“中韓暨觀察員國家文化藝術(shù)界高層學(xué)術(shù)論壇”在京舉辦

2008年5月5日至7日，由中國藝術(shù)研究院與韓國韓中文化藝術(shù)協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦的“中韓暨觀察員國家文化藝術(shù)界高層學(xué)術(shù)論壇”在北京國際會(huì)議中心隆重舉行。中國藝術(shù)研究院院長、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任王文章，著名作家王蒙，韓國韓中文化藝術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)長柳在沂，韓國代表團(tuán)團(tuán)長崔禎鎬，以及來自中國、韓國、日本、新加坡、越南等國文學(xué)、戲劇、美術(shù)、音樂、舞蹈、影視、書法、藝術(shù)管理及當(dāng)代藝術(shù)等領(lǐng)域的近百名專家學(xué)者和藝術(shù)家出席了論壇開幕式。中國文化部蔡武部長和韓國文化體育觀光部柳仁村部長分別發(fā)來賀信。論壇開幕式由中國藝術(shù)研究院副院長張慶善主持。

蔡武部長在賀信中說，中國古代著名思想家孔子在兩千多年前就提出“和而不同”的思想，并將追求內(nèi)在的和諧與統(tǒng)一作為人類精神世界的佳境。相信此次學(xué)術(shù)論壇的舉辦將為增進(jìn)亞洲各國文化藝術(shù)界的相互理解，促進(jìn)亞洲多元文化的繁榮與發(fā)展起到積極推動(dòng)作用。

韓國文化體育觀光部柳仁村部長在賀信中也表達(dá)了對(duì)此次高層論壇的衷心祝賀，認(rèn)為韓中建交十六年來，兩國因經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性和文化相似性，在各方面取得了令人刮目相看的進(jìn)展，希望“中韓暨觀察員國家文化藝術(shù)界高層學(xué)術(shù)論壇”不僅是一次學(xué)術(shù)活動(dòng)，更愿其成為對(duì)亞洲各國文化藝術(shù)方面創(chuàng)造出新價(jià)值的盛會(huì)。

王文章院長在致辭中說，在２１世紀(jì)經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，世界各地的區(qū)域合作日益密切，亞洲各國在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各方面的合作日益加強(qiáng)。舉辦首屆“中韓暨觀察員國家文化藝術(shù)界高層學(xué)術(shù)論壇”，為亞洲各國文化藝術(shù)界的藝術(shù)科學(xué)研究和藝術(shù)創(chuàng)作實(shí)踐提供了一個(gè)交流研討平臺(tái)。亞洲各國人民曾經(jīng)以自己獨(dú)特的文化藝術(shù)創(chuàng)造，為世界文化的多樣性發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。在２１世紀(jì)的今天，亞洲各國人民必將以自己的勤奮和智慧為世界文化的多樣性發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)。文化藝術(shù)的交流合作與相互促進(jìn)，離不開溝通理解與相互尊重。中國著名社會(huì)學(xué)家費(fèi)孝通先生曾提出未來世界文化發(fā)展的境界：“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同?！辈煌瑖摇⒚褡宓娜藗?，首先是發(fā)現(xiàn)、熱愛自身之美，然后是包容、相互學(xué)習(xí)他人之美，得到相互欣賞、贊美，不同的美和諧與共是一個(gè)多彩的世界、多元的文化，進(jìn)而達(dá)到相互尊重、世界和諧的大同之美。相信亞洲各國文化藝術(shù)界的朋友們會(huì)熱情攜手，共同努力，以卓越的文化藝術(shù)創(chuàng)造，為自己國家、民族在２１世紀(jì)的文化藝術(shù)發(fā)展開拓出新的境界；在保持文化獨(dú)特性的同時(shí)，努力促進(jìn)亞洲文化的和諧、繁榮與發(fā)展。

韓國韓中文化藝術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)長柳在沂致答謝辭。他認(rèn)為隨著經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，亞洲各國日益關(guān)注本國的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，來自韓國、中國、日本、越南和新加坡等國的專家學(xué)者和文藝界精英一起聚首北京，深入探討亞洲文化的發(fā)展，相信各國專家學(xué)者和文藝界人士能為亞洲文化藝術(shù)的發(fā)展發(fā)揮應(yīng)有的作用，而論壇的成功舉辦，一定能為亞洲未來的文化藝術(shù)發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。韓國代表團(tuán)團(tuán)長崔禎鎬和觀察員國代表、越南文化通訊研究院院長阮志堅(jiān)也作了大會(huì)發(fā)言。

來自中國、韓國以及日本、新加坡、越南等國文化藝術(shù)領(lǐng)域的專家學(xué)者和藝術(shù)家圍繞論壇議題“二十一世紀(jì)亞洲文化發(fā)展展望”，分文化文學(xué)類、電影類、戲劇美術(shù)類、音樂舞蹈類四個(gè)類別，以大會(huì)發(fā)言與專題討論形式，展開了深入探討和廣泛交流，提出了諸多建設(shè)性的觀點(diǎn)和建議。此次論壇吸引了中韓兩國以及日本、新加坡、越南等國文化藝術(shù)界的學(xué)者。韓國方面組成了專門的代表團(tuán)，代表團(tuán)由三十余位在文學(xué)、戲劇、美術(shù)、音樂、舞蹈、影視、書法等領(lǐng)域卓有成就的專家學(xué)者和藝術(shù)家構(gòu)成，包括韓國著名文學(xué)評(píng)論家柳宗鎬，著名詩人金炯德，著名小說家金周榮，著名作曲家、指揮家樸范薰，著名舞蹈評(píng)論家張光烈，著名導(dǎo)演林權(quán)澤，著名書法家元仲植，著名畫家李鐘祥、樸洸真、著名電影演員姜受延，著名芭蕾舞演員金惠植等。日本琵雅株式會(huì)社社長矢內(nèi)廣、中央大學(xué)文學(xué)部教授飯塚容，新加坡著名華裔畫家林祥雄、戲曲學(xué)院院長蔡曙鵬，越南文化體育旅游部國際合作局專員陳一皇、廣寧省文化通訊廳廳長黎全等共５０余位外國學(xué)者、藝術(shù)家出席了論壇。

中國著名學(xué)者、作家、藝術(shù)家劉夢溪、資華筠、龍瑞、莫言、翟俊杰、趙汝蘅、張會(huì)軍、瞿小松、賈磊磊、張振濤、楊飛云、吳為山、康健民、劉禎、梁江、丁亞平、呂品田、朱樂耕、麻國鈞、陳薪伊、吳玉霞、陳平、池福子、李道新、馬盛德、祝東力、李勝洪等院內(nèi)外文化藝術(shù)界人士也出席了論壇。