何洪金
意外的獎項
大衛(wèi)·司湯恩是一個名不見經(jīng)傳的小餐館老板。這天,郵遞員送來了一封來自美國的全球特快專遞。司湯恩感到很奇怪:自己在美國既沒親戚也沒朋友,誰會給他寄快遞呢?
拆開一看,司湯恩差點沒高興得暈過去,自己居然獲得了本年度的歐·亨利文學(xué)獎。司湯恩興奮莫名:自己不寫書已經(jīng)有二十年了,他們居然還沒忘掉自己。難怪有的作家說自己的讀者要等幾十年甚至幾百年以后才會大面積地出現(xiàn),難道自己就是那樣的作家?!
司湯恩又接著往下看,只見上面寫著:請大衛(wèi)·司湯恩先生于2月10日抵達(dá)華盛頓,準(zhǔn)時出席當(dāng)晚向全球現(xiàn)場直播的歐·亨利文學(xué)獎頒獎大會。您還可以攜帶一到兩名家屬隨行,沿途產(chǎn)生的所有費用,均由大會承擔(dān)。
司湯恩開心極了,立即把這個喜訊告訴了妻子和兒子。他們聽到這個消息后,幾乎都在電話里尖叫起來。平復(fù)一下激動的心情后,司湯恩告訴餐館里的幾名員工:“從今天開始,大家不用來上班了,至于工資,我會雙倍結(jié)算的。”
員工們簡直莫名其妙,老板收到那封快遞后怎么就變了一個人?一個老員工滿臉疑惑地問:“老板,你把店關(guān)了,以后要怎么辦呢?”
司湯恩笑著說:“放心,我不會再當(dāng)廚師了,我這只手又要重新拿筆了。”看到員工們不解的表情,司湯恩也不想隱瞞了,興奮地說,“我得歐·亨利文學(xué)獎了,我是世界級大作家了,以后,還用得著開餐館糊口嗎?”
員工們領(lǐng)了工錢走了。這時,司湯恩突然想起,要把自己得獎的消息告訴出版公司的老板米孚先生,這老頭就是為他出書的人。
電話接通后,米孚先生卻是一副打死也不信的口氣,還說:“司湯恩先生,你別白日做夢了,就你那水平,就你那兩本賣不動的書,怎么可能獲得歐·亨利獎?除非,那幫評委都瞎眼了,或者就是他們弄錯了。”
“你這話是什么意思,難道這么大的事,人家會弄錯?”司湯恩有點生氣了,“好吧,既然你不想大賺一筆,那我就明確告訴你,等我領(lǐng)獎回來,就把這兩本書的版權(quán)公開向全世界拍賣?!?/p>
司湯恩以為這樣說,對方就會軟下來,沒想到米孚先生嘆了一口氣,緩緩說道:“我看,他們真的弄錯了,本市倒是有一位真正的大作家,無論從書的口碑還是銷量來看,這個獎都應(yīng)該是頒給他的,他的名字也叫大衛(wèi)·司湯恩,想必你這個曾經(jīng)的文學(xué)愛好者也聽說過吧?!?/p>
司湯恩瞠目結(jié)舌,本市的確有另外一個司湯恩,雖說他比自己晚了十多年才開始出版小說,但人家一出手就成了暢銷作家,每本書的銷量都達(dá)到數(shù)百萬冊,還被翻譯成了幾十種文字在全球發(fā)行。那人,司湯恩從沒見過,盡管他們就住在同一條街上。難道真的是搞錯了?
司湯恩立即緊張起來,隨后他灰溜溜地掛了電話,再也不像先前那樣興奮了。
沒多久,司湯恩的妻子和兒子都趕了回來,看過那封快遞后,全都興奮得又叫又跳。司湯恩以自己興奮過頭為由,獨自一人到外面大街上去溜達(dá),他想冷靜一下,看這事該怎么處理。
司湯恩一人在街上瞎逛,他不知道自己得歐·亨利獎的消息已經(jīng)傳遍了全市。他現(xiàn)在已經(jīng)開始相信真正的得獎?wù)邞?yīng)該是另外一個司湯恩,這么說,自己還是逃不脫廚師的命運。不過,話又說回來,憑什么說自己就不是得獎?wù)吣兀?/p>
奇怪的路人
司湯恩左思右想,心緒煩亂,像沒頭蒼蠅一樣在街上走著。突然,一個人風(fēng)塵仆仆地從他身邊經(jīng)過,由于甩胳膊的幅度大了些,居然碰到了司湯恩的身上,那人趕緊收住腳步,說:“對不起,先生,我有急事,所以跑得急了些,請原諒?!?/p>
司湯恩心里正憋得難受,便沒好氣地吼道:“再急也不能撞人嘛?!?/p>
那人忙說:“你不知道,我市有個叫司湯恩的餐館老板,我得去他家看看,遲了,怕他飛去美國了。”
司湯恩一怔,說:“你是什么人,看我干什么?”
那人一拍腦袋,說:“我的上帝呀,原來你就是歐·亨利獎的得主,尊敬的司湯恩先生,能見到你,我感到萬分榮幸。我叫湯瑞,是個小作家,沒什么名氣,剛從和你同名同姓的作家司湯恩先生家里來,他已經(jīng)聽說你得歐·亨利獎的事了,除了感到震驚外,他還讓我代表他對你表示祝賀?!?/p>
司湯恩瞪大了眼睛,說:“他真的祝賀我?”湯瑞說:“這還有假,不過,我看得出,他心里是不太相信的,而且他已經(jīng)在收拾行李了,好像也要去美國。”
司湯恩吃了一驚,如果都去了美國,當(dāng)面一對質(zhì),估計自己就得灰溜溜地被趕下領(lǐng)獎臺了。這可怎么辦?司湯恩的冷汗都下來了。
湯瑞似乎看出了司湯恩的心思,說:“我倒是有個好主意。那個獎我以你的名義去領(lǐng)回來,獎金歸你,但以后我的書都署上你的名字,所得的版稅五五分成,怎么樣?”
司湯恩想了一下,說:“這倒是個好主意,只是你剛才說了,那個司湯恩已經(jīng)準(zhǔn)備去美國了,你又能怎么辦呢?”
“放心吧,”湯瑞說,“我自有辦法讓他去不成,他不出現(xiàn),就沒有人會懷疑你和我。只要你答應(yīng)我的要求,以后就等著天天數(shù)錢數(shù)到手抽筋吧?!?/p>
司湯恩咬咬牙,說:“好,聽你的,但我要和你一起去,你是司湯恩,我就是你的哥哥湯瑞,你登臺的時候,我要在臺下為你鼓掌?!?/p>
“好,我們就這么辦?!睖鹋d奮地說。
真正的得主
很快,司湯恩和湯瑞來到了華盛頓,他們被安排住進(jìn)了豪華的五星級大酒店,接下來頻頻出席各種媒體見面會,湯瑞自然每次都是焦點,無論什么場合他都能侃侃而談,出盡了風(fēng)頭。
到了正式頒獎的晚上,評委會主席鄭重宣布:“今年的歐·亨利文學(xué)獎得主是—大衛(wèi)·司湯恩先生!”
全場響起了熱烈的掌聲,無數(shù)閃光燈、攝像頭追逐著健步登臺的湯瑞。他今天穿著高級禮服,打著金黃色的領(lǐng)帶,戴著鍍金眼鏡,舉手投足間,盡顯世界文豪的風(fēng)采。
臺下的司湯恩羨慕不已,只恨自己太笨,沒有那個實力,否則,站在上面的,就應(yīng)該是真正的自己了。
領(lǐng)完獎,按規(guī)矩得來個獲獎感言,只見湯瑞清了清喉嚨,說道:“其實,我并沒有接到邀請,我是冒名頂替來的?!贝搜砸怀鋈珗稣痼@,負(fù)責(zé)安全保衛(wèi)的警察已經(jīng)準(zhǔn)備上去抓人了。
一旁的評委會主席愣了一下,馬上轉(zhuǎn)念說:“你真是個幽默的作家,這樣別出心裁的獲獎感言,估計全世界的觀眾都不想換頻道了。司湯恩先生,借著今天這個機(jī)會,你愿意現(xiàn)場背誦幾段你的作品讓大家欣賞一下嗎?”很明顯,評委會主席在用這種方式驗證真假。
湯瑞一聽,想也不想,張口就來,并且還把當(dāng)時創(chuàng)作的過程娓娓道來。全場又響起了雷鳴般的掌聲,評委會主席顯然也很放心了,這個熟悉程度是假冒者無論如何也達(dá)不到的。
就在大家以為湯瑞果真是在開玩笑的時候,沒想到,他又說:“我真的沒有收到邀請函,而真正收到獲獎通知的人,今天也在現(xiàn)場,請上臺與大家見見面吧?!?/p>
臺下又是一陣騷動,司湯恩早就嚇懵了:這個湯瑞是怎么了,吃錯了藥?怎么自個兒把自個兒揭穿了呢?現(xiàn)在居然還叫我登臺,這不是在全世界面前丟人現(xiàn)眼嗎?
可四周已經(jīng)有無數(shù)目光搜尋到他這邊來了。司湯恩沒辦法,只好硬著頭皮走上領(lǐng)獎臺,他也打算豁出去了,實話實說。
全場一下變得鴉雀無聲,評委會主席也手足無措,怎么會有兩個司湯恩,誰才是真正的獲獎?wù)撸?/p>
司湯恩上臺后,結(jié)結(jié)巴巴地說:“我的確是大衛(wèi)·司湯恩,我確實收到了獲獎通知,但剛才評委會主席問的那些內(nèi)容,我完全不知道,顯然我也不是真正的獲獎?wù)?。倒是和我住在同一條街、同名同姓的另外一位大作家司湯恩先生,很有可能才是真正的獲獎?wù)摺!?/p>
全場陷入了極度驚訝之中——還有第三個司湯恩?評委會主席也覺得事態(tài)有些嚴(yán)重,趕緊問道:“那位司湯恩先生是不是住在威爾大街169號?”
臺上的司湯恩恍然大悟道:“原來是地址搞錯了,他家是196號,我住的才是169號,你們把門牌號弄錯了!”
評委會主席一拍腦袋,說:“真是個低級錯誤,你知道現(xiàn)在怎樣才能讓那位司湯恩先生,盡快前來領(lǐng)取屬于他的獎項呢?”
司湯恩搖搖頭說:“恐怕沒有辦法了,他就是現(xiàn)在馬上動身也趕不過來了?!?/p>
這時,站在一旁的湯瑞忽然走上前來,說:“不用找他了,他已經(jīng)把獎金和證書都拿在手里了,這不是嗎?”湯瑞說著,揮了揮手里的支票和證書。
全場再次震驚了,大家都覺得不可思議。
湯瑞繼續(xù)說道:“我就是住在196號的作家司湯恩,因為的確沒有收到通知,便私自來了,好在我的好街坊,沒有想過要冒名頂替,而且還同意和我一起來領(lǐng)獎。為了表示感謝,我決定將這次的獎金全部都給他?!?/p>
觀眾沸騰了,評委會主席激動地握住大作家司湯恩的手,連聲說:“謝謝你,謝謝你!”
第二天,在回國的飛機(jī)上,開餐館的司湯恩問:“你明明就是大作家司湯恩,為什么要騙我,說自己叫湯瑞呢?”
“我只能這么說,”大作家司湯恩道,“如果我一開始,就說我才是真正的獲獎?wù)?,你還會讓我陪你去美國嗎?畢竟,沒有你手里的邀請函,我連門都進(jìn)不去呀?!?/p>
餐館司湯恩想想是這個道理,說:“其實我應(yīng)該謝謝你,如果是我假冒你去領(lǐng)獎,真讓我隨便背幾段出來,我可說不上來,那現(xiàn)在就不是坐在回國的飛機(jī)上,而是進(jìn)了美國的監(jiān)獄了?!痹捯粢宦洌瑑蓚€司湯恩都哈哈大笑起來。
回國后,大作家司湯恩繼續(xù)寫書,餐館司湯恩則把以前的小餐館真關(guān)了,他開了一家大餐廳。
由于大家都看了那場頒獎的現(xiàn)場直播,餐館司湯恩出了大名,所以他的生意天天火爆。大作家司湯恩也經(jīng)常來用餐,兩個司湯恩便在一起喝酒吃飯談笑風(fēng)生,暢快無比。
(題圖、插圖:佐夫)