“在那山的那邊海的那邊,有一群藍(lán)精靈,他們活潑又聰明,他們調(diào)皮又伶俐,他們自由自在生活在那綠色的大森林,他們善良勇敢相互都關(guān)心。噢,可愛的藍(lán)精靈!噢,可愛的籃精靈!他們齊心合力開動(dòng)腦筋斗敗了格格巫,他們唱歌跳舞快樂年歡欣!”
每當(dāng)唱起這首熟悉的歌曲,許多人回想起的不僅僅是一群生活在大森林中,戴著白色小帽子的“藍(lán)精靈”,還有回不去的童年快樂時(shí)光和許多美好的記憶。今年,這些可愛的藍(lán)色小人兒迎來了自己的50歲生日。
藍(lán)精靈之父
“藍(lán)精靈”出自比利時(shí)漫畫家佩約之手。佩約原名皮埃爾,庫(kù)利福德,出生在比利時(shí)首都布魯塞爾,從小酷愛繪畫。他的小侄子一直發(fā)不清“皮埃爾”這個(gè)音,為了省事干脆叫他“佩約”。他就把“佩約”當(dāng)成了自己的筆名,并用這個(gè)筆名締造了一個(gè)嶄新的“藍(lán)精靈”童話王國(guó)。
反“配”為主的小精靈
1952年,在好朋友伏朗甘的大力舉薦下,佩約開始為著名漫畫刊物《Spirou》工作,1954年,佩約發(fā)表了《約翰和皮爾魯伊特的冒險(xiǎn)故事》,栩栩如生地描繪了中世紀(jì)歐洲人的生活和森林里調(diào)皮的精靈們的形象。1958年10月,這部故事中出現(xiàn)了一群配角:長(zhǎng)得只比草高出一點(diǎn)兒的藍(lán)色小人兒,誰(shuí)知,孩子們把主角們的經(jīng)歷全忘了,而對(duì)這些藍(lán)色小人兒大感興趣?!禨pirou》的主編得知后,單獨(dú)為這些小人兒出版了一本畫冊(cè)。1960年,佩約開始專門為它們創(chuàng)作漫畫故事,這群戴白色小軟帽、穿白色褲子的藍(lán)色小精靈就這樣從配角變成了主角。
在漫畫中,藍(lán)精靈有三個(gè)蘋果高,其中頭部的高度為一個(gè)蘋果,有四個(gè)蘋果那么重,善于奔跑,住在蘑菇形的房子里,說話會(huì)把名詞和動(dòng)詞互換(這種互換只體現(xiàn)在法文中,翻譯成中文后看不出來),用口哨般的聲音相互交談,自己給自己起名字,名字都很直接,比如“藍(lán)爸爸”“藍(lán)妹妹”“聰聰”“健健”“笨笨”等等。101個(gè)藍(lán)精靈一起住在藍(lán)精靈村,每個(gè)藍(lán)精靈都有自己的優(yōu)缺點(diǎn),但是他們都熱愛生命,享受生活。最大的敵人是搞笑大于惡毒的壞巫師格格巫。格格巫和寵物阿茲貓總想捉到藍(lán)精靈,把它們熬湯吃掉,但最后關(guān)頭,藍(lán)精靈總能化險(xiǎn)為夷。于是,他們之間就有了無(wú)數(shù)有趣好玩的故事。
為什么叫“藍(lán)精靈”?
“藍(lán)精靈”原名“Schtroumpfs(施通福)”,是佩約偶然創(chuàng)造出來的。有一次,佩約和好友伏朗甘去比利時(shí)南部旅游,吃飯時(shí),佩約讓伏朗甘把裝鹽的小瓶子遞給他,可一時(shí)想不起“鹽”這個(gè)字,于是脫口而出:“請(qǐng)把‘施通?!f給我!”(注:施通福,這里是音譯,它是沒有意思的字,是指一時(shí)想不起來或者不知其名的人或物,好比說“請(qǐng)把那個(gè)東西或者那個(gè)玩意兒遞給我”。)兩人大笑之后靈機(jī)一動(dòng),干脆就以“施通?!眮砻切┧{(lán)色小精靈。而各個(gè)國(guó)家的叫法都不一樣,英文中叫“Smuff(史墨福)”,西班牙文中叫“Pitufo(比杜福)”,德文中叫“Schlumpf(施侖福)”,日文中叫“Sumafa(蘇馬福)”。因?yàn)樗鼈兪撬{(lán)色的,所以在中國(guó)被翻譯成“藍(lán)精靈”。
為什么是藍(lán)色的?
佩約夫人尼內(nèi)特和佩約一同工作,在工作團(tuán)隊(duì)中專門負(fù)責(zé)著色,“藍(lán)精靈”的顏色就出自佩約夫人之手。她認(rèn)為藍(lán)色與綠色森林的背景更和諧:“大森林是綠色的,小精靈們總藏在樹葉中,所以不能再用綠色。而紅色太鮮艷,黃色總有種病懨懨的感覺,只有藍(lán)色最合適!”
男性藍(lán)精靈
除了長(zhǎng)一臉漂亮白胡子的542歲的藍(lán)爸爸穿著紅衣服外(沒有藍(lán)媽媽其實(shí)感覺上還是有點(diǎn)奇怪的),其他的藍(lán)精靈長(zhǎng)得都一模一樣:藍(lán)色的身子,圓圓的腦袋,四個(gè)手指,屁股上還長(zhǎng)個(gè)尾巴根兒。人們只能根據(jù)他們的特點(diǎn)、愛好、舉止或者待人接物的態(tài)度加以區(qū)分。比如:聰聰戴著眼鏡,整天訓(xùn)誡人;浮浮愛打扮,老是在照鏡子:樂樂愛開玩笑,經(jīng)常把一包不傷人的炸藥放在禮品盒里送給別人,即使自己被炸得跟個(gè)煤球兒似的,也會(huì)哈哈大笑:厭厭好埋怨,天天擰著倒八字眉,不論發(fā)生什么事,他總是說:“我討厭這樣。”
女性藍(lán)精靈
開始的時(shí)候,只有男性藍(lán)精靈。佩約夫人對(duì)此提出抗議,于是佩約就讓大反派格格巫用巫術(shù)創(chuàng)造一個(gè)女性。格格巫用了許多種配料,包括蝰蛇的舌粉和鱷魚的三滴眼淚,結(jié)果創(chuàng)造出褐發(fā)、大鼻子的專橫女人——“藍(lán)妹妹”。格格巫制造藍(lán)妹妹原本是為了讓藍(lán)精靈內(nèi)部因?yàn)榧刀识l(fā)生爭(zhēng)斗,但藍(lán)爸爸用魔法把藍(lán)妹妹變成了一個(gè)真正的藍(lán)精靈,她有著迷人的金發(fā),愛穿高跟鞋,漂亮又討人喜歡。這樣就有了第一個(gè)女性藍(lán)精靈。
大反派
格格巫是個(gè)鷹鉤鼻子、禿頂、瘦高的中年男巫師,多數(shù)時(shí)間處于上身極度前傾地追逐藍(lán)精靈或得意洋洋地配藥兩種狀態(tài)之中。他的寵物阿茲貓是一只肥胖慵懶的懶貓,時(shí)常發(fā)表怪異言論,總是想把藍(lán)精靈當(dāng)點(diǎn)心吃,有時(shí)也充當(dāng)格格巫的出氣筒。格格巫與阿茲貓這兩個(gè)反派形象極其成功,其知名度甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于絕大多數(shù)藍(lán)精靈。
成就
1975年,“藍(lán)精靈”登上了比利時(shí)電影大銀幕。
1976年,“藍(lán)精靈”玩具娃娃出口到了美國(guó)。
1981年9月17日,美國(guó)全國(guó)廣播公司(NBC)制作的英文版動(dòng)畫片《藍(lán)精靈》開始播出。該片播出差不多十年,為NBC兩度贏得艾美獎(jiǎng)(1982年度與1983年度的杰出兒童娛樂系列獎(jiǎng)項(xiàng)),收視率達(dá)42%,打破該臺(tái)近20年的收視紀(jì)錄。整個(gè)80年代,藍(lán)精靈都活躍在電視屏幕上,NBC的電視動(dòng)畫片也一直拍了234集之多!這部動(dòng)畫片曾在60多個(gè)國(guó)家播放,一時(shí)間“藍(lán)精靈”形象風(fēng)靡全球。
1989年,佩約成立了自己的出版發(fā)行公司“卡通創(chuàng)造”,同年推出了《藍(lán)精靈》雜志,最終締造了“藍(lán)精靈帝國(guó)”。佩約的兒女被親切地稱為“藍(lán)精靈的兄妹”。
1991年,在法國(guó)梅斯市附近,一家媲美迪斯尼樂園的“藍(lán)精靈”主題公園正式開放,吸引著全世界的“藍(lán)精靈”迷。
“藍(lán)精靈”被聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)選定為代言人。在世界各地推廣兒童權(quán)益和教育事業(yè)。
1992年圣誕節(jié)平安夜,佩約因心臟病去世,年僅64歲。但藍(lán)精靈的故事并沒有畫上句號(hào),“藍(lán)精靈的兄妹”繼續(xù)著他的事業(yè)。目前,至少有3000多種產(chǎn)品印著“藍(lán)精靈”標(biāo)志,包括麥當(dāng)勞、可口可樂、大眾汽車。西班牙著名糖果公司Haribo在過去20年銷售了65億顆“藍(lán)精靈”橡皮糖,僅最近3年就賣出1000萬(wàn)顆?!端{(lán)精靈》已經(jīng)被翻譯成3。種語(yǔ)言,帶動(dòng)起來的產(chǎn)業(yè)規(guī)模在40億美元左右。
50周年慶典
為了慶祝“藍(lán)精靈”的50歲生日,歐洲各地已經(jīng)從1月起展開一系列慶?;顒?dòng)。
作為“藍(lán)精靈”的誕生地,比利時(shí)首都布魯塞爾1月14日以專場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)的形式率先拉開了慶?;顒?dòng)的序幕。類似的造勢(shì)活動(dòng)還于1月17日和21日分別在法國(guó)巴黎和德國(guó)柏林舉行。
3月14日,一些白色的藍(lán)精靈玩偶出現(xiàn)在比利時(shí)根特的街道上,這是慶?;顒?dòng)中最有趣的一個(gè)——藍(lán)精靈“夜襲”。20座歐洲城市的居民一覺醒來,驚奇地發(fā)現(xiàn)身邊出現(xiàn)了一群群藍(lán)精靈。它們就像漫畫中那樣大約3個(gè)蘋果那么高,只不過全都是白色的。這些白色的藍(lán)精靈或許會(huì)和人們一起在郵局前排隊(duì)、在公交車站候車、在街心噴泉或校園操場(chǎng)上嬉鬧……人們可以抱一個(gè)“藍(lán)精靈”回家,為它涂色、裝扮。
8月6日,在愛爾蘭,超過1250名大人和孩子裝扮成“藍(lán)精靈”,把街道變成了藍(lán)色的海洋,創(chuàng)造了新的吉尼斯世界紀(jì)錄。10月,“藍(lán)精靈”形象展在比利時(shí)布魯塞爾舉行。展出的“藍(lán)精靈”造型各異,作者都是歐洲名人,他們當(dāng)中有足球明星、時(shí)尚界人士,也有漫畫家。這些“藍(lán)精靈”作品公開拍賣后所得的款項(xiàng)全部捐給聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)。
2009年,美國(guó)哥倫比亞和索尼電影公司聯(lián)合改編制作的真人動(dòng)畫電影《藍(lán)精靈》將與fans們見面。