翟美卿：心的富足才是最重要的

她是位優(yōu)秀的女企業(yè)家，20世紀(jì)80年代，她在24歲時(shí)就賺到了自己人生中的第一個(gè)100萬元；20年后的今天，她坐擁財(cái)產(chǎn)數(shù)十億元，是眾人眼中的超級(jí)女富豪。她卻同時(shí)擁有一顆“柔軟女人心”，她擁有民政部批號(hào)“001”的國內(nèi)首個(gè)私立慈善基金，并擔(dān)任全國婦聯(lián)執(zhí)委、中國兒童少年基金會(huì)副會(huì)長等一系列與慈善有關(guān)聯(lián)的職務(wù)，她與丈夫一起向社會(huì)捐款已近5億元……

24歲女子，清清白白賺到人生中的第一個(gè)100萬元

1964年4月，翟美卿生于廣州。高中畢業(yè)后，她進(jìn)入中國旅行社廣州分公司工作。那時(shí)的她，就開始?jí)粝肽軗碛幸惶追孔?、一輛汽車。

20世紀(jì)80年代的廣州，處在改革開放的最前沿，經(jīng)商、創(chuàng)業(yè)是時(shí)尚話題。翟美卿天生不安分的心也在“蠢蠢欲動(dòng)”。她利用一切機(jī)會(huì)向做生意的親戚、同學(xué)們?nèi)〗?jīng)，不放過學(xué)習(xí)經(jīng)商的一切機(jī)會(huì)。終于，她向媽媽借了一筆錢，開始當(dāng)老板——賣衣服。第一次當(dāng)老板的結(jié)果是，她賠了2000元。

出師不利，可翟美卿沒有氣餒。機(jī)會(huì)很快又來了，翟美卿聽北京的一位朋友說，廣東的家具在北方很好賣，北方許多家具商想采購廣東家具，但苦于在廣東不認(rèn)識(shí)人……得知了這樣的信息，翟美卿干脆從單位辭職下海，去幫哪些家具商做采購。她一個(gè)人去順德等地的家具廠談采購事宜，竟然真就談成了幾十萬元的業(yè)務(wù)。她從這筆業(yè)務(wù)中賺到了3萬元，把借媽媽的錢還上了，她也成了“萬元戶”，那年翟美卿只有21歲。

就這樣，翟美卿在廣州、北京兩地間做起了家具販運(yùn)買賣。隨后她就想，與其販賣別人的家具，不如自己開工廠生產(chǎn)，于是，她就開辦了一個(gè)家具廠，主要做床墊。她繼續(xù)與北京的朋友合作，將廣東產(chǎn)品發(fā)到北京展銷。

而市場環(huán)境的變化，也讓翟美卿運(yùn)到北京的家具銷售情況不如以前理想。翟美卿親赴北京，住5元錢一晚的地下室，開展銷售工作。想著北京的經(jīng)營狀況，翟美卿決定，把家具放到北京的所有商場里去賣！這種現(xiàn)在看來很簡單的思路，在當(dāng)時(shí)那種環(huán)境下卻是有創(chuàng)新意義的。

隨后翟美卿就開始拿著圖樣，到一家家商場去推銷她生產(chǎn)或采購來的家具。首先成功的是北京國華商場。在國華商場，商場經(jīng)理說他店里的床墊正賣得斷貨，翟美卿就趕緊說她有床墊，是從廣東采購來的，正好可解商場缺貨之急。國華商場的經(jīng)理大喜，讓翟美卿立即在廣東組織貨源，然后發(fā)給他。就這樣，國華商場被翟美卿“攻”了下來……在不到3個(gè)月的時(shí)間里，翟美卿幾乎跑遍了北京的所有家具商場，建立了許多合作關(guān)系，她的床墊開始暢銷起來。

1988年，24歲的翟美卿就擁有了人生中的第一個(gè)100萬元。很快，翟美卿在北京當(dāng)?shù)亻_辦了北京豐臺(tái)美滿家具廠，當(dāng)?shù)禺a(chǎn)銷，運(yùn)費(fèi)省了，運(yùn)輸破損的問題也解決了，翟美卿賺得更多了！

生死邊緣，年輕女富豪感悟財(cái)富意義

就在事業(yè)發(fā)展得順風(fēng)順?biāo)臅r(shí)候，翟美卿遭遇了人生中的一次劫難，一度處于生死邊緣。她在北京開的工廠生意很好，汽車天天在工廠門口排著隊(duì)拉床墊，外人一看就知道她的工廠很賺錢。這樣，翟美卿被歹徒盯上了。

一天深夜，歹徒用刀撬開了她的房門。翟美卿被驚醒的時(shí)候，刀就在她的眼前。歹徒命令翟美卿說：“不許動(dòng)！”可翟美卿出其不意地把歹徒的刀打到了地上，然后，與歹徒搶刀，可刀最終還是到了歹徒手上。歹徒揮刀捅到了她的臉上，刺穿了她嘴巴附近的肌肉，鮮血涌了出來……

面對(duì)窮兇極惡的歹徒，翟美卿放棄了反抗和叫喊。她冷冷盯著歹徒的眼睛，僵持著……恰在這時(shí)，外面有人走過來。歹徒見一時(shí)無法得手，便狠狠地打了翟美卿一拳，迅速逃跑了。

翟美卿被送到醫(yī)院后，臉部縫了17針，在床上躺了兩個(gè)多月。臥床靜養(yǎng)時(shí)，她想了很多：為什么要活著？為什么要掙錢？掙到更多的錢后做什么？

1990年年底，翟美卿和結(jié)婚一年的丈夫劉志強(qiáng)回到深圳。她發(fā)現(xiàn)，那時(shí)的家具商場店面大多只有一兩百平方米，規(guī)模最大、檔次最高的也不過三四百平方米，而且不以銷售量而是以高價(jià)為贏利方式。翟美卿認(rèn)為，要把生意做大，要與遍地開花的家具商場競爭，就要另辟蹊徑，薄利多銷。于是，她開了一家一萬平方米以上的倉儲(chǔ)式家具大賣場，家具品種豐富，價(jià)格也便宜。這在深圳引起了轟動(dòng)，很快就贏得了顧客的認(rèn)可。翟美卿與丈夫劉志強(qiáng)乘勝追擊，在不到兩年時(shí)間里在深圳連開8家連鎖店，幾乎占據(jù)了深圳的全部家具市場；隨后她又以每月開一家店的速度，將連鎖店拓展到了整個(gè)廣東；在上海，她創(chuàng)下了3個(gè)月連開4家大型商場的奇跡……

建起慈善基金會(huì)，熱心公益捐助教育

企業(yè)發(fā)展了，錢也賺得很多了，翟美卿和丈夫把目光投向了社會(huì)。1992年，翟美卿和丈夫就開始了他們的慈善事業(yè)，為教育和貧困兒童捐款。開始捐款是小規(guī)模的，一次捐四五萬元；隨著經(jīng)營狀況越來越好，他們捐款的規(guī)模也逐漸增大，變成了每次捐二三十萬元。

1995年，翟美卿的慈善事業(yè)有了新的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。她應(yīng)婦聯(lián)的邀請(qǐng)，去廣東英德市橫石塘鎮(zhèn)的石灰?guī)r山區(qū)考察教育。那個(gè)山區(qū)到處都是灰色的石頭，沒有樹木，孩子們遠(yuǎn)的家離學(xué)校有一二十公里，每天要光著腳在山路上來回走4個(gè)多小時(shí)。在翟美卿捐建的“楊秀美小學(xué)”，當(dāng)她把帶去的鞋親手給一個(gè)小女孩穿上時(shí)，小女孩的臉上綻開了笑容……“我活了30多年，從來沒有見過那么燦爛的笑容！”翟美卿對(duì)那個(gè)瞬間記憶猶新，“她的快樂是真正從內(nèi)心發(fā)出來的，她的快樂也感染了我。那給我的不僅是一種開心，而且是給了我一個(gè)更高遠(yuǎn)的奮斗目標(biāo)?！?/p>

這次考察回來后，翟美卿夫婦更積極地參與希望工程和“春蕾計(jì)劃”，先后捐建了廣東連山“同心學(xué)校”、云南麗江“德謙小學(xué)”、四川瀘沽湖“志強(qiáng)女子職業(yè)中學(xué)”等多所學(xué)校，并資助多名貧困大學(xué)生完成學(xué)業(yè)。其間翟美卿曾嘗試同時(shí)捐贈(zèng)20多所學(xué)?！?/p>

后來，翟美卿萌發(fā)了搞“慈善基金會(huì)”的念頭。她跑到了廣東省民政廳，說了自己的想法。但民政廳的工作人員回復(fù)她，國家政策還不允許私立慈善機(jī)構(gòu)的存在，這樣的想法只有等一等。這一等，翟美卿的“慈善基金會(huì)”構(gòu)想就等了10年。

在等待的過程中，她通過別的渠道繼續(xù)她的公益慈善事業(yè)。除繼續(xù)參與希望工程和春蕾計(jì)劃外，她還出資1000萬元在全國婦聯(lián)設(shè)立了“劉翟美卿專項(xiàng)基金”，又出資500萬元設(shè)立了“中山大學(xué)管理學(xué)院香江獎(jiǎng)勵(lì)基金”。2004年10月17日，首屆中國消除貧困獎(jiǎng)?lì)C發(fā)，翟美卿獲得了唯一的捐贈(zèng)獎(jiǎng)。

2005年，《基金會(huì)管理?xiàng)l例》出臺(tái)，翟美卿整整等了10年的“慈善基金會(huì)”終于有了變現(xiàn)的可能。這年春天，她利用到北京參加“兩會(huì)”的間隙，把成立“香江社會(huì)救助基金會(huì)”的申請(qǐng)遞到了民政部。2005年8月，基金會(huì)獲得了批準(zhǔn)，民政部批號(hào)為“001”。

隨即，翟美卿將原始本金5000萬元打入了基金會(huì)賬戶，基金會(huì)馬上開始了正式運(yùn)作。“既然是‘001’，那就要做到‘001’?！钡悦狼湔f。她的下一個(gè)目標(biāo)，是將基金會(huì)做到10億元的規(guī)模。

多年來，翟美卿和丈夫劉志強(qiáng)熱衷于公益、慈善事業(yè)，對(duì)社會(huì)的捐贈(zèng)已近5億元。這些款項(xiàng)，主要投入到了教育事業(yè)中。

2008年1月，翟美卿獲得“中國十大女杰”、“全國三八紅旗手”、“中國兒童慈善家”等榮譽(yù)，并擔(dān)任了中國兒童少年基金會(huì)副會(huì)長、全國婦聯(lián)執(zhí)委等職務(wù)。這些榮譽(yù)與職務(wù)既記錄著她在事業(yè)發(fā)展中的輝煌，又見證了她對(duì)公益慈善事業(yè)的付出與熱情。翟美卿說：“企業(yè)越做越大、財(cái)富越積累越多的時(shí)候，財(cái)富只是一個(gè)數(shù)字，而少了觸動(dòng)感，心的富足才是最重要的。這個(gè)時(shí)候，財(cái)富不再僅僅是一種擁有，更是一種社會(huì)責(zé)任。一個(gè)人在這世界上只有短短幾十年，財(cái)富再多也是空手而來空手而去。人生最大的意義在于為社會(huì)留下什么。幫助更多的人，這才是我創(chuàng)造財(cái)富的動(dòng)力……” ■