸爸，緩緩地走向凱文，這是我的夢(mèng)想。
“我希望在接受治療前能擁有自己的婚禮，”我繼續(xù)說道，“我不想成為一個(gè)光頭的新娘?！?/p>
“我不同意延后治療，”凱文說道，“那樣會(huì)加重你病情的?！?/p>
“我不在乎，婚禮比什么都重要?！笨赡茉趧e人的眼里，我是個(gè)偏執(zhí)的傻瓜，可我企盼只要有一天也好，我能自由地做我喜愛的事。
原本定在2008年圣誕節(jié)的婚禮被提前了。回到家后，我立刻給酒店打電話確認(rèn)酒席的事。幸好，他們還有位置?；槎Y定在了4周后的4月7日。
那天早晨，媽媽和妹妹一直幫我打扮。我知道她們內(nèi)心的恐懼，但誰都沒表現(xiàn)出一絲的悲傷。我們說著，笑著，從來沒有這么幸福過，即使我已經(jīng)感覺到胃里的難受。我不停地告訴自己：我要給大家展現(xiàn)一個(gè)最美麗、最自信的新娘。
“親愛的，你看起來真美?！眿寢屨f著轉(zhuǎn)過身去，悄悄地擦掉眼中的淚。
爸爸不停地摩娑著我的臉，我笑著說：“爸爸，你會(huì)把我的妝弄花的?！蓖熘职值氖直郏易呦蛄说仍谝欢说膭P文。凱文低聲對(duì)我說道：“你今天真漂亮?！?/p>
我身穿潔白的婚紗，長(zhǎng)長(zhǎng)的頭紗拖曳至地，頭上佩戴著漂亮的百合花，一切的一切都仿佛是夢(mèng)境一般?！拔业拇_是得了癌癥，”我對(duì)每一位到場(chǎng)的賓客說道，“但是我不會(huì)被它打敗的。”
那一天大家都流淚了，但是每個(gè)人流下的都是幸福的眼淚。
之后，我開始了治療。我隨身帶著我的婚禮照片，看到它們，就會(huì)讓我回憶起那幸福的一天。雖然我的頭發(fā)越來越少，但是我一定會(huì)擊敗它的。
閑云野鶴摘自《祝你幸福.知心》2008年第1期， 編輯/李潔夫
